Текст и перевод песни Nomad - Engedd, hogy még egyszer

Engedd, hogy még egyszer

És most sodor az ár amerre nem akartam
Egy sötét vizeken egy sötétebb partra
Láttam a gyönyörűt, a kincseket érőt
Régóta nem iszom kísérőt
Olvasom a könyvet nézem ki mit lépet
Fejembe rajzolom a térképet
Kell hogy legyen kiút legyen egy ajtó
Úgy érzem nyakamban liheg a hajtó
Te figyelsz minket mi figyelünk téged
Egymásnak csak ellenségek
Ember vagy állat
Vadász vagy préda
Egyformák vagytok mit falban a tégla
Engedd hogy mégegyszer
Érezzem
Engedd hogy mégegyszer
Érezzem
Engedd hogy mégegyszer
Érezzem
Engedd hogy mégegyszer
Érezzem
És a tüzek mellet szörnyek melegednek
Pusztul minden, a könyvek elégnek
Kire hallgat a pilóta ki ledobta a bombával együtt a lelkét a városra
Miféle cél lehet egészen hogy ártatlanokat a sírba küldhet
Mit képvisel a hadsereg mely másoktól minden álmot elvehet
Te figyelsz minket mi figyelünk téged
Egymásnak csak ellenségek
Ember vagy állat
Vadász vagy préda
Egyformák vagytok mit falban a tégla
Engedd hogy mégegyszer
Érezzem
Engedd hogy mégegyszer
Érezzem
Engedd hogy mégegyszer
Érezzem
Engedd hogy mégegyszer
Érezzem
Engedd hogy mégegyszer
Érezzem
Engedd hogy mégegyszer
Érezzem
Engedd hogy mégegyszer
Érezzem
Engedd hogy mégegyszer
Érezzem
Engedd hogy mégegyszer
Ugyanúgy élvezzem
Engedd hogy mégegyszer
Ugyanúgy élvezzem

Laisse-moi sentir encore une fois

Et maintenant le courant m'emporte là où je ne voulais pas aller
Sur des eaux sombres vers une rive encore plus sombre
J'ai vu la beauté, les trésors qui en valent la peine
Il y a longtemps que je n'ai pas bu d'alcool
Je lis le livre, je vois ce que tu fais
Je dessine la carte dans ma tête
Il doit y avoir une issue, une porte
Je sens le souffle du chasseur dans mon cou
Tu nous observes, nous t'observons
Nous ne sommes que des ennemis l'un pour l'autre
Homme ou animal
Chasseur ou proie
Vous êtes tous pareils, comme des briques dans un mur
Laisse-moi encore une fois
Ressentir
Laisse-moi encore une fois
Ressentir
Laisse-moi encore une fois
Ressentir
Laisse-moi encore une fois
Ressentir
Et les monstres se réchauffent près des feux
Tout est détruit, les livres brûlent
À qui obéit le pilote qui a largué la bombe avec son âme sur la ville
Quel peut être le but d'envoyer des innocents dans la tombe
Que représente l'armée qui peut enlever tous les rêves aux autres
Tu nous observes, nous t'observons
Nous ne sommes que des ennemis l'un pour l'autre
Homme ou animal
Chasseur ou proie
Vous êtes tous pareils, comme des briques dans un mur
Laisse-moi encore une fois
Ressentir
Laisse-moi encore une fois
Ressentir
Laisse-moi encore une fois
Ressentir
Laisse-moi encore une fois
Ressentir
Laisse-moi encore une fois
Ressentir
Laisse-moi encore une fois
Ressentir
Laisse-moi encore une fois
Ressentir
Laisse-moi encore une fois
Ressentir
Laisse-moi encore une fois
En profiter de la même façon
Laisse-moi encore une fois
En profiter de la même façon