Текст и перевод песни No Recomendable - Todo Se Terminó

Todo Se Terminó

Todo se terminó
No sé si fue la luna o es que nunca salió el sol
O si fue la prisa
De encontrar un nuevo amor
Mucho antes de que amanezca

Y tú estás aquí
Con tu postura de futura empleada del hogar
Y me preguntas
Que quién soy yo para meterme ya en tu vida

Y tienes razón
Mucha más que ayer
Y el excesivo zumbido
De nostalgia en mi cabeza se va
Acurrucando en lo más oscuro
De mi ser

Sé que no has perdido nada
Solamente a mí
Sé que no has perdido nada
Solamente a mí

Todo se terminó
No sé si fue la crisis o se devaluó el amor
O si fue la angustia
De no encontrarte cada noche
O de encontrarte que es peor

Y yo sigo aquí
Tratando de encontrarme en la sevicia más mortal
Y te descubro
Asesinándome de a pocos y yo me dejo matar

Y tienes razón
Mucha más que ayer
Y el excesivo zumbido
De nostalgia en mi cabeza se va
Acurrucando en lo más oscuro
De mi ser

Sé que no has perdido nada
Solamente a mí
Sé que no has perdido nada
Solamente a mí

Mis miedos a los perros
Y a la estupidez de no encontrarte cada día
De perderme entre tus brazos
De encontrar entre tus labios
El sabor que tiene otro y no me importa si me voy
Si me quedo en este mundo
Si me pierdo entre tus labios
Quizás olvide quien soy

Всё закончилось

Всё закончилось
Не знаю, дело ли в фазах луны, или солнце так и не взошло
Или же причина в спешке
Найти новую любовь
Ещё до того, как займётся заря

А ты тут как тут
С твоей позой будущей домработницы
И ты меня спрашиваешь
Кто я такой, чтобы лезть в твою жизнь

И ты права
Больше, чем вчера
И чрезмерный гул
Ностальгии в моей голове уходит
Прячась в самой глубине
Моего существа

Я знаю, ты ничего не потеряла
Только меня
Я знаю, ты ничего не потеряла
Только меня

Всё закончилось
Не знаю, дело ли в кризисе, или любовь обесценилась
Или же дело в тревоге
Из-за того, что я не встречаю тебя каждую ночь
Или же встречаю, что ещё хуже

А я всё ещё здесь
Пытаясь найти себя в самых жестоких страданиях
И я обнаруживаю тебя
Постепенно убиваешь меня, а я позволяю себя убить

И ты права
Больше, чем вчера
И чрезмерный гул
Ностальгии в моей голове уходит
Прячась в самой глубине
Моего существа

Я знаю, ты ничего не потеряла
Только меня
Я знаю, ты ничего не потеряла
Только меня

Мои страхи перед собаками
И глупость не встречать тебя каждый день
Страх потеряться в твоих объятиях
Найти на твоих губах
Вкус другого, и мне всё равно, если я уйду
Останусь ли в этом мире
Потеряюсь ли я в твоих губах
Возможно, забуду, кто я такой