Girlfriend - No Authority перевод на немецкий

Girlfriend

I want you to be my girlfriend
I want you to be my girlfriend

I want to show you how I feel
Won't you be my girlfriend
I want to tell you how much you mean
Won't you be my girlfriend

I see you walking in the high school halls
In the class room two seats across
Away from me, baby can't you see
You're the kinda girl that the guys fall for
The kind of girl that you can't ignore
But I'm the one who really wants you, girl

I want to show you how I feel
Won't you be my girlfriend
I want to tell you how much you mean
Won't you be my girlfriend

Her smile is brighter than the sun in June
We'll get together like a bride and groom
Girl, I need you as my baby
Our love will grow like a flower in bloom
We'll be as one like a song in tune
Girl, you should be the only one for me

I want to show you how I feel
Won't you be my girlfriend
I want to tell you how much you mean
Won't you be my girlfriend

You should be my only girlfriend

I want to show you how I feel
Won't you be my girlfriend
I want to tell you how much you mean
Won't you be my girlfriend

Freundin

Ich will, dass du meine Freundin bist
Ich will, dass du meine Freundin bist

Ich will dir zeigen, wie ich fühle
Willst du nicht meine Freundin sein?
Ich will dir sagen, wie viel du mir bedeutest
Willst du nicht meine Freundin sein?

Ich sehe dich in den Gängen der High School laufen
Im Klassenzimmer zwei Sitze entfernt
Von mir, Baby, siehst du nicht?
Du bist die Art von Mädchen, für die die Jungs schwärmen
Die Art von Mädchen, die man nicht ignorieren kann
Aber ich bin derjenige, der dich wirklich will, Mädchen

Ich will dir zeigen, wie ich fühle
Willst du nicht meine Freundin sein?
Ich will dir sagen, wie viel du mir bedeutest
Willst du nicht meine Freundin sein?

Ihr Lächeln ist strahlender als die Junisonne
Wir werden zusammenkommen wie Braut und Bräutigam
Mädchen, ich brauche dich als mein Baby
Unsere Liebe wird wachsen wie eine Blume in voller Blüte
Wir werden eins sein wie ein Lied in Harmonie
Mädchen, du solltest die Einzige für mich sein

Ich will dir zeigen, wie ich fühle
Willst du nicht meine Freundin sein?
Ich will dir sagen, wie viel du mir bedeutest
Willst du nicht meine Freundin sein?

Du solltest meine einzige Freundin sein

Ich will dir zeigen, wie ich fühle
Willst du nicht meine Freundin sein?
Ich will dir sagen, wie viel du mir bedeutest
Willst du nicht meine Freundin sein?