Nimo feat. Capo - Roadrunner - перевод текста песни на французский

Ich bin auf der Jagd nach Geld

Je suis à la chasse à l'argent

Auf der Jagd nach Geld, ich will Wohlstand

À la chasse à l'argent, je veux la prospérité

So wie Dagobert und du Bubi kriegst nix, wie Donald

Comme Picsou et toi, petit, tu n'auras rien, comme Donald

Babubi, catch me if you can

Bébé, catch me if you can

Catch me if you can, kommt, ihr Kojoten!

Catch me if you can, venez, les coyotes !

Doch es gibt keinen, der mich fängt

Mais il n'y a personne pour m'attraper

Keinen, der mich fängt

Personne pour m'attraper

Capimo, Roadrunner (jaja)

Capimo, Roadrunner (ouais)

Catch me if you can, catch me if you can

Catch me if you can (catch me, uh)

Catch me if you can (attrape-moi, uh)

Doch es gibt keinen, der mich fängt

Mais il n'y a personne pour m'attraper

Keinen, der mich fängt

Personne pour m'attraper

Keinen, der mich fängt (no, no, no, no)

Personne pour m'attraper (non, non, non, non)

Catch me if you can, catch me if you can

Catch me if you can (no, no)

Catch me if you can (non, non)

Doch es gibt keinen, der uns fängt

Mais il n'y a personne pour nous attraper

Keinen, der uns fängt, Capimo, Roadrunner (jaja)

Personne pour nous attraper, Capimo, Roadrunner (ouais)

Roadrunner, Roadrunner (ja)

Roadrunner, Roadrunner (ouais)

Capimo, Roadrunner, Roadrunner (ja)

Capimo, Roadrunner, Roadrunner (ouais)

Wir sind die Roadrunner, Roadrunner, ey

On est les Roadrunner, Roadrunner, eh

Roadrunner, Roadrunner (ahh)

Capimo, Roadrunner, Roadrunner (ahh)

Wir sind die Roadrunner, Roadrunner, ey

On est les Roadrunner, Roadrunner, eh

Du rennst mir sinnlos hinterher

Tu cours après moi inutilement

Genauso wie Tom Jerry

Comme Tom et Jerry

Du willst mich fang'n

Tu veux m'attraper

Wey, catch me if you can, komm schon, Barbie

Eh, catch me if you can, allez viens, Barbie

Bin grad mal in mein'n Twentys

J'ai à peine la vingtaine

Aber schon ein Millionär

Mais je suis déjà millionnaire

Auf der Jagd nach dem Gold

À la chasse à l'or

Bis ich darin bade, so wie Dagobert

Jusqu'à ce que j'y nage, comme Picsou

Fünfhunderttausend Startkapital, Coup

Cinq cent mille de capital de départ, coup

Diamantenraub, P-P-P-Pink Panthers

Vol de diamants, P-P-P-Panthère Rose

Genau so, wie ich's gelernt hab'

Exactement comme je l'ai appris

Keiner kann mir sagen, es geht anders

Personne ne peut me dire que c'est différent

Die Antwort auf die Frage

La réponse à la question

"Was woll'n wir heut machen?"

"Qu'est-ce qu'on fait aujourd'hui ?"

Wie wenn Pinky the Brain fragt

Comme quand Pinky demande à Cerveau

Genau das, was wir jeden Abend machen

Exactement ce qu'on fait tous les soirs

Digga, der Plan ist und bleibt die Weltherrschaft

Mec, le plan est et reste la domination du monde

Auf der Jagd nach Geld

Je suis à la chasse à l'argent

Auf der Jagd nach Geld, ich will Wohlstand

À la chasse à l'argent, je veux la prospérité

So wie Dagobert und du Bubi kriegst nix, wie Donald

Comme Picsou et toi, petit, tu n'auras rien, comme Donald

Babubi, catch me if you can

Bébé, catch me if you can

Catch me if you can, kommt, ihr Kojoten!

Catch me if you can, venez, les coyotes !

(Kommt, kommt)

(Venez, venez)

Doch es gibt keinen, der mich fängt

Mais il n'y a personne pour m'attraper

Keinen, der mich fängt

Personne pour m'attraper

Capimo, Roadrunner (jaja)

Capimo, Roadrunner (ouais)

Catch me if you can, catch me if you can

Catch me if you can (catch me, uh)

Catch me if you can (attrape-moi, uh)

Doch es gibt keinen, der mich fängt

Mais il n'y a personne pour m'attraper

Keinen, der mich fängt

Personne pour m'attraper

Keinen, der mich fängt (no, no, no, no)

Personne pour m'attraper (non, non, non, non)

Catch me if you can, catch me if you can

Catch me if you can (no, no)

Catch me if you can (non, non)

Doch es gibt keinen, der uns fängt

Mais il n'y a personne pour nous attraper

Keinen, der uns fängt, Capimo, Roadrunner (jaja)

Personne pour nous attraper, Capimo, Roadrunner (ouais)

Roadrunner, Roadrunner (ja)

Roadrunner, Roadrunner (ouais)

Capimo, Roadrunner, Roadrunner (ja)

Capimo, Roadrunner, Roadrunner (ouais)

Wir sind die Roadrunner, Roadrunner, ey

On est les Roadrunner, Roadrunner, eh

Roadrunner, Roadrunner (ahh)

Capimo, Roadrunner, Roadrunner (ahh)

Wir sind die Roadrunner, Roadrunner, ey

On est les Roadrunner, Roadrunner, eh

Tweety, versteck dich, wo du willst

Titi, cache-toi où tu veux

Bleibe hartnäckig wie Sylvester

Reste tenace comme Grosminet

Deine Gewehre nützen nix

Tes flingues ne servent à rien

Ich unterdrücke dich wie Bugs Bunny Elmer

Je te domine comme Bugs Bunny domine Elmer

Blitzschnell, so wie Speedy Gonzales

Rapide comme l'éclair, comme Speedy Gonzales

Gebe Gas, wenn es um Patte geht

J'accélère quand il s'agit de fric

Dagobert (Gas, Gas, Gas, Gas, Gas, oh, ah)

Picsou (J'accélère, j'accélère, j'accélère, oh, ah)

Piskliks wie Duffy Duck, Buheri wie Taz

Des idiots comme Daffy Duck, des cinglés comme Taz

Ekho, gebe Gas im Jaguar (brrr, hey)

Ekho, j'accélère dans la Jaguar (brrr, hey)

Irgendwann wirst du versteh'n

Un jour tu comprendras

Was ich gemeint hab', ey (ja, irgendwann)

Ce que je voulais dire, eh (ouais, un jour)

All diese Lieder, die ich kick'

Toutes ces chansons que je fais

Ekho, ich steiger' mich

Ekho, je m'améliore

Jedes Mal für jedes Mal

À chaque fois

Zu jedem Mal werd' ich besser (Nimo, Nimo, Nimo)

À chaque fois, je deviens meilleur (Nimo, Nimo, Nimo)

Und irgendwann bin ich nicht mehr da

Et un jour, je ne serai plus là

Aber meine Texte (Ekho)

Mais mes textes (Ekho)

Auf der Jagd nach Geld

Je suis à la chasse à l'argent

Auf der Jagd nach Geld, ich will Wohlstand

À la chasse à l'argent, je veux la prospérité

So wie Dagobert und du Bubi kriegst nix, wie Donald

Comme Picsou et toi, petit, tu n'auras rien, comme Donald

Babubi, catch me if you can

Bébé, catch me if you can

Catch me if you can, kommt, ihr Kojoten!

Catch me if you can, venez, les coyotes !

(Kommt, kommt)

(Venez, venez)

Doch es gibt keinen, der mich fängt

Mais il n'y a personne pour m'attraper

Keinen, der mich fängt

Personne pour m'attraper

Capimo, Roadrunner (jaja)

Capimo, Roadrunner (ouais)

Catch me if you can, catch me if you can

Catch me if you can (catch me, uh)

Catch me if you can (attrape-moi, uh)

Doch es gibt keinen, der mich fängt

Mais il n'y a personne pour m'attraper

Keinen, der mich fängt

Personne pour m'attraper

Keinen, der mich fängt (no, no, no, no)

Personne pour m'attraper (non, non, non, non)

Catch me if you can, catch me if you can

Catch me if you can (no, no)

Catch me if you can (non, non)

Doch es gibt keinen, der uns fängt

Mais il n'y a personne pour nous attraper

Keinen, der uns fängt, Capimo, Roadrunner (jaja)

Personne pour nous attraper, Capimo, Roadrunner (ouais)

Roadrunner, Roadrunner (ja)

Roadrunner, Roadrunner (ouais)

Capimo, Roadrunner, Roadrunner (ja)

Capimo, Roadrunner, Roadrunner (ouais)

Wir sind die Roadrunner, Roadrunner, ey

On est les Roadrunner, Roadrunner, eh

Roadrunner, Roadrunner (ahh)

Capimo, Roadrunner, Roadrunner (ahh)

Wir sind die Roadrunner, Roadrunner, ey

On est les Roadrunner, Roadrunner, eh

Meep, meep

Bip, bip

Capo , NiMo - Roadrunner

Текст и перевод песни Nimo feat. Capo - Roadrunner

Альбом