Текст и перевод песни Nino Tz - Sawa

Sawa

Mmh ahhhhh
Lalala lalala
Mmh

Yaani sisikii sioni Mikwako taabani
Kwa penzi ulonipa janaaa
Siri ndani baayani mambo hadharanii
Kifua Sina kifuuua sinaaaa

Maneno meno yao hayazibi pengo hata sudusi Mwanyaa
Ning'ate tu nikupapo mishebo Niko radhi mwaaayaa
Aagh aah

Penzi letu sukariii
Tamu tamu hatariii
Ndoa haipo mbalii
Uwe wangu halaliii

Usipofika safarii
We nambie usijaliii
Nikuungie nauliii
Ufike utakapo darling

Nikipika si utapakua
Sawa mamaa sawaaa
Nikukupa si utachukua
Sawa Mamaaa sawaa
Nikipika si utapakua
Sawa mamaa sawaaa
Nikukupa si utachukua
Sawa Mamaaa sawaa

Waambie wazazi wakoo kwamba upo na mimii (Mimi tuuu)
Mashoga marafiki zako kwamba upo na mimii (Mimi tuu)
Na hata wasotupenda pia waambie upo na mimiiii
Ili watakapoona mi nakuoa wasiaminiiii
Umenipa Magongo mi nitembeee
Maana mwanzo walinipiga mitamaaa
Mi na wewe tuyajengee shahidi yetu awe tu Rabbaanaaaa

Kwenye 18 mi sio mzembee
Ndani ya box sihitaji Lawamaaa
Dampo sumbawanga, Pemba Tanga au
Maana dhahiri Umeniokotaaa

Penzi letu sukariii
Tamu tamu hatariii
Ndoa haipo mbalii
Uwe wangu halaliii

Usipofika safarii
We nambie usijaliii
Nikuungie nauliii
Ufike utakapo darling

Nikipika si utapakua
Sawa mamaa sawaaa
Nikukupa si utachukua
Sawa Mamaaa sawaa
Nikipika si utapakua
Sawa mamaa sawaaa
Nikukupa si utachukua
Sawa Mamaaa sawaa

Mastermix boy

Sawa

Mmh ahhhhh
Lalala lalala
Mmh

Je ne ressens rien, je ne vois rien, ton amour m’a fait mal
L’amour que tu m’as donné hier
Un secret est caché, des choses se passent en public
Je n’ai pas de cœur, je n’en ai pas

Les paroles de ceux-là ne comblent pas le vide, même un petit espace
Je veux te donner tout ce que j’ai, je suis prêt
Aagh aah

Notre amour, comme du sucre
Doux, doux et dangereux
Le mariage n’est pas important
Sois à moi légalement

Si tu ne peux pas voyager
Dis-moi que tu ne t’inquiètes pas
Je vais te payer le billet
Tu arriveras où tu veux, mon cœur

Si je cuisine, tu mangeras
D’accord ma chérie, d’accord
Si je te donne, tu prendras
D’accord ma chérie, d’accord
Si je cuisine, tu mangeras
D’accord ma chérie, d’accord
Si je te donne, tu prendras
D’accord ma chérie, d’accord

Dis à tes parents que tu es avec moi (Moi seul)
Dis à tes amis que tu es avec moi (Moi seul)
Et même ceux qui ne nous aiment pas, dis-leur que tu es avec moi
Pour qu’ils ne croient pas quand ils nous verront se marier
Tu m’as donné des illusions, je me promène
Parce qu’au début, ils m’ont ignoré
Toi et moi, construisons un témoignage, que Dieu seul soit notre témoin

À 18 ans, je ne suis pas un idiot
Dans la boîte, je n’ai besoin de personne qui me blâme
Je n’ai pas besoin de Dar es Salaam, de Zanzibar, ni de Pemba
Parce que tu m’as sauvé

Notre amour, comme du sucre
Doux, doux et dangereux
Le mariage n’est pas important
Sois à moi légalement

Si tu ne peux pas voyager
Dis-moi que tu ne t’inquiètes pas
Je vais te payer le billet
Tu arriveras où tu veux, mon cœur

Si je cuisine, tu mangeras
D’accord ma chérie, d’accord
Si je te donne, tu prendras
D’accord ma chérie, d’accord
Si je cuisine, tu mangeras
D’accord ma chérie, d’accord
Si je te donne, tu prendras
D’accord ma chérie, d’accord

Mastermix boy