Текст и перевод песни Niro feat. Rohff - Testament
J'pense
à
la
mort
Я
думаю
о
смерти
J'pense
à
la
mort
constamment,
c'est
l'premier
testament
Я
постоянно
думаю
о
смерти,
это
первое
завещание
Rédigé
consciemment,
fais
comme
si
j'étais
né
récemment
Написано
сознательно,
веди
себя
так,
как
будто
я
недавно
родился
J'rappe
pas
hardcore
pour
fasciner
Я
читаю
хардкорный
рэп
не
для
того,
чтобы
очаровывать
Les
tchagas
comme
les
autres
rabat-joies
Чаги,
как
и
другие
лоскутные
радости
J'sais
qu'la
rue
c'est
rasoir,
on
fait
l'argent,
y
a
pas
l'choix
Я
знаю,
что
улица-это
бритва,
мы
зарабатываем
деньги,
у
нас
нет
выбора
Trop
sincère
pour
leur
faire
la
bise,
trop
réel
pour
ruser
ma
vie
Слишком
искренний,
чтобы
целовать
их,
слишком
реальный,
чтобы
испортить
мне
жизнь
Si
t'arrives
à
faire
le
buzz,
tout
l'rap
game
va
t'sucer
la
bite
Если
ты
поднимешь
шум,
вся
рэп-игра
будет
сосать
твой
член
J'suis
arrivé
comme
un
ovni,
vaillant
parmi
les
thos-my
Я
прибыл,
как
НЛО,
доблестный
среди
тех,
кого
я
Chercher
des
bonhommes,
c'est
chercher
l'sommeil
en
pleine
insomnie
Искать
снеговиков
- значит
искать
сон
в
разгар
бессонницы
J'me
lève
au
milieu
d'la
nuit,
j'vois
moins
l'soleil
que
la
lune
Я
встаю
посреди
ночи,
я
вижу
меньше
Солнца,
чем
Луны
J'rêve
de
m'barrer
d'ici,
j'fais
des
cauchemars
où
j'les
allume
Я
мечтаю
убраться
отсюда,
мне
снятся
кошмары,
в
которых
я
их
включаю
J'ai
traîné
jusqu'à
voir
mes
doigts
sortir
de
ma
paire
de
Nike
Я
тянул
до
тех
пор,
пока
не
увидел,
как
мои
пальцы
вылезают
из
моей
пары
Nike
Charbonner
sans
faire
de
maille,
j'ai
réussi
sans
leur
faire
de
mal
Копать
уголь,
не
делая
сетки,
мне
удалось,
не
причинив
им
вреда
C'est
Dieu
qui
m'a
permis
d'avoir
c'que
j'ai,
faut
pas
me
blâmer
Это
Бог
позволил
мне
иметь
то,
что
у
меня
есть,
не
надо
меня
винить
Pourquoi
ils
m'en
veulent?
Allahou
a3lam,
on
l'saura
sûrement
jamais
Почему
они
на
меня
злятся?
Аллах
а3лам,
мы
наверняка
никогда
этого
не
узнаем
J'suis
isolé
comme
un
fumeur
de
crack
à
porte
d'la
Chapelle
Я
изолирован,
как
курильщик
крэка
в
порт-д'Ла-Шапель
Et
j'compte
plus
le
nombre
de
wlad
lqhab
qui
m'ont
fait
d'la
peine
И
я
больше
не
считаю,
сколько
Влад
лхаб
причинил
мне
боль
Même
si
leurs
bitchs
suçaient
ma
bite,
j'ai
pas
craché
toute
ma
haine
Даже
если
бы
их
сучки
сосали
мой
член,
я
не
выплеснул
всю
свою
ненависть
J'raccroche
au
nez
du
show-biz,
j'ai
mes
fils
en
double
appel
Я
вешаю
трубку
из-за
шоу-бизнеса,
мои
сыновья
звонят
дважды
Mon
frère,
la
rue
a
l'corps
dans
les
flammes
et
la
tête
sous
l'eau
Мой
брат,
на
улице
тело
в
огне,
а
голова
под
водой
Bats
les
couilles
de
passer
là
où
on
t'connaît
d'lui
ou
l'autre
Держи
себя
в
руках,
чтобы
попасть
туда,
где
тебя
знают
о
нем
или
о
другом
Y
avait
d'l'air
dans
moteur
à
sec
au
fond
du
réservoir
Был
воздух
в
сухом
двигателе
на
дне
резервуара
Mais
j'ai
refusé
d'prendre
tout
c'que
ces
bouffons
rêvaient
d'avoir
Но
я
отказался
взять
все,
о
чем
мечтали
эти
шуты
J'veux
pas
qu'tu
prennes
mes
patins
d'vant
ces
catins
Я
не
хочу,
чтобы
ты
забирал
мои
хвастливые
коньки
у
этих
шлюх
Ils
prennent
ta
gentillesse
pour
ta
Они
принимают
твою
доброту
за
твою
Faiblesse,
ils
t'prennent
pour
une
tain-p'
Слабость,
они
принимают
тебя
за
зануду.
Ils
savent
avec
qui
faire
les
fous
quand
c'est
en
cercle
restreint
Они
знают,
с
кем
шутить,
когда
это
происходит
в
узком
кругу
J'ai
jamais
fait
l'voyou
pourtant,
wallah,
j'pourrais
les
éteindre
Я
никогда
не
был
хулиганом,
но,
Уолла,
я
мог
бы
их
отключить
À
c'qu'il
paraît
ci,
à
c'qu'il
paraît
ça,
vu
d'ici,
Судя
по
всему,
так
оно
и
есть,
судя
по
всему,
отсюда,
Y
a
qu'leurs
bouches
à
bite
qui
nous
paraît
sales
Только
их
рты
с
членами
кажутся
нам
грязными
J'anticipe,
bientôt
j'vais
décale,
Я
ожидаю,
что
скоро
я
сдвинусь
с
места,
Comme
ta
bécane,
j'suis
en
entrain
d'serrer
Как
и
твой
поцелуй,
я
сейчас
сжимаю
Trop
d'fils
de
putes
avérés
qui
ricanent,
qui
peuvent
pas
t'blairer
Слишком
много
проверенных
сукиных
сынов,
которые
хихикают,
которые
не
могут
тебя
обмануть
M'ont
pris
pour
un
cul-terreux,
c'est
tout
pour
les
intérêts
Приняли
меня
за
придурка,
вот
и
все
из-за
интересов
Trop
d'salopes
pas
énumérer,
trop
d'oseille
à
récupérer,
ha
ha
Слишком
много
шлюх,
которых
не
перечислить,
слишком
много
щавеля,
который
нужно
вернуть,
ха-ха
On
rêve
d'une
vie
honnête,
y
aura
pas
débat
sur
la
dépo'
Мы
мечтаем
о
честной
жизни,
и
не
будет
никаких
дебатов
о
депонировании.
Parc'qu'ils
savent
pas
qui
on
est,
ils
nous
ont
jugé
par
défaut
Поскольку
они
не
знают,
кто
мы,
они
судили
нас
по
умолчанию
Vu
les
problèmes
sillonnés,
on
veut
tous
sortir
de
la
hess
Учитывая
возникшие
проблемы,
мы
все
хотим
выбраться
из
Гесса
Mais
la
justice
nous
rit
au
nez,
ces
fils
de
putains
nous
rabaissent
Но
правосудие
смеется
нам
в
лицо,
эти
сукины
дети
унижают
нас
J'aime
pas
leur
manière
de
faire,
j'aime
pas
leur
condescendance
Мне
не
нравится,
как
они
себя
ведут,
мне
не
нравится
их
снисходительность
Avant
qu'le
jugement
commence,
ils
connaissent
déjà
la
sentence
Прежде
чем
начнется
судебное
разбирательство,
они
уже
знают
приговор
J'pense
que
tous
les
juges
et
procureurs
iront
en
enfer
Я
думаю,
что
все
судьи
и
прокуроры
отправятся
в
ад
Pour
avoir
abusé
d'leur
pouvoir
sur
ceux
qu'on
enferme
За
злоупотребление
своей
властью
над
теми,
кого
мы
запираем
Aux
yeux
d'l'État,
В
глазах
государства,
T'es
qu'un
pauvre,
ils
t'font
ressentir
qu't'es
rien
Ты
просто
бедный,
они
заставляют
тебя
чувствовать,
что
ты
никто
Pourtant,
c'est
avec
tes
impôts
qu'ils
payent
leurs
salaires
de
chien
Тем
не
менее,
именно
с
твоих
налогов
они
платят
свои
собачьи
зарплаты
Et
les
violences
policières,
faut
faire
quoi
pour
les
voir
cesser?
Что
касается
насилия
со
стороны
полиции,
что
нужно
сделать,
чтобы
оно
прекратилось?
Faut
combien
d'morts?
Сколько
нужно
смертей?
Combien
d'blessés?
Combien
d'insultes
à
encaisser?
Сколько
раненых?
Сколько
оскорблений
нужно
заработать?
Sont
toujours
acquittés,
affaires
non
élucidées
Все
еще
оправданы,
дела
не
раскрыты
On
meurt
au
comico,
au
shtar,
ils
disent
qu'on
s'est
suicidé
Мы
умираем
в
комико,
в
штаре,
они
говорят,
что
мы
покончили
жизнь
самоубийством
Hein,
tu
crois
j'rigole,
hein,
combien
étaient
plus
d-spee
qu'toi
Да,
ты
думаешь,
я
шучу,
да,
сколько
из
них
были
умнее
тебя
Beaucoup
plus
gentils
qu'toi,
ils
avaient
plus
de
vécu
qu'toi
Гораздо
добрее,
чем
ты,
они
прожили
больше,
чем
ты
Ils
s'font
piquer
en
taule,
ils
ressortent
comme
des
légumes
Их
сажают
в
тюрьму,
они
торчат,
как
овощи
J'crois,
y
a
qu'les
fantômes
qui
seront
témoins
de
leur
peine
Я
верю,
что
есть
только
призраки,
которые
станут
свидетелями
их
страданий
J'dois
dire
les
choses
comme
elles
sont,
j'dois
en
tirer
des
l'çons
Я
должен
говорить
вещи
такими,
какие
они
есть,
я
должен
извлекать
из
них
уроки
J'vois
personne
innocent,
soir-ce
j'reviens
en
sang
Я
вижу
невинного
человека,
Сегодня
вечером
я
возвращаюсь
весь
в
крови
Y
avait
qu'des
dealers
ici,
y
avait
qu'des
voleurs
aussi
Здесь
были
только
торговцы
наркотиками,
были
и
воры
À
part
mes
fils,
j'aurai
jamais
vu
le
bonheur
ici
Кроме
моих
сыновей,
я
никогда
не
увижу
здесь
счастья
J'aurai
pas
fini
HS,
comme
certains
qu'on
incarcère
Я
не
закончу,
как
некоторые,
кого
сажают
в
тюрьму
Y
en
a
trop,
on
les
compte
plus
comme
les
morts
à
Marseille
Их
слишком
много,
мы
считаем
их
больше
похожими
на
погибших
в
Марселе
D'ailleurs
là-bas,
j'suis
chez
moi,
à
B.L.O,
j'suis
chez
moi
Кроме
того,
там
я
дома,
в
Б.
Л.
О.,
Я
дома
À
Paname,
j'suis
chez
moi,
dans
le
9.3,
j'suis
chez
moi
В
Панаме
я
дома,
в
9.3
я
дома
Dans
le
9.4,
le
9.1,
le
45,
j'suis
chez
moi
В
9.4,
9.1,
45-м
я
дома
J'ai
d'l'amour
pour
tous
les
У
меня
есть
любовь
ко
всем
Quartiers
d'France,
qu'Dieu
m'en
soit
témoin
Французские
кварталы,
да
будет
Бог
мне
свидетелем
Tes
rappeurs
jouent
les
héros,
ils
vendent
plus
que
moi,
Твои
рэперы
играют
в
героев,
они
продают
больше,
чем
я,
Ils
sont
pas
heureux
parc'que
dans
la
Они
недовольны
тем,
что
в
Rue
c'est
Niro,
y
a
aucun
regard
sur
eux
Улица-это
Ниро,
на
них
никто
не
смотрит
J'ai
pas
cherché
la
gloire,
j'suis
pas
une
bête
de
foire
Я
не
искал
славы,
я
не
ярмарочный
болван.
Avant
d'l'avoir,
Прежде
чем
я
его
получу,
J'écrivais
déjà
l'histoire,
en
bas
d'chez
toi
même
le
samedi
soir
Я
уже
писал
эту
историю
внизу
у
тебя
дома
тем
же
субботним
вечером
Posé
dans
l'hall
quand
t'étais
en
boîte,
Позировал
в
холле,
когда
ты
был
в
клубе,
Quand
t'étais
en
voie
d'disparition,
poto,
j'étais
en
bas
Когда
ты
был
под
угрозой
исчезновения,
пото,
я
был
внизу
La
sse-lia
rentre
pas
dans
la
Сси-Лия
не
вписывается
в
Sacoche,
plus
de
monnaie,
plus
de
blèmes-pro
Сумка,
больше
денег,
больше
проблем-pro
J'regarde
pas
c'qu'il
y
a
dans
sa
poche,
Я
не
смотрю,
что
у
него
в
кармане,
C'qui
m'intéresse,
c'est
la
mienne,
gros
Что
меня
интересует,
так
это
мое,
толстяк
J'ai
reçu,
j'ai
donné
aussi,
j'ai
déçu,
j'ai
déçu
aussi
Я
тоже
получил,
я
тоже
дал,
я
разочаровал,
я
тоже
разочаровал
Même
si
ici
ça
sentait
l'roussi,
sans
les
sucer,
j'ai
réussi
Несмотря
на
то,
что
здесь
пахло
паленым,
не
высасывая
их,
мне
удалось
J'préfère
mourrir
à
trente
dans
l'vrai
qu'à
soixante
dans
la
tromperie
Я
лучше
умру
в
тридцать
лет
настоящим,
чем
в
шестьдесят
обманутым
Chacun
son
prix,
c'est
quand
j'me
suis
compris
que
j'vous
ai
compris
У
каждого
своя
цена,
вот
когда
я
понял
себя,
я
понял
вас
J'suis
à
l'affront
comme
gilets
jaunes
face
à
Macron
Я
оскорблен,
как
желтые
жилеты,
столкнувшиеся
с
Макроном
Niro
c'est
moi,
j'aime
pas
sa
tronche,
Ниро
- это
я,
мне
не
нравится
его
член,
J'reviens
quand
j'veux,
j'suis
mon
patron,
what
up
Я
вернусь,
когда
захочу,
я
мой
босс,
что
дальше
On
pense
à
la
mort
constamment,
c'est
l'premier
testament
Мы
постоянно
думаем
о
смерти,
это
первое
завещание
Rédigé
consciemment
Написанный
сознательно
N.I.R.O.H.2F
N.
I.
R.
O.
H.
2F
Ambition
Music
Музыка
Амбиций
À
tous
les
quartiers
d'France
Во
все
районы
Франции
À
tous
les
frères
en
taule
Всем
братьям
в
тюрьме
Aux
disparus
Пропавшим
без
вести
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gerrit Wessendorf, Housni M'kouboi
Альбом
EF
дата релиза
25-05-2019
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.