Текст и перевод песни Nimo feat. Capo - Leyla

Leyla

Ladies and gentlemen, welcome to my late night show
At the Miami Beach Club (uhh)
Ey, Shem-Shem all night long
Bei idéal, ja, Habib
Ey, deux-deux-neuf, ma ville
Ich bin im Achtziger-Film

Ich frag' Sidad (ich frag' Sidad)
Wie viel' Millen heb'n wir ab? (Wie viel' Millen heb'n wir ab?)
Wie viel soll es diesmal sein? (Wie viel soll es diesmal sein?)
Ey! Er sagt, "Bruder" (er sagt, "Bruder")
"Du übertreibst!" ("Du übertreibst!")
"In der letzten Zeit" ("In der letzten Zeit")
Ich hebe zwanzig ab (ah)
Die Frau am Schalter fragt, "Wie willst du's haben?"
Ich sag', "Gelb oder grün, aber bitte keine lila Scheine!"
Denn die nimmt doch keiner (ey)
Ich fahre schwarz (ich fahre schwarz)
Kauf' im Designerladen (im Designerladen)
Überteuerten Kram (aber wieso, aber wieso?)
Ja, weil ich's kann (rrah)

Mein Kafa ist leyla, Kafa ist leyla
Kafa ist leyla, Kafa ist leyla, jaja
Leyla, leyla
Leyla, leyla
Mein Kafa ist leyla, Kafa ist leyla
Kafa ist leyla, Kafa ist leyla, jaja
Leyla, leyla
Leyla, leyla
Ja, vielleicht mach' ich Fehler, vielleicht mach' ich Fehler
Vielleicht mach' ich Fehler, vielleicht mach' ich Fehler, jaja
Das gehört zum Leb'n
Diggi, das gehört zum Leb'n (ey!)
Aber bereu'n tu' ich später, bereu'n tu' ich später
Denn Ekho, ich leb' grad, denn Ekho, ich leb' grad, jaja
Ich leb' mein Leben
Diggi, ja, ich leb' mein Leben

Ich heb' mein Glas mit meinem linken Arm
Fancy Daytona voll mit Diamant
Ich hab' sie letzten Monat noch in Cash gezahlt
Mein Abi sagt, "Du bist nicht mehr normal!"
Von Tag zu Tag, von Stadt zu Stadt
Von Club zu Club und Nacht für Nacht
Sie shakt mit dem Arsch, weil ich dafür zahl'
Ob sie eine Kahba ist, ist mir doch egal
Also scheiß drauf, steig ein, Brada, fahren in einer Kolonne
Auf die Goethestraße
Kaufen alles, was nicht bei drei auf dem Baum ist
Hab'n uns alles verdient
Jahre unser Leben und Knast riskiert
Der Sprung von der Straße zum Geschäftsmann
Wurde zwar gemacht
Doch das heißt noch lang nicht
Dass der Krieg endlich aus ist
Komm, wir stoßen drauf an
Auf die toten Soldaten!

Mein Kafa ist leyla, Kafa ist leyla
Kafa ist leyla, Kafa ist leyla, jaja
Leyla, leyla
Leyla, leyla
Mein Kafa ist leyla, Kafa ist leyla
Kafa ist leyla, Kafa ist leyla, jaja
Leyla, leyla
Leyla, leyla
Ja, vielleicht mach' ich Fehler, vielleicht mach' ich Fehler
Vielleicht mach' ich Fehler, vielleicht mach' ich Fehler, jaja
Das gehört zum Leb'n
Diggi, das gehört zum Leb'n
Aber bereu'n tu' ich später, bereu'n tu' ich später
Denn Ekho, ich leb' grad, denn Ekho, ich leb' grad, jaja
Ich leb' mein Leben
Diggi, ja, ich leb' mein Leben

Mein Kafa ist leyla (leyla, leyla)
Ich kauf' mir 'ne Datejust (Rolex Datejust)
Einfach so, weil ich es kann (ja, weil ich's kann)
(Ja, weil ich's kann)
Ja, die Puta shakt, shakt, shakt, shakt, shakt, ja
Ja, die Puta shakt, shakt, shakt, shakt
Einfach so, weil sie es kann
Weil sie es kann

La la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la, ah

Mein Kafa ist leyla, Kafa ist leyla
Kafa ist leyla, Kafa ist leyla, jaja
Leyla, leyla
Leyla, leyla
Mein Kafa ist leyla, Kafa ist leyla
Kafa ist leyla, Kafa ist leyla, jaja
Leyla, leyla
Leyla, leyla
Ja, vielleicht mach' ich Fehler, vielleicht mach' ich Fehler
Vielleicht mach' ich Fehler, vielleicht mach' ich Fehler, jaja
Das gehört zum Leb'n
Diggi, das gehört zum Leb'n
Aber bereu'n tu' ich später, bereu'n tu' ich später
Denn Ekho, ich leb' grad, denn Ekho, ich leb' grad, jaja
Ich leb' mein Leben (ja)

Лейла

Дамы и господа, добро пожаловать на мое ночное шоу
В клубе Майами-Бич (а)
Эй, Шем-Шем всю ночь напролет
В идеале, да, Хабиби
Эй, два-два-девять, мой город
Я как в фильме восьмидесятых

Я спрашиваю Сидада (я спрашиваю Сидада)
Сколько миллионов мы сняли? (Сколько миллионов мы сняли?)
Сколько на этот раз? (Сколько на этот раз?)
Эй! Он говорит: "Брат" (он говорит: "Брат")
"Ты перегибаешь палку!" ("Ты перегибаешь палку!")
"В последнее время" ("В последнее время")
Я снимаю двадцать (а)
Женщина в кассе спрашивает: "Как вам угодно?"
Я говорю: "Желтые или зеленые, но, пожалуйста, никаких лиловых купюр!"
Ведь их никто не берет (эй)
Я езжу на черном (я езжу на черном)
Покупаю в дизайнерском магазине (в дизайнерском магазине)
Переоцененный хлам (но зачем, но зачем?)
Да, потому что я могу (рра)

Моя голова занята тобой, Лейла, голова занята тобой, Лейла
Голова занята тобой, Лейла, голова занята тобой, Лейла, да-да
Лейла, Лейла
Лейла, Лейла
Моя голова занята тобой, Лейла, голова занята тобой, Лейла
Голова занята тобой, Лейла, голова занята тобой, Лейла, да-да
Лейла, Лейла
Лейла, Лейла
Да, возможно, я делаю ошибки, возможно, я делаю ошибки
Возможно, я делаю ошибки, возможно, я делаю ошибки, да-да
Это часть жизни
Братан, это часть жизни (эй!)
Но пожалею позже, пожалею позже
Ведь, эй, я живу сейчас, ведь, эй, я живу сейчас, да-да
Я живу своей жизнью
Братан, да, я живу своей жизнью

Я поднимаю бокал левой рукой
Шикарные Daytona, полные бриллиантов
Я заплатил за них наличными в прошлом месяце
Мой друг говорит: "Ты уже не в себе!"
Изо дня в день, из города в город
Из клуба в клуб и ночь за ночью
Она трясет задницей, потому что я за это плачу
Мне все равно, продажная она или нет
Так что забей, садись, братан, поедем колонной
На улицу Гёте
Купим все, что захотим
Мы все это заслужили
Годами рисковали жизнью и тюрьмой
Прыжок с улицы к бизнесмену
Был сделан
Но это еще не значит
Что война наконец-то закончилась
Давай выпьем за это
За павших солдат!

Моя голова занята тобой, Лейла, голова занята тобой, Лейла
Голова занята тобой, Лейла, голова занята тобой, Лейла, да-да
Лейла, Лейла
Лейла, Лейла
Моя голова занята тобой, Лейла, голова занята тобой, Лейла
Голова занята тобой, Лейла, голова занята тобой, Лейла, да-да
Лейла, Лейла
Лейла, Лейла
Да, возможно, я делаю ошибки, возможно, я делаю ошибки
Возможно, я делаю ошибки, возможно, я делаю ошибки, да-да
Это часть жизни
Братан, это часть жизни
Но пожалею позже, пожалею позже
Ведь, эй, я живу сейчас, ведь, эй, я живу сейчас, да-да
Я живу своей жизнью
Братан, да, я живу своей жизнью

Моя голова занята тобой, Лейла (Лейла, Лейла)
Я куплю себе Datejust (Rolex Datejust)
Просто потому, что могу (да, потому что могу)
(Да, потому что могу)
Да, эта цыпочка трясет, трясет, трясет, трясет, трясет, да
Да, эта цыпочка трясет, трясет, трясет, трясет
Просто потому, что она может
Потому что она может

Ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла, а

Моя голова занята тобой, Лейла, голова занята тобой, Лейла
Голова занята тобой, Лейла, голова занята тобой, Лейла, да-да
Лейла, Лейла
Лейла, Лейла
Моя голова занята тобой, Лейла, голова занята тобой, Лейла
Голова занята тобой, Лейла, голова занята тобой, Лейла, да-да
Лейла, Лейла
Лейла, Лейла
Да, возможно, я делаю ошибки, возможно, я делаю ошибки
Возможно, я делаю ошибки, возможно, я делаю ошибки, да-да
Это часть жизни
Братан, это часть жизни
Но пожалею позже, пожалею позже
Ведь, эй, я живу сейчас, ведь, эй, я живу сейчас, да-да
Я живу своей жизнью (да)