Last Letter - Noa перевод на русский

Last Letter

ケイタイの中笑う君を見ていた
ついさっきまで隣にいた気がしてる
今君はどこで何してるのかな?
僕は君への想いを綴っているよ これから
例えばそう君が誰か愛する人を見つけたら
幸せを願いたい
たとえ君には届かなくても
無理しても強がってでも自分なりに心を込めて
言葉を贈ろう 後悔だけはしないように
街で偶然君のことを見かけた時は笑っていられるかな?
大丈夫
僕の存在が君の頭から消えてしまったとしても
止められないよ僕には
もしもまたそうふと君が
僕を思い出した時は何も言わないでただ優しく
微笑んでほしいんだ
この街で二人出逢えた そんな奇跡を そして現在を
必然という運命 そうだと信じてる
例えばそう君が誰か愛する人を見つけたら
幸せを願いたい
たとえ君には届かなくても
無理しても強がってでも自分なりに心を込めて
言葉を贈ろう 後悔だけはしないように

Последнее письмо

Смотрю на твою улыбающуюся фотографию в телефоне.
Кажется, ты была рядом всего мгновение назад.
Где ты сейчас и чем занимаешься?
Я пишу тебе свои мысли. Вот они:
Например, если ты найдешь кого-то, кого полюбишь,
я буду желать тебе счастья.
Даже если эти слова до тебя не дойдут,
даже если придется притворяться сильной, я вложу всю душу
в эти слова. Чтобы потом не жалеть.
Если я случайно увижу тебя на улице, смогу ли я улыбнуться?
Наверное, да.
Даже если я исчезну из твоей памяти,
я ничего не могу с этим поделать.
Если вдруг ты вспомнишь обо мне,
просто нежно
улыбнись.
Чудо нашей встречи в этом городе, и то, что происходит сейчас,
неизбежная судьба — я верю в это.
Например, если ты найдешь кого-то, кого полюбишь,
я буду желать тебе счастья.
Даже если эти слова до тебя не дойдут,
даже если придется притворяться сильной, я вложу всю душу
в эти слова. Чтобы потом не жалеть.