Dammi un bacio (Ligabue Antonio) - 2016 Remaster - Nomadi перевод на немецкий

Dammi un bacio (Ligabue Antonio) - 2016 Remaster

Piatta pianura, umida calura,
Pioppi carraie, mosche zanzare,
Il sole, scheggia di vetro, taglia le mani, taglia le pietre.

Piatta pianura, con terra dura,
Ci vive la serpe, il riccio la volpe,
Fugge il matto, occhi di gatto, che ha visto il diavolo.

Ligabue, naso d'aquila,
Urla al cielo la sua pena,
Cesarina, per favore, voglio un bacio, dam un bes.

S?,? nuda la sua umanit?,
La sua verit? diversit?,
Fugge il matto, occhi di gatto, che ha visto il diavolo.

Piatta pianura, solitudine amara,
Il bisogno d'amore, spezza il cuore,
Fugge ilo matto, occhi di gatto, che ha visto il diavolo.

Ligabue, grid? la gente,
Fa paura? un demente,
? Braccato come un cane,
Da orme umane.

Laggi? dove cade il sole,
Un sogno un giglio,
Forse un figlio,
Lui Ligabue? la che va,
Nessuno lo rivedr?.

Ligabue,
Antonio, Toni.

Gib mir einen Kuss (Ligabue Antonio) - 2016 Remaster

Flache Ebene, feuchte Hitze,
Pappeln, Feldwege, Fliegen, Mücken,
Die Sonne, ein Glassplitter, schneidet die Hände, schneidet die Steine.

Flache Ebene, mit harter Erde,
Dort lebt die Schlange, der Igel, der Fuchs,
Es flieht der Verrückte, mit Katzenaugen, der den Teufel gesehen hat.

Ligabue, Adlernase,
Schreit zum Himmel seinen Schmerz,
Cesarina, bitte, ich will einen Kuss, gib mir einen Kuss.

Ja, nackt ist seine Menschlichkeit,
Seine Wahrheit, Andersartigkeit,
Es flieht der Verrückte, mit Katzenaugen, der den Teufel gesehen hat.

Flache Ebene, bittere Einsamkeit,
Das Bedürfnis nach Liebe, bricht das Herz,
Es flieht der Verrückte, mit Katzenaugen, der den Teufel gesehen hat.

Ligabue, schrien die Leute,
Er macht Angst, er ist ein Verrückter,
Er wird gejagt wie ein Hund,
Von menschlichen Spuren.

Dort drüben, wo die Sonne untergeht,
Ein Traum, eine Lilie,
Vielleicht ein Sohn,
Er, Ligabue, dorthin geht er,
Niemand wird ihn wiedersehen.

Ligabue,
Antonio, Toni.