Gli aironi neri - Spanish Version - Nomadi перевод на русский

Gli aironi neri - Spanish Version

Las garzas negras atraviersan el cielo
El blanco invierno
Baja del nord
Muere el verano
Escondido en las horas
Y un viento frío
Va cruzando los mares

Más tu y yo, amica mia
Con las manos en los bolsillos
Caminamos por la calle
Y el verano sigue dentro
Con sueño de mareas
Y de cuerpos bronceados
Y de voces en la noche
Noche clara

Tu que se mar conoces
Llevame contigo
Donde la noche es clara
Y el cielo tú besinos
Tu que se mar conoces
Y el viento sus patrones
Llena que esa vela
Y rompe aquellas olas

La niebla speiça
Ajenado las calles
Luzes dispersas
En la orilla del río
Pero el verano
Permanecen los ojos
La lluvia blanca
Cubre las calles de plata

Más tu y yo, amica mia
Con las manos en los bolsillos
Caminamos por la calle
Y el verano sigue dentro
Con sueño de mareas
Y de cuerpos bronceados
Y de voces en la noche
Noche clara

Tu que se mar conoces
Llevame contigo
Donde la noche es clara
Y el cielo tú besinos
Tu que se mar conoces
Las estrellas como guía
Toma bien el rumbo
Enseñame la vía

Чёрные цапли - испанская версия

Чёрные цапли рассекают небо
Белая зима
Наступает с севера
Лето умирает
Прячась во времени
И холодный ветер
Пересекает моря

Но ты и я, подруга моя
С руками в карманах
Идём по улице
А лето живёт внутри
С мечтами о приливах
И загорелых телах
И голосах в ночи
Ясной ночи

Ты, знающая море
Возьми меня с собой
Где ночь так ясна
И небо ты целуешь
Ты, знающая море
И ветра его пути
Наполни этот парус
И разбей те волны

Туман клубится
Заволакивая улицы
Разрозненные огни
На берегу реки
Но лето
Остаётся в глазах
Белый дождь
Покрывает серебряные улицы

Но ты и я, подруга моя
С руками в карманах
Идём по улице
А лето живёт внутри
С мечтами о приливах
И загорелых телах
И голосах в ночи
Ясной ночи

Ты, знающая море
Возьми меня с собой
Где ночь так ясна
И небо ты целуешь
Ты, знающая море
Звёзды как путеводная нить
Держи верный курс
Укажи мне путь