Текст и перевод песни Ninety One - Men Emes

Men Emes

Ninety One келды!
Иә, сен күштісің, бірақ ең емес
Иә, сен байсың, бірақ ең емес
Әп-әдемі, бірақ ең емес
Сен мен емес, сен мен емес!
Иә, сен күштісің, бірақ ең емес
Иә, сен байсың, бірақ ең емес
Әп-әдемі, бірақ ең емес
Сен мен емес, сен мен емес!
Бізге тең келетіндер жоққо, тағыма отыр
Эй, тағыма отыр, қолыңнан келсе, құлат та тағыма отыр
Мұнда от жетпейді, сал тағы да отын
Қызымнан кетіп қалып, өзім сағынып отырмын
Жоқ тұрақты стиль - мұнда көшпенділер!
Сөнбейміз дәу жұлдыз өшкен күнде!
Сенің дәрежең тұр өкшемнен кеп
Ал біз шың дара мына көк шеңберде!
Дым жоқ аспанда, жұлдыздардың бәрі бүгін қасымда
Айнала балқуда, еруде жер аяқ астында
Білем-білем қысым бар, бірақ кел-кел қысылма (Yeah)
Тербел сосын ары-бері, мына бесік қозғала берсін
Иә, сен күштісің, бірақ ең емес
Иә, сен байсың, бірақ ең емес
Әп-әдемі, бірақ ең емес
Сен мен емес, сен мен емес!
Иә, сен күштісің, бірақ ең емес
Иә, сен байсың, бірақ ең емес
Әп-әдемі, бірақ ең емес
Сен мен емес, сен мен емес!
Ептеп келем ауылдан шығып тамсанып
Қозғалыс іздеу үстінде жан салып
Айналаның бәрі көзбен бағалайды
Мен мәдениет үшін айқайлаймын
Eee
Ту ұстадым өтіп қуыстардан - мыңға жуық саны
Суық сана - жүректі суырып тастадым
Жандым суытса да, кім қу қуып тастадым
Бүл бұрыс ұстадым деп тустарым (тікті) - туып тастадым!
Бүл буын кунг-фуымның фунтына ғана ду-ду
Менің мүңым ол ұлтымның ұлудай жылжы
Сынды Суртур - үстім бу-бу саған ту-ту, сен жоқсың секілды Ктулху
Дым жоқ аспанда, жұлдыздардың бәрі бүгін қасымда
Айнала балқуда, еруде жер аяқ астында
Білем-білем қысым бар, бірақ кел-кел қысылма (Yeah)
Тербел сосын ары-бері, мына бесік қозғала берсін
Иә, сен күштісің, бірақ ең емес
Иә, сен байсың, бірақ ең емес
Әп-әдемі, бірақ ең емес
Сен мен емес, сен мен емес!
Иә, сен күштісің, бірақ ең емес
Иә, сен байсың, бірақ ең емес
Әп-әдемі, бірақ ең емес
Сен мен емес, сен мен емес!
Ла-ла-ла-ла дірілдесе мына кала - дауысымнан таң калма
Келгенде жаңа ғана есіңді жи, әйтпесе жіберемін мамалатып
Қош келдің енді қамаласың
Саған керек тағы, тағы, тағы, тағы, тағы, әзірге осы бары, бары, бары
Ең қымбат скафандрмен арзан космоста - бөсуді қояйыкшы осы бастан
Еліктейтін болсаңдар жай істейік
Сендейлерді біз жақта "нәйс" дейді ("нәйс" дейді, "нәйс" дейді)
Иә, сен күштісің, бірақ ең емес
Иә, сен байсың, бірақ ең емес
Әп-әдемі, бірақ ең емес
Сен мен емес, сен мен емес!
Иә, сен күштісің, бірақ ең емес
Иә, сен байсың, бірақ ең емес
Әп-әдемі, бірақ ең емес
Сен мен емес, сен мен емес!

Men Emes

Ninety One est arrivé !
Oui, tu es forte, mais pas la plus forte
Oui, tu es riche, mais pas la plus riche
Tu es magnifique, mais pas la plus belle
Tu n'es pas moi, tu n'es pas moi !
Oui, tu es forte, mais pas la plus forte
Oui, tu es riche, mais pas la plus riche
Tu es magnifique, mais pas la plus belle
Tu n'es pas moi, tu n'es pas moi !
Il n'y a personne qui nous soit égal, asseois-toi sur le trône
Hé, asseois-toi sur le trône, si tu en es capable, renverse-le et asseois-toi sur le trône
Il n'y a pas assez de feu ici, ajoute du bois
Je me languis de ma fille qui est partie
Il n'y a pas de style constant - il y a des nomades ici !
Nous ne nous éteindrons pas, même si le soleil s'éteint !
Ton niveau est au niveau de mes talons
Et nous sommes au sommet de ce cercle bleu !
Il n'y a pas un nuage dans le ciel, toutes les étoiles sont à mes côtés aujourd'hui
Tout autour de moi, la terre fond et se dissout sous mes pieds
Je sais, je sais qu'il y a de la pression, mais viens, ne te laisse pas aller (Yeah)
Balance-toi d'avant en arrière, ce berceau continue de bouger
Oui, tu es forte, mais pas la plus forte
Oui, tu es riche, mais pas la plus riche
Tu es magnifique, mais pas la plus belle
Tu n'es pas moi, tu n'es pas moi !
Oui, tu es forte, mais pas la plus forte
Oui, tu es riche, mais pas la plus riche
Tu es magnifique, mais pas la plus belle
Tu n'es pas moi, tu n'es pas moi !
J'arrive de la campagne, en quête de quelque chose de nouveau
Je cherche le mouvement, je donne mon âme
Tout le monde autour de moi me juge
Je me bats pour la culture
Eee
J'ai attrapé le drapeau en passant par des grottes - il y en a près de mille
Un esprit froid - j'ai arraché le cœur
Même si mon âme refroidit, qui suis-je pour me moquer
Ce n'est pas juste que je l'ai attrapé comme ça, j'ai donné naissance à ce drapeau !
Cette génération est juste un peu de mon kung-fu
Mon chagrin, c'est la lente progression de ma nation
Surtur brisé - je suis bouillant pour toi, tu-tu, tu n'es pas Cthulhu
Il n'y a pas un nuage dans le ciel, toutes les étoiles sont à mes côtés aujourd'hui
Tout autour de moi, la terre fond et se dissout sous mes pieds
Je sais, je sais qu'il y a de la pression, mais viens, ne te laisse pas aller (Yeah)
Balance-toi d'avant en arrière, ce berceau continue de bouger
Oui, tu es forte, mais pas la plus forte
Oui, tu es riche, mais pas la plus riche
Tu es magnifique, mais pas la plus belle
Tu n'es pas moi, tu n'es pas moi !
Oui, tu es forte, mais pas la plus forte
Oui, tu es riche, mais pas la plus riche
Tu es magnifique, mais pas la plus belle
Tu n'es pas moi, tu n'es pas moi !
La-la-la-la tremble cette ville - ne sois pas surprise par ma voix
Quand j'arrive, reprends tes esprits, sinon je te renverrai en courant
Bienvenue, tu es maintenant prise au piège
Tu as besoin de plus, plus, plus, plus, plus, pour l'instant, tu as ça, ça, ça
Dans une combinaison spatiale très chère, dans un espace bon marché - arrêtons de nous séparer dès le début
Si vous essayez de me copier, faisons ça facilement
On appelle des gens comme toi "cool" dans notre coin ("cool" dit-on, "cool" dit-on)
Oui, tu es forte, mais pas la plus forte
Oui, tu es riche, mais pas la plus riche
Tu es magnifique, mais pas la plus belle
Tu n'es pas moi, tu n'es pas moi !
Oui, tu es forte, mais pas la plus forte
Oui, tu es riche, mais pas la plus riche
Tu es magnifique, mais pas la plus belle
Tu n'es pas moi, tu n'es pas moi !