Текст и перевод песни Nonini - Colour Kwa Face - Feat. Christine Apondi

Colour Kwa Face - Feat. Christine Apondi

Yeah... Mhhhhh
Its time to celebrate our
Differences rather than persecute the innocent,
Hii ni Story ya... Story ya... Story ya... Human Race
Hii ni Story ya... Story ya... Story ya... Colour na race
Hii ni Story ya Story ya... Story ya... Colour kwa Face
Hii mentality... Erase... Erace!
Ntago once away from topic za kawaida wasee
Ignorance mingi kwa society allow me to say,
Siijui kwanini watu wananibaguanga manze,
Mimi ni binadamu kama wewe and am here to stay,
Niko na rear skin condition jua ikiburn my face,
Sunscreen lotions na need ku face the day.
Niki face the night the innocent die everyday,
Na ina reportiwa kwa news kama by the way,
Presence niko nayo kubwa kati kati ya crowd,
Bila hype ama tabloids bado na stand out,
Ukitaka unaeza ni gotea haina noma,
Siezi kuambukiza mzee hii sio ugonjwa,
Wengi wanasemaga niko cursed au nimelaaniwa,
Hakuna mtu uchagua vile angependa kuzaliwa,
Nimetengezwa na image ya mungu imeandikwa kwa bible kitabu
Wanaanitaga albino kwa zao vitabu,
Hii ni story ya... story ya... story ya... Story ya... Human Race
Hii ni story ya... story ya...
Story ya... Story ya... Colour na race
Hii ni story ya... story ya...
Story ya... Story ya... Colour kwa face
Hii mentality... mentality...
Mentality... Mentality... Tunai erase!
My brothers and sisters wanauliwa tanzania,
Peke yangu naogopa kutembea tu kwa njia,
Waganga wanabelieve udosi come from my body parts,
Kitu wanapata tu ni dhambi when my soul departs,
Hii mentality ndio inarudisha africa nyuma,
Tunaishi kizamani enzi hatukuaga na ma nyumba,
Uko na ngozi nyeusi but are u better than me,
Chuo grades tunapelekana utaezana na me,
Nywele yangu na ngozi tu ndio tofauti yangu na we,
Hio inaeza fanya tusipendane kati ya mimi naweee,
Songa karibu dance na mimi nishike mkono,
Hii ni rangi tuu usidanganywe mimi ni mtu normal,
Uwe mzungu muarabu au uwe mchina
Uwe mjaluo mkikuyu au mu argentina,
Huu ndio wakati wa ku celebrate zetu tofauti,
Tuje pamoja tuimbe hii wimbo ongeza sauti,
Hii ni story ya... story ya... story ya... Story ya... Human Race
Hii ni story ya... story ya...
Story ya... Story ya... Colour na race
Hii ni story ya... story ya...
Story ya... Story ya... Colour kwa face
Hii mentality... mentality...
Mentality... Mentality... Tunai erase!
Kwanini mwani bagua,
Kwani mi si binadamu,
Kwanini mwani dharau
Mwanikosea heshima
Kwanini mwani angamizaaaaaaa aaaah
Kwanini... Kwanini...
Nonini wana angaamiza...
Hii ni story ya... story ya... story ya... Story ya... Human Race
Hii ni story ya... story ya...
Story ya... Story ya... Colour na race
Hii ni story ya... story ya...
Story ya... Story ya... Colour kwa face
Hii mentality... mentality...
Mentality... Mentality... Tunai erase!
Hii ni story ya human race
Ina matter kweli story ya colour na race
Ina matter kama sina colour kwa face
Hii mentality... Tunai erase!
Yeah Nonini, Christine Aposh
Yeah Walisema msamehe wako adui,
Lakini mimi nasema mkumbuke kila asubui,
Ausio eeeh one cannot claim that they
Love God yet yet yet hating on his brother,
Wewe ni muongo ur a liar,
Coz he who does not love his brother whom he has seen
Cannot claim he loves God who he hasnt seen ausio...
Am out! Kwanini Kwanini Nonini wanawa angamizaaaaa...

Couleur sur le visage - Feat. Christine Apondi

Ouais... Mhhhhh
Il est temps de célébrer nos
Différences plutôt que de persécuter les innocents,
Ceci est l'histoire de... l'histoire de... l'histoire de... la race humaine
Ceci est l'histoire de... l'histoire de... l'histoire de... la couleur et la race
Ceci est l'histoire de l'histoire de... l'histoire de... la couleur sur le visage
Cette mentalité... Effacez... Effacez!
Je ne m'éloignerai pas des sujets habituels
Beaucoup d'ignorance dans la société, permettez-moi de dire,
Je ne sais pas pourquoi les gens me discriminent,
Je suis un être humain comme toi et je suis là pour rester,
J'ai une maladie de peau rare, le soleil me brûle le visage,
Crèmes solaires dont j'ai besoin pour affronter la journée.
Quand j'affronte la nuit, des innocents meurent chaque jour,
Et c'est rapporté aux informations comme si de rien n'était,
J'ai une forte présence au milieu de la foule,
Sans battage médiatique ni tabloïds, je me démarque toujours,
Si tu veux, tu peux me toucher, il n'y a pas de problème,
Je ne peux pas te contaminer, ce n'est pas une maladie,
Beaucoup disent que je suis maudit ou que je suis né sous une mauvaise étoile,
Personne ne choisit comment il veut naître,
J'ai été créé à l'image de Dieu, c'est écrit dans la Bible,
Ils m'appellent albinos dans leurs livres,
Ceci est l'histoire de... l'histoire de... l'histoire de... l'histoire de... la race humaine
Ceci est l'histoire de... l'histoire de...
L'histoire de... l'histoire de... la couleur et la race
Ceci est l'histoire de... l'histoire de...
L'histoire de... l'histoire de... la couleur sur le visage
Cette mentalité... mentalité...
Mentalité... Mentalité... Nous l'effaçons!
Mes frères et sœurs sont tués en Tanzanie,
J'ai peur de marcher seul dans la rue,
Les sorciers croient que la magie vient de mon corps,
Tout ce qu'ils obtiennent, c'est le péché quand mon âme s'en va,
Cette mentalité fait reculer l'Afrique,
Nous vivons à l'ancienne, à l'époque où nous n'avions pas de maisons,
Tu as la peau noire, mais es-tu meilleur que moi,
Les notes à l'école, on est à égalité,
Mes cheveux et ma peau sont ma seule différence avec toi,
Est-ce que ça peut nous empêcher de nous aimer?
Viens danser avec moi, prends ma main,
Ce n'est qu'une couleur, ne te laisse pas berner, je suis une personne normale,
Que tu sois blanc, arabe ou chinois
Que tu sois Luo, Kikuyu ou Argentin,
C'est le moment de célébrer nos différences,
Réunissons-nous et chantons cette chanson à haute voix,
Ceci est l'histoire de... l'histoire de... l'histoire de... l'histoire de... la race humaine
Ceci est l'histoire de... l'histoire de...
L'histoire de... l'histoire de... la couleur et la race
Ceci est l'histoire de... l'histoire de...
L'histoire de... l'histoire de... la couleur sur le visage
Cette mentalité... mentalité...
Mentalité... Mentalité... Nous l'effaçons!
Pourquoi me discriminez-vous ?
Pourquoi, ne suis-je pas un être humain ?
Pourquoi me méprisez-vous ?
Vous me manquez de respect
Pourquoi me tuez-vous ? aaaah
Pourquoi... Pourquoi...
Nonini, ils nous tuent...
Ceci est l'histoire de... l'histoire de... l'histoire de... l'histoire de... la race humaine
Ceci est l'histoire de... l'histoire de...
L'histoire de... l'histoire de... la couleur et la race
Ceci est l'histoire de... l'histoire de...
L'histoire de... l'histoire de... la couleur sur le visage
Cette mentalité... mentalité...
Mentalité... Mentalité... Nous l'effaçons!
Ceci est l'histoire de la race humaine
L'histoire de la couleur et de la race est-elle vraiment importante ?
Est-ce important si je n'ai pas de couleur sur le visage ?
Cette mentalité... Nous l'effaçons!
Ouais Nonini, Christine Aposh
Ouais, ils ont dit de pardonner à ton ennemi,
Mais je dis, souviens-toi de lui chaque matin,
Ausio eeeh, on ne peut pas prétendre
Aimer Dieu tout en détestant son frère,
Tu es un menteur, un menteur,
Car celui qui n'aime pas son frère qu'il a vu
Ne peut prétendre aimer Dieu qu'il n'a pas vu ausio...
Je suis dehors! Pourquoi Pourquoi Nonini, ils nous tuent...