Way Back - Noah Slee перевод на немецкий

Way Back

What is there to say?
There's a storm amongst us today
Nothing can prepare me, life's a cycle
Still it hits hard I'm my own rival
Every moment every word I will hold you close, yeah I heard
I can't believe this is for real man
When I heard chocked up
I couldn't breathe man
Now I'm holding back cos I'm distraught
Not sure what to think plus I'm so far
Even though I'm reaching out and praying
I'd rather be right there but I'm away
I always felt like an outcast but you say
Be happy in your skin, yeah its okay
Ever since then I'm I've been in my own lane, and I'm proud to say

I'll be taking this way (way back)
When we feared none, we wanted more
I'll be taking this way back (way back)
We were young and we want it all

I take a second to realise
Things begin to seem pointless
Mourn your loss what does that mean
No manual, I'm out of order
I look into the mirror trying to force a tear or two
End up Down a K hole for to long shits overdue
Shouts to your mums and dad
Shouts to your legacy, all mighty universe
You gained a special spirit
Memories, memories (I have our)
Memories, memories
I live it loud one time one life
We hesitate change paths ain't right
The young ones looking up for some life
So I take it back to when there were
No clouds, clear skies, no shade right

Weit Zurück

Was gibt es da zu sagen?
Heute zieht ein Sturm unter uns auf
Nichts kann mich vorbereiten, das Leben ist ein Kreislauf
Trotzdem trifft es hart, ich bin mein eigener Rivale
Jeden Moment, jedes Wort, ich werde dich nah bei mir halten, ja, ich habe gehört
Ich kann nicht glauben, dass das echt ist, Mann
Als ich es hörte, stockte mir der Atem
Ich konnte nicht atmen, Mann
Jetzt halte ich mich zurück, weil ich verzweifelt bin
Nicht sicher, was ich denken soll, außerdem bin ich so weit weg
Obwohl ich mich melde und bete
Ich wäre lieber genau dort, aber ich bin weg
Ich fühlte mich immer wie ein Außenseiter, aber du sagst
Sei glücklich in deiner Haut, ja, das ist okay
Seitdem bin ich meinen eigenen Weg gegangen, und ich bin stolz zu sagen

Ich werde diesen Weg nehmen (weit zurück)
Als wir nichts fürchteten, wir wollten mehr
Ich werde diesen Weg zurück nehmen (weit zurück)
Wir waren jung und wir wollten alles

Ich brauche eine Sekunde, um zu realisieren
Dinge beginnen sinnlos zu erscheinen
Deinen Verlust betrauern, was bedeutet das
Keine Anleitung, ich bin außer Betrieb
Ich schaue in den Spiegel und versuche, ein oder zwei Tränen zu erzwingen
Lande zu lange in einem K-Loch, die Scheiße ist überfällig
Grüße an deine Mum und deinen Dad
Grüße an dein Vermächtnis, allmächtiges Universum
Du hast einen besonderen Geist gewonnen
Erinnerungen, Erinnerungen (Ich habe unsere)
Erinnerungen, Erinnerungen
Ich lebe es laut, einmal, ein Leben
Wir zögern, Wege zu ändern ist nicht richtig
Die Jungen blicken auf, suchen nach etwas Leben
Also nehme ich es zurück zu der Zeit, als es gab
Keine Wolken, klarer Himmel, kein Schatten, richtig