Текст и перевод песни Ninety One - Bugingi Kunnen

Bugingi Kunnen

Ай, қараңғы түндер бізге арналғандай,
Жай қарап өтуде үндемей, байқалмай.
Ертеңгі әр күн бүгінгіге ұқсамай,
Дәл осы сәт қайталанбай.
Тарылады демім,
Не дерімді білмейм(ін).
Сөздерім жетпейді,
Жай ғана үндеме. Жай ғана үндеме.
Eagle, не ғой,
Мен кейін қарай кең пейіл кейіппен,
Барам саған сағат санап.
Сағынба деймін,
Бұлданба тез дайындал одан да.
Оттан да аса кауіпті бұл,
Анда-санда келетін мүмкіндікті тек бүгін жіберіп алма.
Ал ұста қолда,
Алыстағы жолға шығайық.
Бақытқа бағыт алайық,
Сосын.
Сезімге кел бөленейік,
Елемей өзгенің бәрін.
Сезімге кел бөленейік,
Бүгінгі күннен,
Бүгінгі күннен.
Сезімге кел бөленейік,
Елемей өзгенің бәрін.
Сезімге кел бөленейік,
Бүгінгі күннен,
Бүгінгі күннен
Ай, қылықтарың сенің тәп-тәтті қандай,
Көздерің мені шақырып тұрғандай.
Құлаттың енді көмексіз тұра алмайм(ын),
Ертегіні бүгіннен бастайм(ын).
Тарылады демім,
Не дерімді білмейм(ін).
Сөздерім жетпейді,
Жай ғана үндеме. Жай ғана үндеме.
(Бүгінгі жоспар)
Былай ғой,
Тосқауылға дайын бол,
Кейін бірақ дейік те?
Шанссыз абай бол.
Оянбайық оу, уақыт таяп қалшы,
Жып-жылы жерден жылдам ұшып мені ая.
Тын-тын-тып-тыныш қып,
Жап есігіңді естілмейтін қылып.
Енді қара бері,
Алға екі қадам беріп жылжы,
(Көздеріңді жұм-жұм)
Oh, yeah
Көздеріңді жұм-жұм (3х)
Бүгінгі күннен,
Бүгінгі күннен
Сезімге кел бөленейік,
Елемей өзгенің бәрін.
Сезімге кел бөленейік,
Бүгінгі күннен,
Бүгінгі күннен.
Сезімге кел бөленейік,
Елемей өзгенің бәрін.
Сезімге кел бөленейік,
Бүгінгі күннен,
Бүгінгі күннен
Мен енді көркіңе сенің байландым,
Байқатпай қалай өткіздің айларды.
Мен бәріне көнем(ін),
Ол бәріне де дайын.
Бүгінгі күннен!
Мен енді көркіңе сенің байландым,
Байқатпай қалай өткіздің айларды.
Мен бәріне көнем(ін),
Ол бәріне де дайын.
Бүгінгі күннен!

Today's Opportunity

Oh, these dark nights seem made for us,
Watching quietly, unnoticed.
Tomorrow's each day is not like today,
This moment won't be repeated.
My breath is getting shallower,
Don't know what to say.
My words fail me,
Just don't say anything. Just don't say anything.
Eagle, what's up?
I look back with a broad-minded attitude,
I'll go to you hour by hour.
I tell you not to miss me,
Get ready even faster.
This is more dangerous than fire,
Don't send away today the opportunity that comes now and then.
Come on, hold my hand,
Let's go on a distant journey.
Let's take a direction to happiness,
Then.
Feel it, let's be different,
Ignoring everything else.
Feel it, let's be different,
From today,
From today.
Feel it, let's be different,
Ignoring everything else.
Feel it, let's be different,
From today,
From today.
Oh, your actions are so sweet,
Your eyes seem to be calling me.
You've knocked me down and I can't stand without help,
I'll start the fairy tale from today.
My breath is getting shallower,
Don't know what to say.
My words fail me,
Just don't say anything. Just don't say anything.
(Today's Plan)
Let's put it this way,
Be prepared for obstacles,
Let's say later, right?
Without a chance, be careful.
Don't wake up, oh, may time stop,
Quickly fly away from the warm place and spare me.
Quietly and peacefully,
Close your door so it can't be heard.
Now look here,
Take two steps forward and move,
(Squint your eyes)
Oh, yeah.
Squint your eyes (3x)
From today,
From today.
Feel it, let's be different,
Ignoring everything else.
Feel it, let's be different,
From today,
From today.
Feel it, let's be different,
Ignoring everything else.
Feel it, let's be different,
From today,
From today.
I'm now tied to your beauty,
How did you pass the months unnoticed?
I'll put up with everything,
She's ready for everything.
From today!
I'm now tied to your beauty,
How did you pass the months unnoticed?
I'll put up with everything,
She's ready for everything.
From today!