Текст и перевод песни Nino de Angelo - Ich bin noch nicht soweit
Ich bin noch nicht soweit
I'm Not Ready Yet
Die
Zeit
der
Masken
The
time
of
masks
Ist
längst
schon
da
Is
long
gone
Ehrlich
zu
leben
To
live
honestly
Ist
eine
Gefahr
Is
a
danger
Fast
jeder
will,
daß
ihn
niemand
durchschaut
Almost
everyone
wants
to
be
known
by
no
one
Weil
der
eine
dam
ander′n
nicht
traut
Because
no
one
trusts
the
other
Leben
wir
nicht
Do
not
we
live
Ein
seltsames
Spiel
A
strange
game
Tiefstes
Gefühl
Deepest
feeling
Was
haben
wir
nur
aus
Liebe
gemacht
What
have
we
made
of
love
Daran
hab'
ich
so
oft
schon
gedacht
About
which
I
have
thought
so
often
Ich
bin
noch
nicht
soweit
I'm
not
ready
yet
Und
ich
will
auch
nicht
so
sein
And
I
don't
want
to
be
that
way
either
Ich
bin
noch
nicht
soweit
I'm
not
ready
yet
Nein,
ich
hol′
euch
niemals
ein
No,
I'll
never
catch
up
with
you
Ich
will
meine
Straße
geh'n
I
want
to
go
my
way
Will
in
keinem
Schatten
steh'n
I
don't
want
to
stand
in
the
shadows
Meine
Achtung
vor
mir
nicht
verlier′n
Not
to
lose
my
respect
for
myself
Vor
mir
selbst
und
nicht
vor
dir
In
front
of
me
and
not
in
front
of
you
Jedes
Gefühl
Every
feeling
Wird
huet′
schon
kontrolliert
Is
controlled
by
one
Damit
man
nur
So
that
only
Sein
Gesichti
nicht
verliert
Not
to
lose
face
Ich
habe
Angst,
in
die
Zukunft
zu
geh'n
I'm
afraid
to
go
into
the
future
Denn
ein
Ende
ist
nirgends
zu
seh′n
Because
there
is
no
end
in
sight
Bei
dir
und
mir
In
you
and
me
Darf
das
n
niemals
so
sein
It
must
never
be
so
Laß
keine
Lügen
Don't
let
lies
Dann
kannst
du
bei
mir
sein,
wie
du
willst
Then
you
can
be
with
me
as
you
want
Kannst
du
leben,
was
immer
du
fühlst
Can
you
live
what
you
feel
Ich
bin
noch
nicht
soweit
I'm
not
ready
yet
Und
ich
will
auch
nicht
so
sein
And
I
don't
want
to
be
that
way
either
Ich
bin
noch
nicht
soweit
I'm
not
ready
yet
Nein,
ich
hol'
euch
niemals
ein
No,
I'll
never
catch
up
with
you
Ich
will
meine
Straße
geh′n
I
want
to
go
my
way
Will
in
keinem
Schatten
steh'n
I
don't
want
to
stand
in
the
shadows
Meine
Achtung
vor
mir
nicht
verlier′n
Not
to
lose
my
respect
for
myself
Vor
mir
selbst
und
nicht
vor
dir
In
front
of
me
and
not
in
front
of
you
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Hans-joachim Horn-bernges, Elmar Kast
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.