Distractions - Nomu перевод на немецкий

Distractions

I have no motivation so I get nothing done
I hate the morning so I sleep in way past the sun
I have like everything but I still find nothing fun
I really like the smell of the world when it burns
It keeps me warm, It keeps me warm, It keeps me warm

Now it's only a fraction of times that we had
So I turn to distractions whenever I'm sad
It turns into a cycle I think I'm going psycho for the things that I might do, might do
Lately, I just hate everyone I hope they all run away
I hope they somehow just trip and fall
Hope they dig their own graves

I'm a mess, I'm obsessed with distractions all day
And when I stop, drown in thoughts, I just break down again
Now I'm a mess, I'm obsessed with distractions all day
And when I stop, drown in thoughts, I just break down again yeah

Fuck that, I'mma turn that shit around
Wrote that in December, I was down
L-Lookin back that shit was kinda rough
But now I'm here, it's kinda funny, got my money up
This year drop whatever I wanna
All my songs are kinda sad but now I'm tryna be funner
It's just this big fear I won't do any numbers
Doesn't matter anyways I'm already going down under

I, I got a present for you (I got a present for you)
And I'm not sure if you'll like it or not
But I assure you it's straight from the heart (it's straight from the heart)
Ok you (you you you you) you make me write all these songs (make me write all these songs)
But I'm just sad 1% of the time
I just don't make songs about 99 (nine nine nine nine)

Fuck that, I'mma turn that shit around
Wrote that in December, I was down
L-Lookin back that shit was kinda rough
But now I'm here, it's kinda funny, got my money up

Ablenkungen

Ich hab keine Motivation, also schaff ich nichts.
Ich hasse den Morgen, also schlaf ich weit über Sonnenaufgang.
Hab fast alles, aber nichts macht mir Spaß.
Ich liebe wirklich den Geruch der Welt, wenn sie brennt.
Es hält mich warm, hält mich warm, hält mich warm.

Jetzt ist es nur noch ein Bruchteil unserer Zeit.
Also such ich Ablenkung, wenn ich traurig bin.
Es wird ein Teufelskreis, ich glaub ich werd verrückt nach dem, was ich tun könnte.
In letzter Zeit hass ich einfach jeden, hoffe sie laufen alle weg.
Hoffe sie stolpern und fallen irgendwie.
Hoffe sie graben ihr eigenes Grab.

Ich bin ein Chaos, besessen von Ablenkungen den ganzen Tag.
Und wenn ich aufhör, in Gedanken ertrink ich, brech einfach wieder zusammen.
Jetzt bin ich ein Chaos, besessen von Ablenkungen den ganzen Tag.
Und wenn ich aufhör, in Gedanken ertrink ich, brech einfach wieder zusammen, ja.

Scheiß drauf, ich dreh den Scheiß um.
Schrieb das im Dezember, ich war down.
Z-Rückblickend war das Zeug ziemlich hart.
Aber jetzt bin ich hier, irgendwie witzig, hab Kohle gemacht.
Dieses Jahr release ich was ich will.
Alle meine Songs sind eher traurig, aber jetzt versuch ich fröhlicher zu sein.
Nur diese Angst dass ich keine Zahlen bringe.
Spielt eh keine Rolle, geh schon unter.

Ich, ich hab ein Geschenk für dich (Hab ein Geschenk für dich).
Bin nicht sicher ob du es magst oder nicht.
Aber ich versicher dir, es kommt von Herzen (Kommt von Herzen).
Okay du (du du du du) du bringst mich dazu diese Songs zu schreiben (Bringst mich dazu Songs zu schreiben).
Bin nur 1% der Zeit traurig.
Mach nur keinen Songs über 99 (neun neun neun neun).

Scheiß drauf, ich dreh den Scheiß um.
Schrieb das im Dezember, ich war down.
Z-Rückblickend war das Zeug ziemlich hart.
Aber jetzt bin ich hier, irgendwie witzig, hab Kohle gemacht.