Tutto a posto - Live at Reggiolo, 03/06/2023 - Nomadi перевод на немецкий

Tutto a posto - Live at Reggiolo, 03/06/2023

Le mie gambe oramai sono stanche e vorrei
Dare un po' di sonno agli occhi miei
Scende l'oscurità, c'è una casa più in là
Il mio viaggio adesso finirà

E per lei, io vedo quella ferrovia
E fra i sassi la mia via
Nel passato e nel presente corre già
E vanno indietro gli anni miei
Che si fermano con lei
Che la mente mia non hai lasciato mai

Tutto a posto, lo so, tutto è a posto, perché
Quello che lasciai ancora c'è
Le colline più in là, e la strada che va
So che fino a lei mi porterà

Sono arrivato, la notte è azzurra intorno a me
Luglio fra quei rami è
Il profumo dell'estate ancora c'è
E qualche passo ancora e poi
So che mi preparerà
Una cena calda e il fuoco accenderà, uh, ehi

C'è silenzio fra noi, guardo negli occhi suoi
E capisco la mia ingenuità
Tutto è a posto, lo so, tutto è a posto, perché
Tutto è come quando me ne andai, tranne lei

Ma tutto è a posto, oramai
Anche se ho capito che
Il mio posto nel suo mondo più non c'è
Ma tutto è a posto, oramai
Anche se ho capito che
Il mio posto nel suo mondo più non c'è

Grazie

Alles in Ordnung - Live in Reggiolo, 03.06.2023

Meine Beine sind nun müde und ich möchte
Meinen Augen etwas Schlaf gewähren
Die Dunkelheit sinkt herab, dort steht ein Haus in der Ferne
Meine Reise endet jetzt hier

Und für sie sehe ich diese Eisenbahn
Und zwischen Steinen meinen Weg
Sie läuft schon durch Vergangenheit und Gegenwart
Und meine Jahre laufen rückwärts
Die bei ihr haltmachen
Die mein Geist nie verlassen hat

Alles in Ordnung, ich weiß, alles ist in Ordnung, denn
Was ich zurückließ, ist noch da
Die Hügel in der Ferne und die Straße, die führt
Ich weiß, sie bringt mich bis zu ihr

Ich bin angekommen, die Nacht ist blau um mich her
Juli zwischen diesen Ästen
Der Duft des Sommers liegt noch in der Luft
Und noch ein paar Schritte, dann
Weiß ich, sie wird bereiten
Ein warmes Essen und das Feuer entzünden, oh, hey

Stille liegt zwischen uns, ich blick in ihre Augen
Und verstehe meine Naivität
Alles ist in Ordnung, ich weiß, alles ist in Ordnung, denn
Alles ist wie damals, als ich ging – nur sie nicht

Doch alles ist nun in Ordnung
Auch wenn ich erkannt hab
Dass mein Platz in ihrer Welt nicht mehr existiert
Doch alles ist nun in Ordnung
Auch wenn ich erkannt hab
Dass mein Platz in ihrer Welt nicht mehr existiert

Danke