Текст и перевод песни Nomadi - Il treno della notte

Il treno della notte

II treno va sulle lunghe strade

In un mondo affollato di cuori,

Affacciati fuori alle finestre
A vedere gioie e dolori.
E intanto io invento le albe
Amo la vita l'ho fatta mia amica,
A colpi di poche verità
Forza di tante falsità.

No, io non voglio che si fermi alla stazione
No, io non voglio che si fermi alla stazione,

Ne oggi, ne domani, e grido forte:
Voglio avere il sorriso di un bimbo
Sulla spiaggia che gioca vicino al mare.

Il treno va sulle lunghe strade,
In un mondo affollato di cuori
Occhi persi dietro agli aquiloni
Sulle bocche le solite canzoni.

E intanto io invento le albe

Molto e troppo magari basta meno,
Ricordo tutto non dimentico nessuno
Nel fare sempre ancora un altro giorno.

No, io non voglio che si fermi alla stazione
No, io non voglio che si fermi alla stazione, ne oggi, ne domani, e grido forte:
Voglio avere il sorriso di un bimbo
Sulla spiaggia che gioca vicino al mare.

Ночной поезд

Поезд мчится по длинным дорогам,

В мире, полном сердец,

Выгляни в окно,
Чтобы увидеть радости и печали.
А я тем временем встречаю рассветы,
Люблю жизнь, сделал ее своей подругой,
С помощью нескольких истин
И силы множества лжи.

Нет, я не хочу, чтобы он останавливался на станции,
Нет, я не хочу, чтобы он останавливался на станции,

Ни сегодня, ни завтра, и я кричу во весь голос:
Я хочу иметь улыбку ребенка,
Играющего на пляже у моря.

Поезд мчится по длинным дорогам,
В мире, полном сердец,
Глаза, устремленные вслед за воздушными змеями,
На устах все те же песни.

А я тем временем встречаю рассветы,

Много и слишком, возможно, достаточно меньше,
Я помню все, никого не забываю,
Встречая каждый новый день.

Нет, я не хочу, чтобы он останавливался на станции,
Нет, я не хочу, чтобы он останавливался на станции, ни сегодня, ни завтра, и я кричу во весь голос:
Я хочу иметь улыбку ребенка,
Играющего на пляже у моря.