Distractions - Nomu перевод на русский

Distractions

I have no motivation so I get nothing done
I hate the morning so I sleep in way past the sun
I have like everything but I still find nothing fun
I really like the smell of the world when it burns
It keeps me warm, It keeps me warm, It keeps me warm

Now it's only a fraction of times that we had
So I turn to distractions whenever I'm sad
It turns into a cycle I think I'm going psycho for the things that I might do, might do
Lately, I just hate everyone I hope they all run away
I hope they somehow just trip and fall
Hope they dig their own graves

I'm a mess, I'm obsessed with distractions all day
And when I stop, drown in thoughts, I just break down again
Now I'm a mess, I'm obsessed with distractions all day
And when I stop, drown in thoughts, I just break down again yeah

Fuck that, I'mma turn that shit around
Wrote that in December, I was down
L-Lookin back that shit was kinda rough
But now I'm here, it's kinda funny, got my money up
This year drop whatever I wanna
All my songs are kinda sad but now I'm tryna be funner
It's just this big fear I won't do any numbers
Doesn't matter anyways I'm already going down under

I, I got a present for you (I got a present for you)
And I'm not sure if you'll like it or not
But I assure you it's straight from the heart (it's straight from the heart)
Ok you (you you you you) you make me write all these songs (make me write all these songs)
But I'm just sad 1% of the time
I just don't make songs about 99 (nine nine nine nine)

Fuck that, I'mma turn that shit around
Wrote that in December, I was down
L-Lookin back that shit was kinda rough
But now I'm here, it's kinda funny, got my money up

Отвлекающие факторы

Мне не хватает мотивации, и я ничего не делаю
Ненавижу утро, потому сплю до самого заката
У меня есть почти всё, но ничто не приносит радости
Мне нравится этот запах, когда мир горит
Он согревает меня, согревает меня, согревает меня

Теперь лишь малая часть времени, что мы делили
И я ищу отвлечения всякий раз, когда мне грустно
Это превращается в цикл, я схожу с ума от поступков, что мог бы совершить, мог бы
В последнее время я ненавижу каждого, надеюсь, все они сбегут
Надеюсь, просто споткнутся и упадут
Надеюсь, роют себе могилы

Я в расстройстве, весь день я помешан на отвлечениях
И когда останавливаюсь, тону в мыслях, снова срываюсь
Я в расстройстве, весь день я помешан на отвлечениях
И когда останавливаюсь, тону в мыслях, снова срываюсь, да

К чёрту, я поверну всё наоборот
Писал это в декабре, было тяжко
Оглядываюсь назад, это было грубовато
Но вот я здесь, довольно забавно, мой достаток подрос
В этом году выйдет всё, что я захочу
Все мои песни грустят, но я хочу стать веселее
Есть лишь большой страх: "Может, особо не займут?"
Какая разница? Я и так уже падаю глубже

Я, я приготовил тебе подарок (я приготовил тебе подарок)
И не уверен, понравится ли он тебе
Но уверяю, он от самого сердца (он от самого сердца)
Знаешь (ты ты ты ты) ты вдохновляешь эти песни (вдохновляешь эти песни)
Но мне лишь на 1% грустно иногда
Про 99 просто не пишу (девят девят девят девят)

К чёрту, я поверну всё наоборот
Писал это в декабре, было тяжко
Оглядываюсь назад, это было грубовато
Но вот я здесь, довольно забавно, мой достаток подрос