Текст и перевод песни Ninety One - Lya
Stop!
Meow
Мұнда
Stop!
Miaou
Ici
A.Z
& ZaQ
time
A.Z
& ZaQ
time
Ла
ла
ла
ла
мен
мына
арада
La
la
la
la
je
suis
ici
атып
шығып
келдім,
(Күтіппедін?)
тарарам.
Je
suis
arrivé
de
nulle
part,
(Tu
ne
t'y
attendais
pas
?)
je
vais
tout
t'expliquer.
Менің
ішім
пысып
кетті
J'ai
le
cœur
qui
brûle
Эндорфин
болып
бойларына
тығылам.
Je
vais
me
cacher
dans
vos
corps
comme
de
l'endorphine.
Оү
деген
дауысымнан
кейін
Après
mon
cri
"Ouh"
Нәзік
жандылар
Эйфории.
Les
âmes
sensibles
sont
en
état
d'euphorie.
Иә
иә,
баріне
жақпаймын
кеп,
Oui
oui,
je
ne
plais
pas
à
tout
le
monde,
mais
pourquoi
?
Түкірсем
мұрнына
тиед
аа
Si
je
crache,
ça
va
te
toucher
le
nez,
eh.
Кет
әрі,
Дәрежен
(сенін?)
қалай
төмен
әлі.
Va-t'en,
ton
niveau
(le
tien
?)
est
toujours
aussi
bas.
Мен
әрі-берлі
істегенде
бәрін
Quand
je
fais
tout
ça,
d'un
côté
et
de
l'autre
Елдің
сөзін
сөзін
баллар
болып
әлі
(Білем
білем)
Les
paroles
des
gens,
les
paroles,
sont
toujours
des
ballades
(Je
sais,
je
sais).
Біздің
елде
"бәріне
құй"
Dans
notre
pays,
"on
verse
pour
tout
le
monde",
Мені
мені
кейде
түсіну
қиын.
Parfois,
il
est
difficile
de
me
comprendre.
Жұмысым
үйім,
Кіріп
алып...
Mon
travail,
c'est
ma
maison,
je
suis
entré
dedans...
Толқын
боп
тарал
ла
ла
ла
тарал
ла
ла
ла
Vague
qui
se
propage,
la
la
la,
vague
qui
se
propage,
la
la
la
la
Толқын
боп
тарал
ла
ла
ла
тарал
ла
ла
ла
Vague
qui
se
propage,
la
la
la,
vague
qui
se
propage,
la
la
la
la
Толқын
боп
тарал
ла
ла
ла
тарал
ла
ла
ла
Vague
qui
se
propage,
la
la
la,
vague
qui
se
propage,
la
la
la
la
Даттап
сөйлеуден
тоймайсын
ба?!
Tu
ne
te
lasses
pas
de
me
contester
?
Мені
тоқтатам
деп
сен
ойлайсың
ба
не?!
Tu
penses
que
tu
vas
m'arrêter
?
Ляя
тасташ
ей
а?!
Lya,
lâche-moi,
eh
?
Ляя
Тасташ
ей
а?!
Lya,
lâche-moi,
eh
?
Ляя
Тасташ
ей
а?!
Lya,
lâche-moi,
eh
?
Қолыңды
көтеріп
ап
бүйтш
бүйтш
бүйтш
Lève
ta
main,
fais
ça,
fais
ça,
fais
ça
Жоғарыдан
төменге
қарап
бүйтш
бүйтш
бүйтш
Du
haut
vers
le
bas,
fais
ça,
fais
ça,
fais
ça
Маза
кетіргендерге
бүйтш
бүйтш
бүйтш
À
ceux
qui
me
donnent
du
fil
à
retordre,
fais
ça,
fais
ça,
fais
ça
Енді
менімен
бірге
бүйтш
бүйтш
Maintenant,
avec
moi,
fais
ça,
fais
ça
Қолыңды
көтеріп
ап
бүйтш
бүйтш
бүйтш
Lève
ta
main,
fais
ça,
fais
ça,
fais
ça
Жоғарыдан
төменге
қарап
бүйтш
бүйтш
бүйтш
Du
haut
vers
le
bas,
fais
ça,
fais
ça,
fais
ça
Маза
кетіргендерге
бүйтш
бүйтш
бүйтш
À
ceux
qui
me
donnent
du
fil
à
retordre,
fais
ça,
fais
ça,
fais
ça
Енді
менімен
бірге
бүйтш
бүйтш
Maintenant,
avec
moi,
fais
ça,
fais
ça
Кхм
Кхм
Құлақтан
теуіп
Khm
Khm,
avec
un
coup
de
pied
dans
l'oreille
Кіріп
келді
миыңа
ZaQ
ZaQ
entre
dans
ton
cerveau
Мен
жатып
алып
əңгімені
жіберем.
Je
me
suis
allongé
et
j'envoie
le
récit.
Біле
білсең
рэп
менің
үшінші
шөберем!
Si
tu
le
sais,
le
rap
est
mon
troisième
petit-fils
!
Сыйқырлап
істей
бере
J'ai
fait
de
la
magie,
je
fais
encore
Кет
әрі...
...
...
Va-t'en...
...
...
Ұйқыдан
тұра
салып
бәрінде
Dès
que
je
me
réveille
du
sommeil,
chez
tout
le
monde
Төңкеріле
басыма
кіріп
ап
көмкеріле
Je
me
retourne,
je
rentre
dans
ta
tête,
je
m'enfonce
Өңделген
бүкіл
ұйқасты
санана
жіберген
J'ai
envoyé
toute
la
rime
travaillée
dans
ta
conscience
Ойын
ойнай
тұрып,
бізді
жамандай
сол
En
jouant
au
jeu,
tu
nous
dénigres,
toi
Ойынан
шығар!
Sors
de
ta
tête
!
Әділетсіз
білем,
Je
sais
que
c'est
injuste,
Әділетті
көріп
тастадым
үй
жағында.
J'ai
vu
la
justice,
chez
moi.
Көтеру
оңай
тауға
шыққандай
C'est
facile
de
monter
une
montagne
Бірақ
түсіру
үшін
саған
шаңғы
берем.
Mais
pour
redescendre,
je
te
donnerai
des
skis.
Біздің
мәреде
болдың
Tu
étais
à
notre
ligne
d'arrivée
Қисық
дөңгелек
Cercle
tordu
Сондықтан
дал
қазір
шаныңнан
ерем!
Donc,
en
ce
moment
même,
je
vais
te
faire
sortir
de
ta
peau
!
Толқын
боп
тарал
ла
ла
ла
тарал
ла
ла
ла
Vague
qui
se
propage,
la
la
la,
vague
qui
se
propage,
la
la
la
la
Толқын
боп
тарал
ла
ла
ла
тарал
ла
ла
ла
Vague
qui
se
propage,
la
la
la,
vague
qui
se
propage,
la
la
la
la
Толқын
боп
тарал
ла
ла
ла
тарал
ла
ла
ла
Vague
qui
se
propage,
la
la
la,
vague
qui
se
propage,
la
la
la
la
Даттап
сөйлеуден
тоймайсын
ба?!
Tu
ne
te
lasses
pas
de
me
contester
?
Мені
тоқтатамын
сен
деп
ойлайсың
ба
не?!
Tu
penses
que
tu
vas
m'arrêter
?
Ляя
тасташей
а?!
Lya,
lâche-moi,
eh
?
Ляя
Тасташ
ей
а?!
Lya,
lâche-moi,
eh
?
Ляя
Тасташ
ей
а?!
Lya,
lâche-moi,
eh
?
Қолыңды
көтеріп
ап
бүйтш
бүйтш
бүйтш
Lève
ta
main,
fais
ça,
fais
ça,
fais
ça
Жоғарыдан
төменге
қарап
бүйтш
бүйтш
бүйтш
Du
haut
vers
le
bas,
fais
ça,
fais
ça,
fais
ça
Маза
кетіргендерге
бүйтш
бүйтш
бүйтш
À
ceux
qui
me
donnent
du
fil
à
retordre,
fais
ça,
fais
ça,
fais
ça
Енді
менімен
бірге
бүйтш
бүйтш
Maintenant,
avec
moi,
fais
ça,
fais
ça
Қолыңды
көтеріп
ап
бүйтш
бүйтш
бүйтш
Lève
ta
main,
fais
ça,
fais
ça,
fais
ça
Жоғарыдан
төменге
қарап
бүйтш
бүйтш
бүйтш
Du
haut
vers
le
bas,
fais
ça,
fais
ça,
fais
ça
Маза
кетіргендерге
бүйтш
бүйтш
бүйтш
À
ceux
qui
me
donnent
du
fil
à
retordre,
fais
ça,
fais
ça,
fais
ça
Енді
менімен
бірге
бүйтш
бүйтш
Maintenant,
avec
moi,
fais
ça,
fais
ça
тығылып
тыңдама
мені
Cache-toi,
écoute-moi
тығылып
тыңдама
мені
Cache-toi,
écoute-moi
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: juz entertainment
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.