Текст и перевод песни Nocivo Shomon feat. ADL, Leal Primeiramente, Rincon Sapiência & Fabio Brazza - Rua: Poetas da Babilônia - Remix

Rua: Poetas da Babilônia - Remix

Chegamo no piano, picadilha Beethoven
Se o papo fazer a curva, meus manos nem ouvem
Rap veio do gueto, então tirar de lá nem ousem
O gueto é santuário da cultura, louvem
Verdades são verdades, não encarem como insulto
Já me senti um macumbeiro na igreja, no culto
Já me senti como um intruso no meu habitat
Pode pá, que os sonhos no túmulo geram tumultos
Acúmulos de cédulas, as dívidas, os cálculos
As pólvoras, as pétalas
Bem-vindo ao espetáculo
Cansaço dos músculos, cansaço na retina
No escuro dos óculos, disfarce na rotina
Grana, quero ela
Sem pala, senzala
Já foi, quero grana e o tempo pra gastá-la
Dei dois, surfei, tô no pique do Medina
Nessa onda me curei, música medicina
Uau
E o que restou do paraíso
Drogas e um drinque no inferno
Que o clássico toca igual hit
Que valha milhões meu caderno
Caçando demônio de terno, caneta pesada
Compondo me interno
A moda te torna famoso, sua escrita te torna eterno
Sem apoio paterno, mãinha foi guerreira
Tudo que ela dizia virou hino pra vida inteira
Mais alto do que falador, o grito da dona saudade
Posso ter o mundo inteiro, sem você falta metade
Quanta mãe solteira passando necessidade
Virar o zóin é bom, difícil é ser pai de verdade
Ser pai não é pra covarde, que faz sem assumir
Mas se a mina abortar, sociedade vai destruir
Meu filho é comedor, virou herói do meus truta
Minha filha é vagabunda se tá na balada de saia curta
Curar nosso machismo, mudar nossa conduta
Quem pode determinar quem é santa e quem é puta?
Já passou da hora de aceitar a diferença
Num mundo imperfeito, preconceito é uma doença
Que suja nossa alma, planta trauma, separatismo
No campo me concentro pra derrubar o nazismo
Salve o vandalismo, largamos letras criminal do Müller
Rap serial Kelloggs, Nocivo serial killer
Vocês têm Camaro, Rolex e mansão
Mas nunca conquistarão o respeito do Facção
Sopro de destruição
Universo no verso implica
Mente dos menor terra fértil, vocês plantando titica
Todo mundo é foda, todo mundo é pica
Mas quem liberta a coroa escrava de madame rica?
O microfone é minha espada e minha guerra é santa
Minha escrita é tão sagrada que é cantada em mantra
Minha palavra é afiada, corta até garganta
Minha caneta é tão pesada, nem o Thor levanta
Na madrugada fria, caminhando pela city, nos breus
A noite inspira poesia, eu faço um feat com Deus
Penso numa rima, ele completa
Às vezes tenho a impressão que ele tá aqui
De calça larga e aba reta, poeta
I see the signs
Deus não escreve por linhas tortas, escreve com punchlines
Metáforas em rhymes, até em braile ele rima
E eu me pergunto
A vida tá escrita ou é ele fazendo um freestyle lá em cima?
O futuro me assombra, o futuro é que nem minha sombra
Por mais que eu tente, ele tá sempre um passo a frente
Na próxima esquina ele me tromba
Já disse um amigo, não mexa com o futuro
Pois quando ele acordar, quem vai dormir é seu presente
Eu tenho em mente que a jornada da vida é feita sozinha
E que no fim das contas a responsa é só minha
E cada verso que eu rabisco é minha vida em risco
Por isso que eu não desperdiço uma só linha
Brazza, ADL, Rincon, Leal e Shomon, no mesmo som
É tipo juntar Curry, Durant e Lebron
O flow do BIG num verso do Gil Scott-Heron
Ares e Poseidon, Poetas da Babylon
Cavaleiros do Zodíaco vindo pra acabar com MC Pokémon
Meu manos me chamaram pra gravar um som
Pra mim, fazer um som é como a droga crack
Te leva ao prazer ou à destruição
Por isso eu penso antes de escrever minha parte
Favela tá lotada de notícia ruim
O tráfico seduz, matou Jefin', prendeu Junin'
As armas fizeram chorar tia Cláudia
E quem não conhece a causa
Leva o conselho pra casa, parcerin'
Bebidas fizeram sangrar mulheres que não eram como vocês querem
Julgadas pelo o que vestem
E ainda que não deixem que elas falem
Por elas no lugar delas
O lugar delas são elas que sabem
O dele hoje é na laje, tá plantando atividade
Dez de idade ele é adulto, a mãe dele tá no culto
Pai dele em algum lugar do mundo
Ele quer que se foda, aperta o fumo
Um pivete, uma responsa e tu velho não toma um rumo
Então meus manos me chamaram pra gravar um som
Mas pra mim, gravar um som é como um tiroteio
Quem não sabe o que falar, acerta um inocente
Mas quem sabe, acerta o coco desses verme em cheio
Linhas abrigam o castigo, eu
Reflito sobre o momento
Agora fazer merda é fácil, né? Só arrumar argumento
Eu quase vomito vendo falsidade
Amargurado com os dentes a mostra
Olha pro lado, não olha no olho
Sorri, só que fala quando eu viro as costas
A garrafa cheia, igual peito de lágrima
Carteira vazia, normal, até porque a mente também tava
Mas hoje não trava em qualquer lugar
E sempre vai ser hino
Pros Jim Carrey do rap ter um dia de Al Pacino
Pelo ensino estadual igual dos boy, é isso memo
Porque não estuda, e também lava prato
E pro favelado poder sem dinheiro
As damas primeiro, junto com as cria
O segredo da vida é não viver com medo
Cê não sabia? Conselho de amigo
Mente vazia, oficina é o governo
Dívida fora é um clássico
E adora sumir com imposto
E te faz sentir o máximo de vergonha no rosto
Desequilíbrio social, normal, acompanho de perto
Se for Marinho, seja Eduardo e não o bosta do Roberto
Faz Criança Esperança e patrocina assassinato
Onde ele pôs a mão, corrupção virou um fato
Manipula a política, até compra mandato
Vai O.R fala mesmo, e pau no cu se é desacato
Seja o que você quiser não importa onde
Só saber chegar, antes de falar
Eu tive que ouvir, pode suplicar
Tudo acontece quando tem que acontecer
Eu sou DK-47 a 700 por minuto
Eu DKpito os inimigo e faço eles de adubo
Nossa tropa, vagabundo, trabalha com papo reto
E quando o assunto é mancada, eu prefiro ser analfabeto
Aqui o certo é o certo, o errado é o errado
O homem pode ter dois carros, mas não pode ter dois papo
Mano a mano é esporte, na favela é liberado
Agora dá última forma já é outro desenrolado
Esses guardinha são infeliz, nunca sabem o que diz
Nunca vi bom jogador trocar camisa com juiz
É porque os brabo tem nome e apesar de não ter pai
Nosso bonde é pesado e vai trocar até o fim
Caí na selva pivete, eu e Deus e um canivete
Matei os bicho, fiz churrasco, andei de casacos de pele
Não trava nem super-aquece, minha caneta fede a morte
Por isso tão me chamando de DK-47
Chamei poetas
Que sobrevivem a dias de insônia
Incendiando essa babilônia
E vão se eternizar
Cumpri as metas
Que disseram que eu não ia dar conta
Vou mostrar que não me carrega honra
Você é sua palavra, sua palavra
Sua palavra, sua palavra
(Sua palavra)

Улица: Поэты Вавилона - Ремикс

Мы пришли с пианино, играем как Бетховен,
Если разговор пойдет не туда, мои братья даже не слушают,
Рэп пришел из гетто, так что не смейте его оттуда забирать,
Гетто — это святилище культуры, восхваляйте его,
Правда есть правда, не воспринимайте ее как оскорбление,
Я чувствовал себя как колдун в церкви, на службе,
Я чувствовал себя как чужак в своей среде обитания,
Да, мечты в могиле вызывают беспорядки,
Накопления денег, долги, расчеты,
Порох, лепестки,
Добро пожаловать на шоу,
Усталость мышц, усталость в глазах,
В темноте очков, маскировка в рутине,
Деньги, я хочу их,
Без прикрас, без рабства,
Всё прошло, я хочу денег и времени, чтобы их потратить,
Сделал пару дел, поймал волну, я в ударе, как Медина,
На этой волне я исцелился, музыка — лекарство,
Вау,
А что осталось от рая?
Наркотики и глоток напитка в аду,
Классика звучит как хит,
Пусть моя тетрадь стоит миллионы,
Выслеживаю демона в костюме, тяжелая ручка,
Сочиняя, я ухожу в себя,
Мода делает тебя известным, твое творчество делает тебя вечным,
Без отцовской поддержки, мамуля была воином,
Все, что она говорила, стало гимном на всю жизнь,
Громче, чем болтовня, крик тоски,
У меня может быть весь мир, но без тебя мне не хватает половины,
Сколько матерей-одиночек живут в нужде,
Заделать ребенка легко, трудно быть настоящим отцом,
Быть отцом не для труса, который делает, не признавая,
Но если девушка сделает аборт, общество ее уничтожит,
Мой сын — бабник, он стал героем для моих корешей,
Моя дочь — шлюха, если она в клубе в короткой юбке,
Излечить наш мачизм, изменить наше поведение,
Кто может определить, кто святая, а кто шлюха?
Давно пора принять разницу,
В несовершенном мире предрассудки — это болезнь,
Которая пачкает нашу душу, сеет травмы, сепаратизм,
На поле я сосредотачиваюсь, чтобы уничтожить нацизм,
Да здравствует вандализм, мы бросаем криминальные тексты Мюллера,
Рэп серийный убийца Келлоггс, Nocivo серийный убийца,
У вас есть Camaro, Rolex и особняк,
Но вы никогда не завоюете уважение Facção,
Дыхание разрушения,
Вселенная в стихе подразумевает,
Разум молодежи — плодородная земля, а вы сажаете сорняки,
Все крутые, все важные,
Но кто освободит служанку, рабыню богатой мадам?
Микрофон — мой меч, и моя война святая,
Мои тексты настолько священны, что их поют как мантры,
Мое слово острое, режет даже горло,
Моя ручка такая тяжелая, что даже Тор ее не поднимет,
Ночью, в холоде, гуляя по городу, во тьме,
Ночь вдохновляет на стихи, я делаю фит с Богом,
Я думаю о рифме, он дополняет,
Иногда мне кажется, что он здесь,
В широких штанах и прямой кепке, поэт,
Я вижу знаки,
Бог пишет не кривыми линиями, а панчлайнами,
Метафоры в рифмах, он рифмует даже шрифтом Брайля,
И я спрашиваю себя,
Жизнь написана или он делает фристайл там, наверху?
Будущее преследует меня, будущее как моя тень,
Как бы я ни старался, оно всегда на шаг впереди,
На следующем углу оно столкнется со мной,
Как сказал один друг, не связывайся с будущим,
Потому что, когда оно проснется, спать будет твое настоящее,
Я помню, что жизненный путь нужно пройти в одиночку,
И что, в конце концов, ответственность только на мне,
И каждый стих, который я пишу, — это моя жизнь на кону,
Поэтому я не трачу ни одной строки,
Brazza, ADL, Rincon, Leal и Shomon, в одном треке,
Это как собрать вместе Карри, Дюранта и Леброна,
Флоу BIG в куплете Gil Scott-Heron,
Арес и Посейдон, Поэты Вавилона,
Рыцари Зодиака пришли покончить с MC Покемоном,
Мои братья позвали меня записать трек,
Для меня запись трека как наркотик крэк,
Приводит к удовольствию или к разрушению,
Поэтому я думаю, прежде чем написать свою часть,
Фавелы полны плохих новостей,
Наркоторговля соблазняет, убила Джефина, посадила Джунина,
Оружие заставило плакать тетю Клаудию,
И кто не знает причину,
Получи совет на дом, приятель,
Алкоголь заставил кровоточить женщин, которые были не такими, как вы хотите,
Судят по одежде,
И даже если им не дают говорить,
За них, на их месте,
Их место знают только они,
Его место сегодня на крыше, он выращивает травку,
В десять лет он взрослый, его мать на службе,
Его отец где-то в мире,
Ему все равно, он затягивается сигаретой,
Малолетка, ответственность, а ты, старый, не берешь на себя ответственность,
Так что мои братья позвали меня записать трек,
Но для меня запись трека как перестрелка,
Кто не знает, что сказать, попадает в невинного,
Но кто знает, попадает прямо в голову этим червям,
Строки содержат наказание, я
Размышляю о моменте,
Сейчас легко облажаться, да? Просто найти аргумент,
Меня чуть не тошнит от фальши,
Озлобленный, с оскаленными зубами,
Смотрит в сторону, не смотрит в глаза,
Улыбается, но говорит, когда я поворачиваюсь спиной,
Бутылка полная, как грудь слезами,
Кошелек пустой, нормально, ведь разум тоже был пуст,
Но сегодня он не тормозит нигде,
И это всегда будет гимном,
Для Джимов Керри рэпа, чтобы у них был день Аль Пачино,
За государственное образование, как у мажоров, именно так,
Потому что не учится, а еще моет посуду,
И чтобы бедняк мог без денег,
Дамы вперед, вместе с детьми,
Секрет жизни в том, чтобы не жить в страхе,
Ты не знала? Совет друга,
Пустой разум, мастерская — это правительство,
Внешний долг — это классика,
И оно обожает пропадать с налогами,
И заставляет тебя чувствовать максимум стыда на лице,
Социальное неравенство, нормально, я наблюдаю за этим вблизи,
Если ты Мариньо, будь Эдуардо, а не мудак Роберто,
Делает «Дети надежды» и спонсирует убийства,
Куда бы он ни сунул руку, коррупция стала фактом,
Манипулирует политикой, даже покупает мандаты,
Иди, O.R., говори правду, и хрен с ним, если это неуважение,
Будь тем, кем хочешь, неважно где,
Просто знай, как подойти, прежде чем говорить,
Мне пришлось слушать, можешь умолять,
Все происходит, когда должно произойти,
Я DK-47, 700 выстрелов в минуту,
Я DKпаю врагов и делаю из них удобрение,
Наша команда, бродяги, работает с прямым разговором,
И когда дело доходит до подлости, я предпочитаю быть неграмотным,
Здесь правильное — это правильное, неправильное — это неправильное,
У мужчины может быть две машины, но не может быть двух слов,
Один на один — это спорт, в фавелах это разрешено,
Но в крайнем случае это уже другой разговор,
Эти копы несчастны, они никогда не знают, что говорят,
Никогда не видел хорошего игрока, меняющегося футболками с судьей,
Это потому, что у крутых есть имена, и хотя у них нет отцов,
Наша команда сильная и будет биться до конца,
Попал в джунгли, пацан, я, Бог и перочинный нож,
Убил зверей, сделал барбекю, ходил в меховых пальто,
Не тормозит и не перегревается, моя ручка пахнет смертью,
Поэтому меня называют DK-47,
Я позвал поэтов,
Которые переживают дни бессонницы,
Поджигают этот Вавилон,
И станут вечными,
Выполнил цели,
С которыми, как говорили, я не справлюсь,
Покажу, что меня не несет честь,
Ты — это твое слово, твое слово,
Твое слово, твое слово,
(Твое слово)