Текст и перевод песни Niro - Garage

Garage

Ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais

Avant l′été tu t'fais les bravas
Tu t′fais les sous tu t'fais les pecs
Tu payes les vacances à cette tchoin
Et à d'autres tchoins de son espèce
Carré V.I.P, ok
Tu frimes d′vant l′entrée, ok
Ze3ma t'es friqué, ok
Donc tu veux l′montrer, ok

Et tout l'hiver t′as fait d'la money, fait d′la money, fait d'la money
Tout l'été tu claques la money, claques la money, claques la money
J′prends mon khaliss, c′t'été
Soir-ce j′suis khari, pété
La table d'à côté veut tester
Raz-de-marée j′fais tout sauter

Y'a pas d′garage
Y'a pas d'garage
Y′a pas d′garage
Ce soir y'a pas d′garage
Y'a pas d′garage
Ce soir y'a pas d′garage
Y'a pas d'garage
Y′a pas d′garage

T'es trop bourré tu sniffes un gramme
Et tu m′parles de lui et de l'autre
Et toi t′es bonne sur Instagram
Et dans ton cerveau y'a de l′eau
Dubaï, Marrakech, ok
L'hiver en Thaïlande, ok
Tu les vois s'la raconter
Ils t′ont demandé d′rester, y'a pas d′mal (mmh)

C'est le minimum (mmh)
Pas d′cinéma (mmh)
Pas d'cinéma (mmh)
Leurs voitures sont très mal garées
Et leurs bouteilles sont dans le garage
C′est que d'la pillav enfoiré
Et en fin d'soirée on s′en débarrasse

Raz-de-marée dans la boite on va les choquer (eh)
On va les choquer (eh)
On va les choquer (eh)
On va les choquer (eh)
On va les choquer (eh)
On va les choquer (eh)
On va les choquer (eh)
On va les choquer (eh)

La soirée s′termine t'as pas serré, t′es rentré ne3ess
Et le matin t'as plus de lovés,
T′as tout claqué t'es en hess

Et puis, demain
Y′aura, une autre, soirée
Mais moi, j'serais pas là j'm′en fous

Y′a pas d'garage
Y′a pas d'garage
Y′a pas d'garage
Ce soir y′a pas d'garage
Y'a pas d′garage
Y′a pas d'garage
Y′a pas d'garage
Ce soir y′a pas d'garage

- Eh t′as laissé combien avant?
- Euh... j'sais pas moi, quatre balles? Cinq balles? Et toi?
- Euh... J'sais pas moi. J′ai plus d′lovés!

Garage

Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah

Before the summer, you were acting tough
You made some money and got yourself fit
You paid for this chick's vacation
And other chicks like her
VIP square, okay
You show off in front of the entrance, okay
You pretend to be rich, okay
So you want to show it off, okay

And all winter long, you made money, made money, made money
All summer long, you spend money, spend money, spend money
I take my khaliss, it's summer
Tonight I'm wasted, high
The table next door wants to test me
Tidal wave, I blow everything up

There's no garage
There's no garage
There's no garage
There's no garage tonight
There's no garage
There's no garage tonight
There's no garage
There's no garage

You're too drunk, you snort a gram
And you talk to me about him and the other guy
And you're good on Instagram
And there's water in your brain
Dubai, Marrakech, okay
Winter in Thailand, okay
You see them showing off
They made you want to stay, what's the harm (mmh)

It's the least you can do (mmh)
No cinema (mmh)
No cinema (mmh)
Their cars are badly parked
And their bottles are in the garage
It's just crap, man
And at the end of the night, we get rid of it

Tidal wave in the club, we're gonna shock them (eh)
We're gonna shock them (eh)
We're gonna shock them (eh)
We're gonna shock them (eh)
We're gonna shock them (eh)
We're gonna shock them (eh)
We're gonna shock them (eh)
We're gonna shock them (eh)

The night is over, you didn't get laid, you went home broke
And in the morning you have no money left
You spent everything, you're in trouble

And then, tomorrow
There will be another night out
But I won't be there, I don't care

There's no garage
There's no garage
There's no garage
There's no garage tonight
There's no garage
There's no garage
There's no garage
There's no garage tonight

- Hey, how much did you leave before?
- Uh... I don't know, four balls? Five balls? And you?
- Uh... I don't know. I don't have any money left!