Текст и перевод песни NoCo - Control

Control

How I wish to have control on my thoughts
But I don't
How I wish to have your love back
But I don't, not for now

How I wish to own your smile
But I can't see your face
How I risk, I risk it all
For control, of my soul
Control
It's all about control
Every dictatorship has one obsession
And that's it.
So, in ancient Rome,
They gave the people
Bread and circuses.
They kept the populace
Busy with entertainment.
But other dictatorships use other
Other strategies to control ideas.
The knowledge.
How do they do that?
Lower education.
They limit culture.
Censor information.
They censor any means of individual expression.
And it's important to remember this,
That this is a pattern
That repeats itself
Throughout history.
Okay.

How I wish to see you're back
But you're not, and you're gone
How I wish to have control
Of my thoughts,
Of my soul,
Of your love...
Of your love...
Of your love...
Of your love...

Contrôle

Comme je voudrais avoir le contrôle de mes pensées
Mais je ne l'ai pas
Comme je voudrais avoir ton amour de retour
Mais je ne l'ai pas, pas pour le moment

Comme je voudrais posséder ton sourire
Mais je ne peux pas voir ton visage
Comme je risque, je risque tout
Pour le contrôle, de mon âme
Contrôle
Tout est une question de contrôle
Chaque dictature a une seule obsession
Et c'est ça.
Alors, dans la Rome antique,
Ils donnaient au peuple
Du pain et des jeux.
Ils gardaient la population
Occupée par le divertissement.
Mais d'autres dictatures utilisent d'autres
Autres stratégies pour contrôler les idées.
Le savoir.
Comment font-ils ça ?
Diminution de l'éducation.
Ils limitent la culture.
Censurer l'information.
Ils censurent tout moyen d'expression individuelle.
Et il est important de se rappeler cela,
Que c'est un modèle
Qui se répète
Tout au long de l'histoire.
Okay.

Comme je voudrais te revoir
Mais tu n'es pas là, et tu es parti
Comme je voudrais avoir le contrôle
De mes pensées,
De mon âme,
De ton amour...
De ton amour...
De ton amour...
De ton amour...