Текст и перевод песни Nivea - No More

No More

No More, No More, No More, No More, No More
(I can't take this no more, No More)
No More, No More, No More, No More, No More
(No more, Just cant take this no more)
No More, No More, No More, No More, No More
(I cant take this no more, Oh Yeah)
No More, No More, No More, No More, No More
(I cant take this no more)
I'm sick of all these folk telling lies to me
Trying to steal my dreams and I can't believe
The one I trusted with my life took everything
That he could steal from me I did'nt know a thing
My momma crying to me cause she's tired of working
And she ain't healthy, and its killing me
Cause I know I worked enough to help my family
But they still struggling, Im going CRAZY! OHHHH
No More, No More, No More, No More, No More
(I can't take this no more, No More)
No More, No More, No More, No More, No More
(No more, Just cant take this no more)
No More, No More, No More, No More, No More
(I cant take this no more, Oh Yeah)
I got a grandma pushing sixty riding MARTA
For some food stamp dollas
(Made me wanna holla)
I know somebody here just what talking bout
I almost had a spouse till he put me out
See my sister got three babies and they need me
My daddy scares me, cause I know he's hurting
I'm tired of tryna save the world
When I can't save my save self
Whats the use to even try
When it aint nothing LEFT!
Sometimes I just wanna cry (Cry when i think)
When I think about the things that
Happened to ME!
No More, No More, No More, No More, No More
(I can't take this no more)
No More, No More, No More, No More, No More
(I am walking out the door, Yeah)
No More, No More, No More, No More, No More
(Ain't no coming back, I'm sure y'all)
I can't take it
(NO MORE!)
See I just want y'all to feel me
Heyy, I know that you been through some
Things that made ya, Walk Away
Just Keep your Head up (Keep Your Head Up)
Hold Oooon On! JUST CANT TAKE THIS NO MORE!
No More, No More, No More, No More, No More
(I can't take this no more, HEY)
No More, No More, No More, No More, No More
(I am walking out the door, Yeah)
No More, No More, No More, No More, No More
(Ain't no turning back, I'm sure y'all dont hear me)
No More, No More, No
I can't take this
No More No More
I am walking out the door, ooh hey!
I can take this No More, oh!
(I can't take this no more)
(I can't take this no more)

Plus Jamais

Plus Jamais, Plus Jamais, Plus Jamais, Plus Jamais, Plus Jamais
(Je ne peux plus supporter ça, Plus Jamais)
Plus Jamais, Plus Jamais, Plus Jamais, Plus Jamais, Plus Jamais
(Plus Jamais, Je ne peux plus supporter ça)
Plus Jamais, Plus Jamais, Plus Jamais, Plus Jamais, Plus Jamais
(Je ne peux plus supporter ça, Oh Oui)
Plus Jamais, Plus Jamais, Plus Jamais, Plus Jamais, Plus Jamais
(Je ne peux plus supporter ça)
Je suis fatiguée de tous ces gens qui me mentent
Essayer de voler mes rêves et je n'arrive pas à croire
Celui en qui j'avais confiance avec ma vie a tout pris
Qu'il pouvait me voler, je ne savais rien
Ma maman pleure parce qu'elle en a assez de travailler
Et elle n'est pas en bonne santé, et ça me tue
Parce que je sais que j'ai assez travaillé pour aider ma famille
Mais ils sont toujours en difficulté, je deviens FOLLE ! OHHHH
Plus Jamais, Plus Jamais, Plus Jamais, Plus Jamais, Plus Jamais
(Je ne peux plus supporter ça, Plus Jamais)
Plus Jamais, Plus Jamais, Plus Jamais, Plus Jamais, Plus Jamais
(Plus Jamais, Je ne peux plus supporter ça)
Plus Jamais, Plus Jamais, Plus Jamais, Plus Jamais, Plus Jamais
(Je ne peux plus supporter ça, Oh Oui)
J'ai une grand-mère qui a 60 ans et qui prend le MARTA
Pour quelques dollars de bons de nourriture
(Ça me donne envie de hurler)
Je sais que quelqu'un ici sait de quoi je parle
J'avais presque un mari jusqu'à ce qu'il me mette dehors
Ma sœur a trois bébés et ils ont besoin de moi
Mon père me fait peur, parce que je sais qu'il souffre
Je suis fatiguée d'essayer de sauver le monde
Quand je ne peux pas sauver mon propre moi
A quoi bon essayer
Quand il ne reste plus RIEN !
Parfois, j'ai juste envie de pleurer (Je pleure quand je pense)
Quand je pense à ce qui s'est passé
A MOI !
Plus Jamais, Plus Jamais, Plus Jamais, Plus Jamais, Plus Jamais
(Je ne peux plus supporter ça)
Plus Jamais, Plus Jamais, Plus Jamais, Plus Jamais, Plus Jamais
(Je sors de la porte, Oui)
Plus Jamais, Plus Jamais, Plus Jamais, Plus Jamais, Plus Jamais
(Je ne reviens pas, je suis sûre que vous)
Je ne peux plus le supporter
(PLUS JAMAIS !)
Tu vois, je veux juste que tu me comprennes
Hé, je sais que tu as traversé des choses
Qui t'ont fait partir
Garde la tête haute (Garde la tête haute)
Tiens bon ! JE NE PEUX PLUS SUPPORTER ÇA !
Plus Jamais, Plus Jamais, Plus Jamais, Plus Jamais, Plus Jamais
(Je ne peux plus supporter ça, HEY)
Plus Jamais, Plus Jamais, Plus Jamais, Plus Jamais, Plus Jamais
(Je sors de la porte, Oui)
Plus Jamais, Plus Jamais, Plus Jamais, Plus Jamais, Plus Jamais
(Il n'y a pas de retour en arrière, je suis sûre que vous ne m'entendez pas)
Plus Jamais, Plus Jamais, Plus Jamais
Je ne peux plus supporter ça
Plus Jamais Plus Jamais
Je sors de la porte, oh hey !
Je ne peux plus supporter ça, oh !
(Je ne peux plus supporter ça)
(Je ne peux plus supporter ça)