Cammina, cammina - 2016 Remaster - Nomadi перевод на немецкий

Cammina, cammina - 2016 Remaster

Cammina cammina, quante strade
Partire ritornare,
Rimangono nel cuore e nella mente.
Cammina Cammina, quante scarpe consumate,
Quante strade colorate, commina cammina.
Tante dimenticate, dal ritmo del lavoro,
Segnate dalle ruote di antiche età dell'oro.
Vicoli tenebrosi, tra bidoni e fango,
Viali peccaminosi, con un passo di tango.
Cammina Cammina, quante scarpe consumate,
Quante strade colorate, cammina commina.
Verso ogni direzione, attraversano città,
Sorprese da un lampione, poi perse nell'oscurità,
Strade sospese, tra terra mare e cielo,
Aspre e sinuose, abbracciate dal gelo.
Cammina cammina, quante scarpe consumate,
Quante strade colorate, cammina cammina.
Bianche scorciatoie, danzano nei prati,
S'inoltrano nei monti, ricordano passati,
Vanno a Ponente, corrono fra il grano,
Vanno ad Oriente per perdersi lontano.
Cammina cammina, quante scarpe consumate,
Quante strade colorate, cammina cammina.
Vanno verso Nord, disegnano confini
Scendono poi a Sud, segnano destini,
Rimangono nel cuore, quelle strade sotto il sole,
Bello e ritornare, ma andare forse è meglio.
Cammina cammina, quante scarpe consumate,
Quante strade colorate, cammina cammina.

Geh, geh - 2016 Remastered

Geh, geh, wie viele Straßen
Aufbrechen, zurückkehren,
Bleiben im Herzen und im Geist.
Geh, geh, wie viele abgenutzte Schuhe,
Wie viele bunte Straßen, geh, geh.
Viele vergessen, vom Rhythmus der Arbeit,
Gezeichnet von den Rädern vergangener goldener Zeitalter.
Dunkle Gassen, zwischen Mülltonnen und Schlamm,
Sündige Alleen, mit einem Tangoschritt.
Geh, geh, wie viele abgenutzte Schuhe,
Wie viele bunte Straßen, geh, geh.
In jede Richtung, durchqueren Städte,
Überrascht von einer Laterne, dann verloren in der Dunkelheit,
Schwebende Straßen, zwischen Erde, Meer und Himmel,
Rau und gewunden, vom Frost umarmt.
Geh, geh, wie viele abgenutzte Schuhe,
Wie viele bunte Straßen, geh, geh.
Weiße Abkürzungen, tanzen auf den Wiesen,
Dringen in die Berge ein, erinnern an Vergangenes,
Gehen nach Westen, rennen durch das Korn,
Gehen nach Osten, um sich in der Ferne zu verlieren.
Geh, geh, wie viele abgenutzte Schuhe,
Wie viele bunte Straßen, geh, geh.
Gehen nach Norden, ziehen Grenzen
Steigen dann nach Süden hinab, bestimmen Schicksale,
Bleiben im Herzen, jene Straßen unter der Sonne,
Schön ist es zurückzukehren, aber gehen ist vielleicht besser.
Geh, geh, wie viele abgenutzte Schuhe,
Wie viele bunte Straßen, geh, geh.