Текст и перевод песни Ninety One - Bugingi Kunnen

Bugingi Kunnen

Ай, қараңғы түндер бізге арналғандай,
Жай қарап өтуде үндемей, байқалмай.
Ертеңгі әр күн бүгінгіге ұқсамай,
Дәл осы сәт қайталанбай.
Тарылады демім,
Не дерімді білмейм(ін).
Сөздерім жетпейді,
Жай ғана үндеме. Жай ғана үндеме.
Eagle, не ғой,
Мен кейін қарай кең пейіл кейіппен,
Барам саған сағат санап.
Сағынба деймін,
Бұлданба тез дайындал одан да.
Оттан да аса кауіпті бұл,
Анда-санда келетін мүмкіндікті тек бүгін жіберіп алма.
Ал ұста қолда,
Алыстағы жолға шығайық.
Бақытқа бағыт алайық,
Сосын.
Сезімге кел бөленейік,
Елемей өзгенің бәрін.
Сезімге кел бөленейік,
Бүгінгі күннен,
Бүгінгі күннен.
Сезімге кел бөленейік,
Елемей өзгенің бәрін.
Сезімге кел бөленейік,
Бүгінгі күннен,
Бүгінгі күннен
Ай, қылықтарың сенің тәп-тәтті қандай,
Көздерің мені шақырып тұрғандай.
Құлаттың енді көмексіз тұра алмайм(ын),
Ертегіні бүгіннен бастайм(ын).
Тарылады демім,
Не дерімді білмейм(ін).
Сөздерім жетпейді,
Жай ғана үндеме. Жай ғана үндеме.
(Бүгінгі жоспар)
Былай ғой,
Тосқауылға дайын бол,
Кейін бірақ дейік те?
Шанссыз абай бол.
Оянбайық оу, уақыт таяп қалшы,
Жып-жылы жерден жылдам ұшып мені ая.
Тын-тын-тып-тыныш қып,
Жап есігіңді естілмейтін қылып.
Енді қара бері,
Алға екі қадам беріп жылжы,
(Көздеріңді жұм-жұм)
Oh, yeah
Көздеріңді жұм-жұм (3х)
Бүгінгі күннен,
Бүгінгі күннен
Сезімге кел бөленейік,
Елемей өзгенің бәрін.
Сезімге кел бөленейік,
Бүгінгі күннен,
Бүгінгі күннен.
Сезімге кел бөленейік,
Елемей өзгенің бәрін.
Сезімге кел бөленейік,
Бүгінгі күннен,
Бүгінгі күннен
Мен енді көркіңе сенің байландым,
Байқатпай қалай өткіздің айларды.
Мен бәріне көнем(ін),
Ол бәріне де дайын.
Бүгінгі күннен!
Мен енді көркіңе сенің байландым,
Байқатпай қалай өткіздің айларды.
Мен бәріне көнем(ін),
Ол бәріне де дайын.
Бүгінгі күннен!

Сегодняшний день

Ах, эти темные ночи словно созданы для нас,
Безмолвно наблюдают, незаметно для глаз.
Каждый завтрашний день не похож на сегодняшний,
Этот миг больше не повторится, он неизбежный.
Перехватывает дыхание,
Не знаю, что сказать.
Слов моих не хватает,
Просто молчи. Просто молчи.
Eagle, ну что ж,
Я иду к тебе с открытым сердцем,
Считая часы до встречи.
Не скучай, говорю я,
Не грусти, лучше приготовься.
Это опаснее огня,
Такой редкий шанс, не упусти его сегодня.
Ну же, возьми меня за руку,
Отправимся в дальний путь.
Направимся к счастью,
А потом...
Окунемся в чувства,
Забыв обо всем остальном.
Окунемся в чувства,
С сегодняшнего дня,
С сегодняшнего дня.
Окунемся в чувства,
Забыв обо всем остальном.
Окунемся в чувства,
С сегодняшнего дня,
С сегодняшнего дня.
Ах, твои манеры такие милые,
Твои глаза словно манят меня, неотразимые.
Ты свалила меня с ног, я беззащитен перед тобой,
Сегодня начинается наша сказка с тобой.
Перехватывает дыхание,
Не знаю, что сказать.
Слов моих не хватает,
Просто молчи. Просто молчи.
(Сегодняшний план)
Вот так,
Будь готова к препятствиям,
Потом скажем "а если бы...?"
Без шансов, будь осторожна.
Не просыпаемся, оу, время поджимает,
Быстрее вылетай из теплого места и обними меня.
Тихо-тихо-тихо,
Закрой дверь, чтобы никто не услышал.
Теперь смотри сюда,
Сделай два шага вперед,
(Закрой глаза)
Oh, yeah
Закрой глаза (3x)
С сегодняшнего дня,
С сегодняшнего дня
Окунемся в чувства,
Забыв обо всем остальном.
Окунемся в чувства,
С сегодняшнего дня,
С сегодняшнего дня.
Окунемся в чувства,
Забыв обо всем остальном.
Окунемся в чувства,
С сегодняшнего дня,
С сегодняшнего дня.
Я пленен твоей красотой,
Как незаметно пролетели месяцы с тобой.
Я на все согласен,
Она готова ко всему.
С сегодняшнего дня!
Я пленен твоей красотой,
Как незаметно пролетели месяцы с тобой.
Я на все согласен,
Она готова ко всему.
С сегодняшнего дня!