Текст и перевод песни Niska - Alien

Alien

Ah oui oui, ah oui oui
Oui
Ouais ma gueule
La mixtape est lourde, l'album aussi
J'suis en première classe à Paris-Roissy
Alors les MC's? Me voilà, me voici
Attention, Zifukoro fait des attentats
Charo Life, ma tasspé cette pute met du Carolight
Tu penses que Pharaon avait des soeurs?
Tu penses que Moïse était Blanc, que Jésus a les yeux bleus?
Ca va du grossiste XXX, chez nous y'a pas d'sous-métier
La confiance n'exclut pas le contrôle, donne ça je vérifie
Numéro uno, toi peut-être secundo
A moi tout seul je suis un trio
Ferme les yeux, fais ta prière
Tu penses qu'une prositutée va au paradis?
Tu penses que un RG est paparazzi?
La mixtape est lourde, tu penses tu vas acheter l'album?
Steve Jobs congolais, un manioc remplacerait la pomme
Et quand j'rappe comme ça, j'donne de la force à mes négros
Vrai négro ne se couche pas, vrai négro n'a pas de remords
Le succès attire les rageux, tu penses que mes gars vont m'haïr?
La Belgique avait tout compris, pas gourmands, ils ont juste pris l'Zaïre
Quoi? Qui m'en veut?
Lequel de mes raclos sera là si je tombe?
Ma femme c'est ma princesse, ma Naomi Campbell
Y'a pas d'égalité, on frappe à la pelle
Quatre-vingt-zéon on aime trop la violence
Quatre-vingt-zéon on aime trop la violence
Quatre-vingt-zéon on aime trop la violence
Quatre-vingt-zéon on aime trop la violence
J'éclate les fils de pute, t'éclates des sous au Métropolis
Tu penses qu'une poucave de tèss à l'droit de dire "Nique la police"
Jamais, j'ai mon bras droit, j'suis pas Jamel
Igo, dans mon équipe, y'a des Oussmane, y'a des Kamel
Rimkus, dis-leur mon gars
Quoi qu'ils disent, quoi qu'ils fassent j'suis dans l'Charlie Delta
Tcheba, c'est toi qui me donne la ce-for
Depuis que je traîne avec toi, j'écris des métagores
Quoi? Qui m'en veut?
On contrôle le game depuis qu'on est p'tits morveux
Avec mes shabs, j'ai toujours coupé la poire en deux
Bifbif vend la beuh, s'en bat les couilles du buzz
Nardin mouk, Niska a la fin de sa vie va écrire un bouquin
Je suis sur Face-book, je n'ai pas besoin de booker
Koro a Paris-Bercy, Madrane son backeur
Quoi? Qui m'en veut?
Lequel de mes raclos sera là si je tombe?
Ma femme c'est ma princesse, ma Naomi Campbell
Y'a pas d'égalité, on frappe à la pelle
Quatre-vingt-zéon on aime trop la violence
Quatre-vingt-zéon on aime trop la violence
Quatre-vingt-zéon on aime trop la violence
Quatre-vingt-zéon on aime trop la violence
Oh ooooh
J'les baise
Zifukoro, oui, je les baise
Comment vont-ils faire?
Allô, allô, Ministre des Affaires?

Пришелец

Ах, да, да, ах, да, да
Да
Да, детка
Микстейп мощный, альбом тоже
Я в первом классе в Париж-Руасси
Так что, МС? Вот я, здесь я
Осторожно, Зифукоро устраивает теракты
Charo Life, моя цыпочка, эта шлюха, мажется Carolight
Ты думаешь, у фараона были сёстры?
Ты думаешь, Моисей был белым, а у Иисуса голубые глаза?
Это идёт от оптовика XXX, у нас нет подработки
Доверие не исключает контроль, дай-ка я проверю
Номер один, ты, может быть, номер два
Я один стою троих
Закрой глаза, помолись
Ты думаешь, проститутка попадёт в рай?
Ты думаешь, что сотрудник разведки - папарацци?
Микстейп мощный, думаешь, купишь альбом?
Конголезский Стив Джобс, маниока заменила бы яблоко
И когда я читаю рэп вот так, я даю силы своим братьям
Настоящий негр не сдаётся, настоящий негр не раскаивается
Успех привлекает завистников, думаешь, мои парни меня возненавидят?
Бельгия всё поняла, не жадные, они просто взяли Заир
Что? Кто злится на меня?
Кто из моих корешей будет рядом, если я упаду?
Моя женщина - моя принцесса, моя Наоми Кэмпбелл
Нет равенства, мы бьём лопатой
Девяносто третий, мы слишком любим насилие
Девяносто третий, мы слишком любим насилие
Девяносто третий, мы слишком любим насилие
Девяносто третий, мы слишком любим насилие
Я взрываю сукиных детей, ты тратишь деньги в Метрополисе
Ты думаешь, стукачка имеет право говорить "В жопу полицию"?
Никогда, у меня есть правая рука, я не Джамель
Эй, в моей команде есть Усманы, есть Камели
Римкус, скажи им, мой друг
Что бы они ни говорили, что бы ни делали, я в Чарли Дельта
Чеба, это ты даёшь мне эту силу
С тех пор, как я тусуюсь с тобой, я пишу метафоры
Что? Кто злится на меня?
Мы контролируем игру с тех пор, как были сопляками
Со своими друзьями я всегда делил поровну
Бифбиф продаёт травку, ему плевать на хайп
Нардин мук, Ниска в конце своей жизни напишет книгу
Я в Фейсбуке, мне не нужно букировать
Коро в Париж-Берси, Мадран его бэк-вокалист
Что? Кто злится на меня?
Кто из моих корешей будет рядом, если я упаду?
Моя женщина - моя принцесса, моя Наоми Кэмпбелл
Нет равенства, мы бьём лопатой
Девяносто третий, мы слишком любим насилие
Девяносто третий, мы слишком любим насилие
Девяносто третий, мы слишком любим насилие
Девяносто третий, мы слишком любим насилие
О-о-о
Я трахаю их
Зифукоро, да, я трахаю их
Что они будут делать?
Алло, алло, министр иностранных дел?