So Long - NoFlipeперевод на русский




So Long
так долго
Doctor E is in the cattle truck
Доктор Э находится в грузовике для перевозки скота
Door open
Дверь открыта
In da circus train
В цирковом поезде
On a box he sits around
Он сидит на ящике вокруг
Rudy Tiger comes beside him
Руди Тайгер подходит к нему вплотную
And sits down
И садится
Your situation here is temporary
Ваше положение здесь временное
Is that right son
Это правда, сынок
Oh yeah
О да
Soon I will be on the road
Скоро я отправлюсь в путь
I know a city where you can hide
Я знаю город, где ты можешь спрятаться
Called Dulltown
Он называется Занудный город
He gives him an old picture
Он дает ему старую фотографию
It will be the next haul
Это будет следующая добыча
Lot of lights, many people
Много огней, много людей
I hope you'll find a new home
Я надеюсь, ты найдешь новый дом
Another vehicle
Другую машину
Another day
Другой день
Rudy is on a truck
Руди на грузовике
With a crew searching for money
С командой ищет деньги
He's lost in his thoughts
Он погружен в свои мысли
Searching for something else
Ищет что-то еще
He's looking at his ring
Он смотрит на свое кольцо
Da " M " of Markus is inscribed on it
На нем выгравирована буква "М" Маркуса
Nice jewelry said his neighbor
Хорошее украшение, сказал его сосед
Do you wanna sell it
Не хочешь его продать
I know a guy
Я знаю парня,
Who can give you a good price in town
Который может предложить вам хорошую цену в городе
Rudy gives him da ring
Руди подарил ему кольцо
It was da price of his freedom
Это была цена его свободы
What do we want
Чего мы хотим
Peace
Мир
What do we want
Чего мы хотим
Peace
Мир
What do we want
Чего мы хотим
Peace
Мир
What do we want
Чего мы хотим
A doctor and a tamer of tigers
Врач и укротительница тигров
Life put them together
Жизнь свела их вместе
In a circus they found a shelter
В цирке они нашли приют
They were separated
Их разлучили
But one day in Dulltown
Но однажды в Занудном городе
They found a headquarter
Они нашли штаб-квартиру
A team, a project
Команду, проект
A purpose
Цель
But are they all there for the same cause
Но все ли они здесь по одной и той же причине
Conflicts have already taken place
Конфликты уже имели место
Is it the truth which takes shape on faces
Правда ли это, которая отражается на лицах?
What do we want
Чего мы хотим
Peace
Мир
What do we want
Чего мы хотим
Peace
Мир
What do we want
Чего мы хотим
Peace
Мир
What do we want
Чего мы хотим
Now Rudy Tiger is in Dulltown
Теперь Руди Тайгер в Занудном городе
In front of the terminus
Перед конечной станцией
Same old picture in his hand
Все та же старая фотография у него в руке
His life before Markus
Его жизнь до Маркуса
He has no idea
Он понятия не имеет
That soon he will meet us
Что скоро он встретится с нами
For now he's thirsty
А сейчас он хочет пить
So he decides to comes in da Terminus
Поэтому он решает зайти в da Terminus
The bartender ask him
Бармен спрашивает его
Hello sir
Здравствуйте, сэр
What do you wanna drink
Что ты хочешь выпить
A big glass of milk
Большой стакан молока
Will refresh me I think
Я думаю, освежит меня
Agape
Разинув рот
The barman check if there's a wink
Бармен проверяет, не подмигивает ли кто-нибудь
I will tell you the rest
Я расскажу вам остальное
As soon as I find ink
Как только найду чернила
I've got bro
У меня есть братан
Then the innkeeper ask the waitress
Затем хозяин гостиницы спросит официантку
Dolores
Долорес
Prepare the whisky
Приготовь виски
It's time of the artist
Пришло время художника
Here he is
Вот и он
Doctor E sits and takes his glass
Доктор И. садится и берет свой стакан
Drinks fast
Пьет быстро
He likes alcohol taste
Ему нравится вкус алкоголя
Are you always purring
Ты всегда мурлычешь
When you drink your milk
Когда ты пьешь свое молоко
The time is stopped
Время остановилось
Everybody's waiting
Все ждут
Then Rudy blinks
Затем Руди моргает
Da two guys know
Двое парней знают
It's da beginning, not the end
Это только начало, а не конец
Last thing Rudy said was
Последнее, что сказал Руди, было
Same shit for my friend
То же самое и с моим другом
What do we want
Чего мы хотим
Peace
Мир
What do we want
Чего мы хотим
Peace
Мир
What do we want
Чего мы хотим
Peace
Мир
What do we want
Чего мы хотим
Peace
Мир





Авторы: Rémi Thimonier


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.