E il treno va - Demo - Nomadi перевод на немецкий

E il treno va - Demo

Anche tu dicevi un dì
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la

Anche tu dicevi un dì
"Non venir se partirò"
Na-na-na, na-na-na-na
La-la-la

Forse ancor ti illuderai
Forse ancor mi cercherai
Piangerai ed il mio nome
Invocherai

Sento già che il treno va (la-la-la, la-la-la-la)
Sento già che il treno va (la-la-la, la-la-la-la)
Sento già che insieme a te, lontano va (la-la-la, la-la-la-la)
Ma perché rimango qui (la-la-la, la-la-la-la)
Se vorrei venir da te (la-la-la, la-la-la-la)
Se vorrei, insieme a te, fuggire ancor (la-la-la, la-la-la-la)
E sei tu che partirai (la-la-la, la-la-la-la)
E sei tu che partirai (la-la-la, la-la-la-la)
E chissà, nessuno sa se tornerai (la-la-la, la-la-la-la)

(La-la-la, la-la-la-la) anche tu dicevi, un dì
(La-la-la, la-la-la-la) "non venir se partirò"
(La-la-la, la-la-la-la, la-la-la) ma ora so che, forse, mai ti rivedrò
(La-la-la, la-la-la-la) sento già, il treno va
(La-la-la, la-la-la-la) sento già che il treno va
(La-la-la, la-la-la-la, la-la-la) e con lui, il nostro amore che se ne va
(La-la-la, la-la-la-la, la-la-la) e con lui, il nostro amore che se ne va

Und der Zug fährt - Demo

Auch du sagtest einst
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la

Auch du sagtest einst
"Komm nicht, wenn ich geh"
Na-na-na, na-na-na-na
La-la-la

Vielleicht täuscht du dich noch immer
Vielleicht suchst du mich noch immer
Du wirst weinen und meinen Namen
Herbeirufen

Ich spüre schon, der Zug fährt (la-la-la, la-la-la-la)
Ich spüre schon, der Zug fährt (la-la-la, la-la-la-la)
Ich spüre, wie er mit dir davonfährt (la-la-la, la-la-la-la)
Doch warum bleibe ich hier? (la-la-la, la-la-la-la)
Wenn ich zu dir kommen will (la-la-la, la-la-la-la)
Wenn ich doch mit dir fliehen möchte (la-la-la, la-la-la-la)
Und du bist es, die geht (la-la-la, la-la-la-la)
Und du bist es, die geht (la-la-la, la-la-la-la)
Wer weiß, niemand weiß, ob du zurückkehrst (la-la-la, la-la-la-la)

(La-la-la, la-la-la-la) auch du sagtest, einst
(La-la-la, la-la-la-la) "komm nicht, wenn ich geh"
(La-la-la, la-la-la-la, la-la-la) doch jetzt weiß ich, dass ich dich wohl nie wiedersehen werde
(La-la-la, la-la-la-la) ich spüre schon, der Zug fährt
(La-la-la, la-la-la-la) ich spüre schon, der Zug fährt
(La-la-la, la-la-la-la, la-la-la) und mit ihm unsere Liebe, die davongeht
(La-la-la, la-la-la-la, la-la-la) und mit ihm unsere Liebe, die davongeht