Niska - Revendicateur - перевод текста песни на русский

Revendicateur - Niskaперевод на русский




Revendicateur
Мститель
Moi j'ai vendu avant d'être un consommateur
Я продавал еще до того, как стал потребителем,
J'écrivait toujours des rimes, j'ai ce côté revendicateur
Я всегда писал рифмы, во мне есть эта мстительная черта.
Souvent en manque de fraîche, l'argent me sert de ventilateur
Часто не хватает свежего воздуха, деньги служат мне вентилятором.
Coup de couteau dans l'orifice, devant la mort t'a senti la peur
Удар ножом в отверстие, перед лицом смерти ты почувствовала страх.
J'ai porté mes couilles, affronté la vie
Я взял себя в руки, бросил вызов жизни,
J'suis devenu ce que je suis, aujourd'hui je suis riche et mon père est ravi
Я стал тем, кем являюсь, сегодня я богат, и мой отец доволен.
C'est vrai que j'ai changé de vie, mon avocat est juif et vient de Tel-Aviv
Это правда, что я изменил свою жизнь, мой адвокат еврей и приехал из Тель-Авива.
Mon avocat est tellement fort que je dort tranquille si je t'enlève la vie
Мой адвокат настолько силен, что я сплю спокойно, даже если отниму у тебя жизнь.
J'suis à Charles de Gaulle, c'est bon je m'en vais
Я в аэропорту Шарля де Голля, все хорошо, я уезжаю.
J'suis en classe affaire, je vais m'allonger
Я в бизнес-классе, собираюсь прилечь.
Mes frères venent le pain comme des boulangers
Мои братья пекут деньги, как булочники.
Faut que je sorte du trou je veux m'en aller
Мне нужно выбраться из этой дыры, я хочу уехать.
Moi j'ai vendu avant d'être un consommateur
Я продавал еще до того, как стал потребителем,
J'écrivait toujours des rimes, j'ai ce côté revendicateur
Я всегда писал рифмы, во мне есть эта мстительная черта.
Souvent en manque de fraîche, l'argent me sert de ventilateur
Часто не хватает свежего воздуха, деньги служат мне вентилятором.
Coup de couteau dans l'orifice, devant la mort t'a senti la peur
Удар ножом в отверстие, перед лицом смерти ты почувствовала страх.
(Booming)
(Грохот)
Moi j'ai compris le truc, quand j'ai connu l'Afrique
Я понял суть, когда узнал Африку.
J'ai compris qu'il fallait aider, donc j'ai connu le don, j'ai unfollow la frime
Я понял, что нужно помогать, поэтому я узнал, что такое дар, я отписался от показухи.
J'vais acheter un flingue et viser la Lune
Я куплю пистолет и прицелюсь в Луну.
Je me suis toujours promis de jamais trainer pour jamais faire une thune
Я всегда обещал себе никогда не слоняться без дела, чтобы заработать хоть какие-то деньги.
J'fait des millions de vues #MatuidiCharo
У меня миллионы просмотров #MatuidiCharo
Des milliers d'euros, un nouveau carrosse
Тысячи евро, новый экипаж.
J'suis en safari, flow du cacao
Я на сафари, поток какао.
Fuck les êtres humains, jpréfère amtaro
К черту людей, я предпочитаю амтаро.





Авторы: SAMUEL TAIEB, GEORGES DINGA PINTO


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.