Текст и перевод песни Nomadi - Ma che film la vita - 2016 Remaster

Ma che film la vita - 2016 Remaster

Grazie a mia madre per avermi messo al mondo,
A mio padre semplice e profondo,
Grazie agli amici per la loro comprensione,
Ai giorni felici della mia generazione,
Grazie alle ragazze a tutte le ragazze.

Grazie alla neve bianca ed abbondante,
A quella nebbia densa ed avvolgente,
Grazie al tuono, piogge e temporali,
Al sole caldo che guarisce tutti mali,
Grazie alle stagioni a tutte le stagioni.

Ma che film la vita tutta una tirata
Storia infinita a ritmo serrato
Da stare senza fiato.
Ma che film la vita tutta una sorpresa
Attore, spettatore tra gioia e dolore
Tra il buio ed il colore.

Grazie alle mani che mi hanno aiutato,
A queste gambe che mi hanno portato,
Grazie alla voce che canta i miei pensieri,
Al cuore capace di nuovi desideri,
Grazie all'emozioni, a tutte le emozioni.

Ma che film la vita tutta una tirata
Storia infinita a ritmo serrato
Da stare senza fiato.
Ma che film la vita tutta una sorpresa
Attore, spettatore tra gioia e dolore
Tra il buio ed il colore.

Ma che film la vita tutta una sorpresa
Storia infinita a ritmo serrato
Da stare senza fiato.
Ma che film la vita tutta una sorpresa
Attore, spettatore tra gioia e dolore
Fra il buio ed il colore.

Как кино жизнь - ремастер 2016

Благодарен я матери, что дала мне жизнь,
Отцу моему, он был прост, но мудр как никто,
Спасибо друзьям за то, что меня понимали,
За те дни счастливые, что молодость подарила,
За всех девушек, что любили и мной любимы были.

Благодарю я за снег, что землю укрывает,
За туман густой, что все окутывает,
За гром, дожди, бушующие грозы,
За солнце, что своим теплом лечит нас от любой хворости,
Благодарю я за времена года, за все времена.

Как кино жизнь, что без остановки идет,
Нескончаемая история, что быстро меняет ход,
Дух захватывает порой.
Как кино жизнь, что полна неожиданностей,
Я в ней и действующее лицо, и зритель,
Мне знакомы и горести, и радостные дни.

Благодарю за руки, что в трудную минуту помогли,
За ноги эти, что меня по жизни пронесли,
За голос, что поет то, что думаю я,
За сердце, что способно любить снова и снова,
Благодарю я за эмоции, что жизнь мою наполняют.

Как кино жизнь, что без остановки идет,
Нескончаемая история, что быстро меняет ход,
Дух захватывает порой.
Как кино жизнь, что полна неожиданностей,
Я в ней и действующее лицо, и зритель,
Мне знакомы и горести, и радостные дни.

Как кино жизнь, что полна неожиданностей,
Нескончаемая история, что быстро меняет ход,
Дух захватывает порой.
Как кино жизнь, что полна неожиданностей,
Я в ней и действующее лицо, и зритель,
Мне знакомы и горести, и радостные дни.