Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Il paese delle favole - Live; Remastered
Das Märchenland - Live; Remastered
Peter
Pan
non
lotta
più,
ha
venduto
il
suo
pugnale
Peter
Pan
kämpft
nicht
mehr,
er
hat
seinen
Dolch
verkauft
Capitan
Uncino
manda
Wendy
a
battere
sul
viale
Kapitän
Hook
schickt
Wendy
auf
den
Strich
L'isola
incantata
è
già
stata
lottizzata
Die
verzauberte
Insel
wurde
bereits
parzelliert
E
Alice,
nelle
bottiglie,
cerca
le
sue
meraviglie
Und
Alice
sucht
in
den
Flaschen
ihre
Wunder
Paperino
sta
in
catena
e
lavora
di
gran
lena
Donald
Duck
liegt
in
Ketten
und
schuftet
pausenlos
Paperina
ha
compassione
e
vende
baci
a
Paperone
Daisy
hat
Mitleid
und
verkauft
Küsse
an
Dagobert
Qui,
Quo,
Qua
sono
andati
via,
vanno
a
rischi
nell'autonomia
Tick,
Trick
und
Track
sind
weg,
sie
gehen
riskante
eigene
Wege
E
voi
intellettuali
ne
avete
già
discusso
Und
ihr
Intellektuellen
habt
längst
debattiert
A
che
serve
poi
menarla
con
la
storia
del
riflusso
Wozu
das
ewige
Gequatsche
vom
Rückzug?
Don
Chisciotte
non
è
contento,
ma
lavora
in
un
mulino
a
vento
Don
Quijote
ist
unzufrieden,
schuftet
in
einer
Windmühle
Alibabà
e
i
quaranta
ladroni
hanno
già
vinto
le
elezioni
Ali
Baba
und
die
vierzig
Räuber
gewannen
schon
die
Wahl
Hansel
e
Gretel
hanno
fondato
una
fabbrica
di
cioccolato
Hänsel
und
Gretel
gründeten
eine
Schokoladenfabrik
E
Alice,
nelle
bottiglie,
cerca
le
sue
meraviglie
Und
Alice
sucht
in
den
Flaschen
ihre
Wunder
Gli
stivali
delle
sette
leghe
pagan
bollo
e
assicurazione
Die
Siebenmeilenstiefel
zahlen
Steuern
und
Versicherung
Le
scope
delle
streghe
le
ha
abbattute
l'aviazione
Die
Hexenbesen
hat
die
Luftwaffe
abgeschossen
Pollicino
è
nella
CIA,
gli
fan
far
la
microspia
Daumendick
arbeitet
für
die
CIA
als
Spion
E
voi
intellettuali
ne
avete
già
discusso
Und
ihr
Intellektuellen
habt
längst
debattiert
A
che
serve
poi
menarla
con
la
storia
del
riflusso
Wozu
das
ewige
Gequatsche
vom
Rückzug?
Cenerentola
ha
una
Jaguar
e
un
vestito
molto
fine
Aschenputtel
hat
einen
Jaguar
und
ein
feines
Kleid
Ogni
volta
che
c'è
un
prince,
leva
scarpe
e
mutandine
Bei
jedem
Prinzen
zieht
sie
Schuhe
und
Höschen
aus
La
matrigna,
vecchia
arpia,
prende
i
soldi
e
mette
via
Die
Stiefmutter,
alte
Hexe,
kassiert
das
Geld
und
spart
E
voi
intellettuali
non
ne
avete
mai
discusso
Doch
was
die
Welle
nach
dem
Rückzug
bedeutet
Di
come
torna
l'onda
alla
fine
del
riflusso
Habt
ihr
Intellektuellen
nie
besprochen
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: G. Carletti, R. Rossi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.