Текст и перевод песни Nitin Mukesh - Ajeeb Dastan Hain Yeh
अजीब
दास्ताँ
है
ये,
अजीब
दास्ताँ
है
ये
Странные
сказки
- это
ты,
Странные
сказки
- это
ты.
है
जिसका
नाम
ज़िंदगी,
है
जिसका
नाम
ज़िंदगी
Это
чье
имя
Зиндаги,
чье
имя
Зиндаги
कभी
मचलता
गीत
है...
Вечная
болтовня-это
песня...
कभी
मचलता
गीत
है,
कभी
है
ग़म
की
शायरी
Вечная
многопевка,
вечная-это
мировая
поэзия.
अजीब
दास्ताँ
है
ये,
अजीब
दास्ताँ
है
ये
Странные
сказки
- это
ты,
Странные
сказки
- это
ты.
ये
अपनी
भूल
है
कोई
या
खेल
है
नसीब
का
Ye
Apna
bhul
hai
koi
или
game
Hai
luck
ka
ये
अपनी
भूल
है
कोई
या
खेल
है
नसीब
का
Ye
Apna
bhul
hai
koi
или
game
Hai
luck
ka
हो,
अजनबी
हुए
जिनसे
रिश्ता
था
क़रीब
का
Хо,
незнакомцы,
у
которых
были
близкие
отношения
ख़बर
भी
ना
हुई...
Новостей
тоже
не
было...
ख़बर
भी
ना
हुई,
बहार
आई
और
चली
Новости
тоже
не
случались,
выходили
и
продолжались.
अजीब
दास्ताँ
है
ये,
अजीब
दास्ताँ
है
ये
Странные
сказки
- это
ты,
Странные
сказки
- это
ты.
है
जिसका
नाम
ज़िंदगी,
है
जिसका
नाम
ज़िंदगी
У
джиски
имя
здаги,
у
гейски
имя
Джиджи
कभी
मचलता
गीत
है,
कभी
है
ग़म
की
शायरी
У
меня
всегда
есть
сила
петь.
अजीब
दास्ताँ
है
ये,
अजीब
दास्ताँ
है
ये
В
спешке
возвращаюсь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Satish Satish, Gauhar Kanpuri, Shyam Surender, Deepak Choudhary, Rani Malik
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.