990 II Series - Nine перевод на немецкий

990 II Series

He had a vision
That was greater than you and I.
He had seen the creation and the end
"Think for yourself" he said.
"But what I know will affect everyone,
So listen very wisely now"
He said:

It only takes one spark to start a forest fire,
It only takes one die to make the rest fall down.

Don't know what it was
Thought about it for a while
Drew the conclusion that he was right
Although he was dying,
Although he was completely mad
I felt it in my heart that he was right

It only takes one spark to start a forest fire,
It only takes one die to make the rest fall down.

990 II Serie

Er hatte eine Vision
Die größer war als du und ich.
Er hatte die Schöpfung und das Ende gesehen
"Denk für dich selbst", sagte er.
"Aber was ich weiß, wird jeden betreffen,
Also hör jetzt sehr weise zu"
Er sagte:

Es braucht nur einen Funken, um einen Waldbrand zu entfachen,
Es braucht nur einen Stein, um die anderen zum Fallen zu bringen.

Ich wusste nicht, was es war
Ich dachte eine Weile darüber nach
Ich zog den Schluss, dass er Recht hatte
Obwohl er starb,
Obwohl er völlig verrückt war
Ich fühlte es in meinem Herzen, dass er Recht hatte

Es braucht nur einen Funken, um einen Waldbrand zu entfachen,
Es braucht nur einen Stein, um die anderen zum Fallen zu bringen.