Asia - Live; Remastered - Nomadi перевод на русский

Asia - Live; Remastered

Col tempo le stagioni si susseguono, cambiando la vita della gente
Nonostante ciò, qualcuno, come voi, non cambi mai, che ogni volta ci sa regalare nuove emozioni
Attilio, Mara, Angelo, no Angelo, era Piero
Cari Nomadi, vi abbiamo raggiunto anche qui a Milano dopo un tot di ore pallose di treno
Perché voi siete nomadi, e noi gente come voi
Un grosso saluto e un grosso bacio a voi e a tutto lo staff
Katia, Monica, Claudia di Treviso, quelli del vino buono
E dei pasticcini per i golosoni di cibo
Siamo davanti ad Atos, evvai
Ora, questa è "Asia"

Fra i fiori tropicali, fra grida di dolcezza
La lenta e lieve brezza scivolava
E piano poi portava, fischiando fra la rete
L'odore delle sete e delle spezie

Leone di Venezia, Leone di San Marco
L'arma cristiana al varco dell'Oriente
E ai porti di ponente il mare ti ha portato
I carichi di avorio, avorio di broccato, oh-uh, uh, uh

Le vesti dei mercanti trasudano di ori
Tesori immani portano le stive
Si affacciano alle rive, le colorate vele
Fragranti di garofano e di pepe

Trascurano le schiene, schiantate dal lavoro
Son per la terra, mirra, l'oro e incenso
Sembra che sia nel vento, su fra la palma somma
Il grido del sudore e della gomma, uh, uh, uh-uh-uh

E l'Asia par che dorma, ma sta sospesa in aria
L'immensa millenaria sua cultura, uh

I bianchi e la natura non possono schiacciare
I Buddha, i Chela, gli uomini ed il mare

Leone di Venezia, Leone del Profeta
Ad est di Creta corre, corre il tuo vangelo
Si staglia contro il cielo il tuo simbolo strano
La spada, e non il libro, hai nella mano, uh, uh-uh-uh-uh

Terra di meraviglie, terra di grazie e di mali
Di mitici animali da bestiari, uh, uh, uh, eh

Si arriva dai santuari fin sopra all'alta plancia
Il profumo della ganja e dell'incenso
E quel profumo intenso è rotta di gabbiani
Segno di vani simboli, simboli Divini
E gli uccelli marini additano col volo
La strada del Katai per Marco Polo

Marco Polo
Marco Polo
Marco Polo
Marco Polo
Uh
Uh

Asia - Live; Remastered

Со временем времена года сменяют друг друга, меняя жизнь людей
Несмотря на это, кто-то, как вы, никогда не меняется, каждый раз даря нам новые эмоции
Аттилио, Мара, Анджело, нет, Анджело — это Пьеро
Дорогие Nomadi, мы доехали до вас сюда, в Милан, после скучных часов в поезде
Потому что вы — кочевники, и мы такие же, как вы
Большой привет и большой поцелуй вам и всей вашей команде
Катя, Моника, Клаудия из Тревизо, те, что с хорошим вином
И с пирожными для сладкоежек
Мы перед Атосом, ура!
А теперь — «Азия»

Среди тропических цветов, среди криков сладости
Лёгкий и медленный бриз скользил
И тихо уносил, свистя сквозь сеть,
Аромат шёлка и специй

Лев Венеции, Лев Сан-Марко
Христианское оружие у врат Востока
И к западным портам море принесло
Грузы слоновой кости, парчи, ох, ох, ох

Одежды купцов пропитаны золотом
Чрево корабля несёт немыслимые сокровища
К берегам подплывают пёстрые паруса
Благоухающие гвоздикой и перцем

Их спины, сломанные трудом, забыты
Они для земли — мирра, золото и ладан
Кажется, будто в ветре, на вершине пальмы,
Крик пота и резины, ох, ох, ох-ох-ох

И Азия будто спит, но повисла в воздухе
Её огромная, тысячелетняя культура, ох

Белые и природа не могут подавить
Будд, Чела, людей и море

Лев Венеции, Лев Пророка
К востоку от Крита мчится твоё евангелие
На фоне неба вырисовывается твой странный символ
В руке у тебя меч, а не книга, ох, ох-ох-ох-ох

Земля чудес, земля благодати и зол
Мифических зверей из бестиариев, ох, ох, ох, эх

От святилищ поднимаемся на высокий мостик
Аромат марихуаны и ладана
И этот густой запах — путь чаек
Знак пустых символов, Божественных символов
Морские птицы крыльями указывают
Дорогу в Катай для Марко Поло

Марко Поло
Марко Поло
Марко Поло
Марко Поло
Ох
Ох