Текст и перевод песни Nomadi - Il pilota di Hiroshima

Il pilota di Hiroshima

Fuori nel mondo, chissà dove
O su nel cielo fra gli eterni eroi
Ma nel fondo di un profondo eterno
Vive un uomo, vive il suo inferno

La sua bocca più non parla
Le sue notti non le dorme più
Sta nascosto dietro il suo pensiero
Muore un uomo, muore senza il vero

Il pilota di Hiroshima
Un duro alla maniera di John Wayne
Ray Ban scuri, il lavoro era guerra
Ma negli occhi, quel bimbo sulla terra

Fuori nel mondo, chissà dove
Nel riflesso del cielo nello stagno
Striscia ancora la scia di vapore
Del suo aereo e di quelle ore

Il pilota di Hiroshima
Un duro alla maniera di John Wayne
Ray Ban scuri, il lavoro era guerra
Ma negli occhi, quel bimbo sulla terra

Sente battere le ali
Sente il freddo tutto intorno a sé
Vede luci di luce più abbagliante
Di quel sole esploso in un istante

The Hiroshima Pilot

somewhere out there in the world
or up amidst the eternal heroes in the sky
in the depths of a deep eternity
lives a man, endures his own personal hell

his mouth no longer speaks
he no longer sleeps through the night
he hides behind his mind
a man dies, dies without knowing the truth

The Hiroshima Pilot
a tough guy like John Wayne
dark Ray Bans, his job was combat
but in his eyes, that child on the ground

somewhere out there in the world
in the reflection of the sky in the pond
the vapour trail aún snakes
from his plane and those hours

The Hiroshima Pilot
a tough guy like John Wayne
dark Ray Bans, his job was combat
but in his eyes, that child on the ground

he feels his heart beat
he feels the chill all around him
he sees lights so blinding
of that sun exploding in an instant