Your System - No Face перевод на русский

Your System

Once again, you took your dough
Down to the shop for a car stereo
Paid top dollar so you could be bumpin'
Only to find that your system ain't nothin'
Your highs don't hiss, your bass don't boom
Sounds like the shit in my little sister's room
Don't mean to be buggin' or mean to be breakin'
But you ain't shit if your windows not shakin'
If your windows not shakin', your system ain't shit
If your windows not shakin', your system ain't shit
Say it again, hops
If your windows not shakin', your system ain't shit
If your windows not shakin', your system...
Your system ain't shit
Well, my name is Mark Sex, I'm here to
Check your system to see if it's correct
Now, if your bass ain't thumpin', your windows don't
Shatter, no matter what you paid, that shit don't matter
If the bass ain't thumping pound after
Pound, turn that bullshit system down
Out here trying to pump that shit real
Loud 'cause your shit don't move no crowd
If your windows not shakin', man, your system ain't shit
Fuck that
If your windows not shakin', your system ain't shit
If your windows not shakin', your system ain't shit
Ah, Shot T on the beat box
If your windows not shakin', what's up?
Your system ain't shit
Kick it, Shot T
Alpine, Blaupunkt and JVC don't mean a goddamn thing to me
You need bass
B-A-S-S, to prove to me your shit is def
Power in a tower, the bass to pump
The shit that makes the whole car jump
Supplement the bass with the crispy highs
It's like a good burger with a order of fries
I know it sounds dumb, you might say corny
But a good sound system makes any girl horny
So step the fuck off, this block is taken
You ain't shit 'cause your windows ain't shakin'
If your windows ain't shakin', your system ain't shit
If your windows ain't shakin', your system ain't shit
If your windows ain't shakin', your system ain't shit
Tell me again, hops
If your windows ain't shakin', your system ain't shit
Your system ain't shit
Kick the bass, Shot T
Turn it up
Word up
All you little system motherfuckers, turn that bullshit
Down 'cause when I bring my motherfucking Jeep on the block
I'ma shatter your glass and shit stickin' out your ass
I got the motherfucking system that'll blow
Your mind 'cause my shit's a one of a kind
You silly little motherfucker, who told you
To go and spend your money on that bullshit?
What you say you paid for your amp?
One amp?
You only got one fucking amp?
And you're gonna try to deal with my shit?
Motherfucker, I got 16 18-inch woofers
15 15-Inch woofers, 10 10-inch woofers
I got the motherfucking highs, the tweeters, and
I got 30 motherfucking amps, so deal with that
Turn that bullshit down when No Face is in your town
And if you got the shit that makes the
Car jump, turn the motherfucking bass up
If your windows not shakin', your system ain't shit
What'd I say?
If your windows not shakin', your system ain't shit
Fuck that

Твоя Система

Опять ты потратила бабки,
Чтоб в тачку впилить магнитолу,
Думала, будешь греметь как в проклятой,
А эта хрень даже не дышит толком.
Верха не режут, басы не бьют,
Как у сестрёнки в её детской врут.
Не хочу грубить или тебя гнобить,
Но без дрожи стекол — тебе не стои́т жить.
Не трясутся стекла — система говно,
Не трясутся стекла — система говно,
Повторяй за мной, детка,
Не трясутся стекла — система говно,
Не трясутся стекла — система...
Твоя система — дерьмо!
Меня зовут Марк Секс, я тут
Проверю, насколько твой звук жесток.
Если басы не рвут, стекла не бьются,
Сколько б ни платила — это не в счет.
Если пульс басов не бьет в такт,
Вырубай эту хрень, иди на зад.
Ты пытаешься гнать волну,
Но твой звук мертв — толпу не зажгут.
Не трясутся стекла — система говно,
Нахуй так!
Не трясутся стекла — система говно,
Не трясутся стекла — система говно,
Эй, Shot T на битах,
Не трясутся стекла? Что за нах?
Твоя система — дерьмо!
Зажигай, Shot T
Alpine, Blaupunkt, JVC — мне до лампочки бренды,
Нужен бас,
Б-А-С-С — вот что круто, детка.
Мощь в колонках, бас рвет тишину,
От него машина пляшет на ходу.
Добавь верха — хруст как мороз,
Как бургер с картохой — идеальный состав.
Звучит глупо? Назови китчем,
Но крутой звук девчонок сводит с ума.
Так что вали отсюда — тут мой район,
Ты никто — твои стекла как камень.
Не трясутся стекла — система говно,
Не трясутся стекла — система говно,
Не трясутся стекла — система говно,
Повтори, детка,
Не трясутся стекла — система говно,
Твоя система — дерьмо!
Гони бас, Shot T
Врубай на полную,
Слышишь?
Все вы, мелкие подражатели, приглушите свой треск,
Потому что когда мой джип ворвется в ваш район,
Я стекла побью, а вам — в задницу кол!
У меня система, что взорвет
Твой мозг — такого не встретишь вновь.
Ты, мелкий черт, кто сказал
Тратить деньги на эту херню?
Сколько ты платила за свой усилитель?
Один усилитель?
Всего один, блять, усилитель?
И ты смеешь тягаться со мной?
У меня 16 18-дюймовых сабвуферов,
15 15-дюймовых, 10 10-дюймовых,
Верха, твитеры,
И 30, блять, усилителей — вот это сила!
Глуши свою хрень, когда No Face в городе,
А если твоя тачка прыгает от басов,
Врубай эту хуйню на максимум!
Не трясутся стекла — система говно,
Что я сказал?
Не трясутся стекла — система говно,
Нахуй так!