Текст песни1 L'effet - Nirmou перевод на немецкий

L'effet

N3ele9 lekravata ou lvista fe seintre
Nermi mousi9a volume ta7t al son
Au fond 9elbi deveilla ou 7ab n′centrih
Lektiba blia ou mem al son triste
Dayer la paix m3a mokhi sans traité
Chaque un ça limite bayna sans tré
Ki ya7der jack w morris deux trait a peu prêt
Nsog hyati ou 3ini mahi tchof tri9
Dlam al lil w dlam l9elb ki ydi9
Ki y7ab y9isni y9oli nta kont ti9
C'est vrai m′en jiha dik ti9a 3matni
Mais kon ma hiya li t9awini, biti ma nebnih
Fi 9loub nas 9dert ndir plasa
Mkharaj des pilliers f had lfen w banilo madrasa
Matesenach meni nchebe7 la fassade
Biti nar w ter9od fih rsasa
Machi m al nas li tched m'en west l3asa
Kol ma yet9al al do seyi tel9aha tghed lbasar
Kho seyit w 93edt fi tabla m3a les conseillers
L' budget ta3 rasi dayer malaise lel financeiller
7asel fi tob insan 9dim machi li n9eled asel
Fi ghour b7ar n9ol ma tel7e9ni ghewasa
Salek ki cha3ra bin lkala w al nar
Fi mrasem, b klami hyati rasem

Nesena Lil b ri9 nachef, bach nweli fe rasi chef
Les effets kol youm iktichaf
Mor lcouché mani chafi, w chayef ga3 li mayenchaf
L′effet qui ma coûté cher
Ma tche3elnich khelinii tafi, Bach nweli fe rasi chef
Les effets kol youm iktichaf
Mor lcouché mani chafi, w chayef ga3 li mayenchaf
L′effet qui ma coûté cher

Fin de service, on enlève les papillons
Carrément, rassi rahou ydour f carré malade
Mon calme w kan c'est bien coloré
3la yedd l′barman, ma kayen la pourboire la money
Cisha w re9ass, 9alou reya7 aya tri7 bon
Fi aquarium vodka rhum second de valium
Wejjed khatem fo9 wakhtina forcé
9ad ma zadet la saleté f mes mots t3efnet f mes pensées
Cocktail, la vie bien colorée est simple
Nesker nchoufha noir et blanc f chaine dorée sur ses seins
Ki tjib biya al lil, f koul sba7 daret sebgha
Nadet sba7, l9atni faye9 wel 9er3a fargha
Mour had l'calme kan, 9albi plaine
Membre wella rassi flasso symphonie ta3 bijay
Moussi9a twennes fiya 9atli 7a nkalmi afkark
Ne3zeflek 3la 3oudi nta ra9asni fog awtarek
7addar al tabla kayen mari ghir zid hib line
Kbert b R&B dareb 3ach9a f Mary J.Blige
Ki nwit ndir 7sab tlaf al 3ad 9eta3t lkoras
Wach ydekhel al jib tejabdo l′yed tetab3o f al rass
7afyan w dami sal, sekran w hammi zad
Leblad mizane tye7t zlet lisane
Sa7bi berdi des sale ghir lg3da wmkch li sale
Mon rêve lmochkel aw zale
Reality mslal

Nesena Lil b ri9 nachef, bach nweli fe rasi chef
Les effets kol youm iktichaf
Mor lcouché mani chafi, w chayef ga3 li mayenchaf
L'effet qui ma coûté cher
Ma tche3elnich khelinii tafi, Bach nweli fe rasi chef
Les effets kol youm iktichaf
Mor lcouché mani chafi, w chayef ga3 li mayenchaf
L′effet qui ma coûté cher

Der Effekt

Ich hänge die Krawatte und die Weste auf den Bügel
Ich drehe die Musik leiser, Lautstärke unter den Klang
Tief im Innern ist mein Herz erwacht und ich will es zentrieren
Das Schreiben ist eine Sucht, selbst der traurige Klang
Ich habe Frieden mit meinem Verstand geschlossen, ohne Vertrag
Jeder hat seine Grenzen, klar, ohne Tricks
Wenn Jack und Morris kommen, ungefähr zwei Züge
Ich lenke mein Leben und mein Auge sieht den Weg nicht
Dunkelheit der Nacht und Dunkelheit des Herzens, wenn es sich verengt
Wenn es mich treffen will, sagt es mir: Du hattest Vertrauen
Es ist wahr, von dieser Seite hat mich das Vertrauen geblendet
Aber wenn sie es nicht wäre, die mich stärkt, würde ich mein Haus nicht bauen
In den Herzen der Menschen konnte ich einen Platz finden
Ich habe Säulen in dieser Kunst errichtet und ihm eine Schule gebaut
Erwarte nicht von mir, dass ich die Fassade schmücke
Mein Haus ist Feuer und darin schläft eine Kugel
Ich gehöre nicht zu denen, die den Stock in der Mitte halten
Immer wenn die Last schwerer wird, versuch es zu finden, es leitet den Blick
Bruder, ich habe es versucht und saß am Tisch mit den Beratern
Das Budget meines Kopfes bereitet dem Finanzier Unbehagen
Gefangen im Gewand eines alten Menschen, nicht einer, der das Original nachahmt
In der Tiefe des Meeres sage ich, kein Tauchboot erreicht mich
Überlebend wie ein Haar zwischen Amboss und Feuer
Bei Zeremonien zeichne ich mit meinen Worten mein Leben

Ich warte auf die Nacht mit trockenem Mund, um in meinem Kopf zum Chef zu werden
Die Effekte, jeden Tag eine Entdeckung
Nach Sonnenuntergang bin ich nicht klar, und sehe alles, was man nicht sieht
Der Effekt, der mich teuer zu stehen kam
Zünde mich nicht an, lass mich aus sein, damit ich in meinem Kopf zum Chef werde
Die Effekte, jeden Tag eine Entdeckung
Nach Sonnenuntergang bin ich nicht klar, und sehe alles, was man nicht sieht
Der Effekt, der mich teuer zu stehen kam

Dienstschluss, wir legen die Fliegen ab
Ganz ehrlich, mein Kopf dreht sich im kranken Quadrat
Meine Ruhe, und sie war schön bunt
Auf die Hand des Barmanns, kein Trinkgeld, kein Geld
Shisha und Tanz, sie sagten: Entspann dich, komm, ruh dich aus, gut
Im Aquarium: Wodka, Rum, eine Sekunde Valium
Bereite den Ring vor, jenseits unserer Zeit, erzwungen
Je mehr Schmutz in meinen Worten war, desto mehr verwesten meine Gedanken
Cocktail, das bunte Leben ist einfach
Betrunken sehe ich sie schwarz-weiß, in der goldenen Kette auf ihrer Brust
Wenn sie die Nacht mit mir verbringt, trägt sie jeden Morgen eine neue Farbe
Sie wachte morgens auf, fand mich wach und die Flasche leer
Nach dieser Ruhe war mein Herz eine Ebene
Mein Kopf wurde zum Glied, darin die Symphonie eines DJs
Die Musik tröstet mich, sagte mir: Ich werde deine Gedanken beruhigen
Ich spiele dir auf meiner Oud, du lässt mich auf deinen Saiten tanzen
Bereite den Tisch vor, es gibt Mary, füg nur eine Linie hinzu
Ich wuchs mit R&B auf, verknallt in Mary J. Blige
Als ich Bilanz ziehen wollte, verlor ich den Faden, zerriss das Heft
Was die Tasche einnimmt, zieht die Hand heraus, es folgt im Kopf
Barfuß und mein Blut floss, betrunken und meine Sorge wuchs
Das Land ist eine Waage, ich ließ meine Zunge ausrutschen
Mein Freund, meine Erkältung ist schlimm, nur das Sitzenbleiben und niemand fragt.
Mein Traum, das Problem ist verschwunden
Die Realität ist glitschig/verzerrt

Ich warte auf die Nacht mit trockenem Mund, um in meinem Kopf zum Chef zu werden
Die Effekte, jeden Tag eine Entdeckung
Nach Sonnenuntergang bin ich nicht klar, und sehe alles, was man nicht sieht
Der Effekt, der mich teuer zu stehen kam
Zünde mich nicht an, lass mich aus sein, damit ich in meinem Kopf zum Chef werde
Die Effekte, jeden Tag eine Entdeckung
Nach Sonnenuntergang bin ich nicht klar, und sehe alles, was man nicht sieht
Der Effekt, der mich teuer zu stehen kam