Il pilota di Hiroshima - Live; Remastered - Nomadi перевод на немецкий

Il pilota di Hiroshima - Live; Remastered

Anche qui, con lo stesso credo, come la prima volta
Amici di Villaggio Sole
Luca, Za' e Toto'
Il pilota di Hiroshima

Fuori nel mondo, chissà dov'è
O su nel cielo, fra gli eterni eroi
Ma nel fondo di un profondo eterno
Vive un uomo, vive il suo inferno
La sua bocca più non parla
Le sue notti non le dorme più
Sta nascosto dentro il suo pensiero
Muore un uomo, muore senza il vero

Il pilota di Hiroshima
Un duro, alla maniera di John Wayne
Ray-Ban scuri, il lavoro era guerra
Ma negli occhi, quel bimbo sulla terra
Fuori nel mondo chissà dov'è
Nel riflesso del cielo, nello stagno
Striscia ancora la scia di vapore
Del suo aereo e di quelle ore

Il pilota di Hiroshima
Un duro, alla maniera di John Wayne
Ray-Ban scuri, il lavoro era guerra
Ma negli occhi, quel bimbo sulla terra
Sente battere le ali
Sente il freddo tutto intorno a sé
Vede luci di luce più abbagliante
Di quel sole esploso in un istante

Der Pilot von Hiroshima - Live; Remastered

Auch hier, mit demselben Glauben, wie beim ersten Mal
Freunde von Villaggio Sole
Luca, Za' und Toto'
Der Pilot von Hiroshima

Draußen in der Welt, wer weiß wo
Oder hoch im Himmel, unter ewigen Helden
Doch in der Tiefe einer tiefen Ewigkeit
Lebt ein Mann, lebt seine Hölle
Sein Mund spricht nicht mehr
Seine Nächte schläft er nicht mehr
Er verbirgt sich in seinen Gedanken
Ein Mann stirbt, stirbt ohne Wahrheit

Der Pilot von Hiroshima
Ein Harter, nach Art von John Wayne
Ray-Ban dunkel, der Job war Krieg
Doch in seinen Augen, dieses Kind auf der Erde
Draußen in der Welt, wer weiß wo
Im Widerschein des Himmels, im Teich
Zieht noch immer der Dampfstreifen
Seines Flugzeugs und jener Stunden

Der Pilot von Hiroshima
Ein Harter, nach Art von John Wayne
Ray-Ban dunkel, der Job war Krieg
Doch in seinen Augen, dieses Kind auf der Erde
Spürt die Schwingen schlagen
Spürt die Kälte rund um sich
Sieht Lichter, blendenderes Licht
Als diese Sonne explodiert in einem Augenblick