Niro - Contact - перевод текста песни на немецкий

Contact - Niroперевод на немецкий




Contact
Kontakt
Bonjour, vous êtes sur la messagerie Orange de
Hallo, Sie sind auf der Orange-Mailbox von
Veuillez laisser votre message après le bip
Bitte hinterlassen Sie Ihre Nachricht nach dem Signalton
Back to the future (to the future, to the future)
Zurück in die Zukunft (in die Zukunft, in die Zukunft)
He-he
He-he
J'suis pas dispo
Ich bin nicht verfügbar
Pour l'moment
Im Moment
Nique ta mère après l'bip
Fick deine Mutter nach dem Piepton
T'as plus d'égo, j'ai vu plus de couille chez des go
Du hast kein Ego mehr, ich hab mehr Eier bei Mädels gesehen
Tout est réglé, tu seras des nôtres si t'es réglo
Alles ist geklärt, du gehörst zu uns, wenn du korrekt bist
J'trouve pas l'repos, j'recompte ma sse-lia sur l'té-cô
Ich find keine Ruhe, zähle mein Bündel Scheine an der Seite
Si j'veux ta peau, j'mets 3-4 salopes sur tes côtes
Wenn ich dein Fell will, setz ich 3-4 Schlampen auf deine Rippen an
B.L.O chez nous personne dors quand c'est ex æquo
B.L.O, bei uns schläft keiner, wenn es unentschieden steht
Les bonhommes finissent à l'héro', engrainés par des toxicos
Die Kerle landen beim Heroin, angestiftet von Drogensüchtigen
Des fils de pute qui n'valent pas une peine
Hurensöhne, die keine Strafe wert sind
Et toi, tu voudrais qu'j'm'y plaigne
Und du, du willst, dass ich mich darüber beklage
Pourquoi tu m'appelles frèro? Toi, t'as l'nez dans la zipette
Warum nennst du mich Bruder? Du, du hast deine Nase im Koks
En face de moi tout est rose
Vor mir ist alles rosarot
Derrière mon dos, c'est sordide
Hinter meinem Rücken ist es schäbig
La rue a fait d'moi Niro
Die Straße hat Niro aus mir gemacht
Ma mère a fait d'moi Nordine
Meine Mutter hat Nordine aus mir gemacht
J'me cache pas sur mes défauts, j'assume, j'suis comme toi qui m'écoutes
Ich verstecke meine Fehler nicht, ich steh dazu, ich bin wie du, die mir zuhört
T'enclenches la mauvaise guerre ici, personne viendra porter tes couilles
Du fängst hier den falschen Krieg an, niemand wird kommen, um deine Eier für dich hinzuhalten
Et j'parle de toi qui parles trop
Und da rede ich von dir, die du zu viel redest
Bombe le torse comme un physio, arme automatique dans l'auto
Brust raus wie ein Bodybuilder, automatische Waffe im Auto
Poto ne fait pas l'idiot
Kumpel, spiel nicht den Idioten
Si tu penses à nous faire ton jeu d'actrice, tu t'es trompé d'rôle
Wenn du denkst, uns dein Schauspielerinnen-Spiel vorzumachen, hast du dich in der Rolle geirrt
Si j'paye ta chatte aussi cher, j'espère qu'au fond y a du pétrole
Wenn ich für deine Fotze so viel bezahle, hoffe ich, dass da unten Erdöl ist
Ça part en couille, y a plus sonne-per, j'connais ta réput'
Es geht den Bach runter, keiner ist mehr da, ich kenn deinen Ruf
Y a heja, t'étais pas là, si si souviens-toi
Es gab Stress, du warst nicht da, doch, doch, erinner dich
Tu marches avec moi que pour baiser des putes
Du gehst mit mir nur, um Nutten zu ficken
Mais la plus grosse des putes ici, c'est bien toi
Aber die größte Nutte hier, das bist eindeutig du
Ton téléphone est sur écoute
Dein Telefon wird abgehört
J'éteins les tout contact
Ich kappe alle Kontakte
J'éteins les tout contact
Ich kappe alle Kontakte
J'éteins les tout contact
Ich kappe alle Kontakte
Marche pas avec nous, j'm'en bats les couilles
Lauf nicht mit uns, ist mir scheißegal
J'éteins les tout contact
Ich kappe alle Kontakte
J'éteins les tout contact
Ich kappe alle Kontakte
J'éteins les tout contact
Ich kappe alle Kontakte
J'le fais pour mes gosses, pas d'retraite assurée
Ich tu's für meine Kinder, keine gesicherte Rente
Quand tu parles à court terme, là, j'te parle en durée
Wenn du kurzfristig denkst, spreche ich hier von Dauer
Là, j'suis sur le terrain, viens pas t'aventurer
Hier bin ich auf dem Spielfeld, wag dich nicht hierher
On va te faire payer tout le sale enduré
Wir werden dich für all den ertragenen Dreck bezahlen lassen
Comme à l'époque du hall de l'autre côté du lot
Wie damals in der Halle auf der anderen Seite des Blocks
Mélangé à sonne-per, j'leur envois que du lourd
Ich mische mich unter niemanden, ich schick ihnen nur das harte Zeug
J'rappe mieux qu'toi, mieux qu'lui, mieux qu'elle, mieux l'autre
Ich rappe besser als du, besser als er, besser als sie, besser als der andere
Gloub, la concurrence, c'est de l'eau
Schluck, die Konkurrenz ist Wasser
Pas d'salope que des enveloppes à récupérer
Keine Schlampen, nur Umschläge zum Abholen
Pas l'temps déblatérer, délavé t'es enterré
Keine Zeit zu labern, ausgewaschen bist du begraben
Père et fils ont la dalle, c'est tout c'que j'ai dans l'crâne
Vater und Sohn haben Hunger, das ist alles, was ich im Schädel hab
Le sommeil m'esquive comme ton rappeur préféré
Der Schlaf meidet mich wie dein Lieblingsrapper
De toute façon, j'ai jamais pu les blairer
Sowieso konnte ich sie nie ausstehen
J'ai un doute sur leur authenticité
Ich zweifle an ihrer Echtheit
On viendra même si on est pas invité
Wir kommen, auch wenn wir nicht eingeladen sind
Les petits d'ma cité, c'est les grands d'ta cité
Die Kleinen aus meiner Siedlung sind die Großen deiner Siedlung
T'es africain, t'aime pas les noirs, les arabes
Du bist Afrikanerin, magst keine Schwarzen, keine Araber
Toi, t'es pas africain, t'es juste une sale race
Du, du bist keine Afrikanerin, du bist nur eine dreckige Rasse
J'ai déjà assez traîné, déjà assez traîné
Ich hab schon genug rumgehangen, schon genug rumgehangen
Là, j'vais chercher l'oseille, j'suis plus dans les parages
Jetzt hol ich die Kohle, ich bin nicht mehr in der Gegend
Y a ceux qui ont l'buzz, y a ceux qui les baisent
Es gibt die, die den Buzz haben, es gibt die, die sie ficken
Y a ceux qui ont l'buzz, y a ceux qui les baisent
Es gibt die, die den Buzz haben, es gibt die, die sie ficken
Et pendant qu'ton label suce des bites à la pelle
Und während dein Label Schwänze am laufenden Band lutscht
J'encule le game, j'prends le biff et les labels, blleh
Ich ficke das Game, nehm das Geld und die Labels, blleh
J'éteins les tout contact
Ich kappe alle Kontakte
J'éteins les tout contact
Ich kappe alle Kontakte
J'éteins les tout contact
Ich kappe alle Kontakte
Ça part en couille, y a plus sonne-per, j'connais ta réput'
Es geht den Bach runter, keiner ist mehr da, ich kenn deinen Ruf
Y a heja, t'étais pas là, si si souviens-toi
Es gab Stress, du warst nicht da, doch, doch, erinner dich
Tu marches avec moi que pour baiser des putes
Du gehst mit mir nur, um Nutten zu ficken
Mais la plus grosse des putes ici, c'est bien toi
Aber die größte Nutte hier, das bist eindeutig du
Ton téléphone est sur écoute
Dein Telefon wird abgehört
J'éteins les tout contact
Ich kappe alle Kontakte
J'éteins les tout contact
Ich kappe alle Kontakte
J'éteins les tout contact
Ich kappe alle Kontakte
Marche pas avec nous, j'm'en bats les couilles
Lauf nicht mit uns, ist mir scheißegal
J'éteins les tout contact
Ich kappe alle Kontakte
J'éteins les tout contact
Ich kappe alle Kontakte
J'éteins les tout contact (-tact-tact)
Ich kappe alle Kontakte (-takte-takte)
Back to the future (to the future, to the future)
Zurück in die Zukunft (in die Zukunft, in die Zukunft)





Авторы: Loic Honorine, Mehdi Mechdal, Nordine Bahri


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.