Текст и перевод песни Norick - Daño Colateral

Esta es la historia de un par de hermanos gemelos
Que no te relatara traiciones envidias ni celos
Uno se encuentra en el cielo y el otro busca el infierno
Pero mientras vive en su alma siente el mas frio de los inviernos
Desde muy tiernos supieron lo que es la calle
Que se pagara muy caro cuando un codigo se falle
Y ese es el detalle que nos transporta a esta situacion
Por eso vine con Figu a contar la continuacion
Uno era tranquilo pero tampoco era sano IGUAL!
Era el menos travieso de los dos hermanos
Queria una profesion para no estar en lo mismo que el gemelo
El cual en el barrio tenia protagonismo
Sentia un fanatismo por jugar balon
El era de los que en el cole siempre formaba en la seleccion
Era su pasion pues siempre andaba con las tabas listas
Por si derrepente habia un partido en medio de la pista
EL OTRO! no era muy bueno pero tampoco tan malo
Eso si era en la casa al que mas le metian palo (palo)
Igual o mas fanatico que su hermano por el balon
A diferencia que ESTE! se escapaba del salon
Un chico muy curioso con muchas preguntas
Que nunca respondieron en casa
Pero si las malas juntas
Apunta hacia el perfil de aquel tipico delicuente
Al que le importa poco lo que piense la gente
Nada inteligente fue asociarse con unos bandidos
De los cuales muchos en cana habian estado metidos
Le propusieron un negocio para que sea socio
Y con una pistola valla a cuidar un espacio
No penso despacio solo penso en el dinero
Y en todas esas cosas que se iba a comprar primero
Pero! no calculo lo fuerte de tremendo asunto
Y que la muerte esta presente cuando se vigila un punto
YAO!
En estos tiempos uno tiene que estar mas alerta
Y se vivo no solo para las cosas malas
Sino también para las cosas buenas
Uno no sabe el daño
Que le podemos hacer a nuestros seres queridos
Por el simple hecho de escoger un mal camino
Y de manera egoísta pensamos
Que solo nos hacen daño a nosotros
Sin saber que todo puede terminar en una tragedia
Ya lleva mas de seis meses en su trabajo nuevo
Y no le faltan huevos si es que a alguien hay que escupirle fuego
Se siente el dueño del juego si esta de moda en las chiquillas
Que solo ven ropa buena y zapatillas
El otro tambien tiene un trabajo donde pagan mal y humillan
Si ni siquiera exite en la planilla
Encontrarse en casa y conversar
Es sentir envidia porque uno sus cosas le presume y le fastidia
Pero igual es su hermano y se quieren un monton
Y si se pone canson es porque sabe que uno es un huevon
No hay pa' comer hermano Vas y comida sacas?
Si quieres voy y compro si me prestas tu casaca (AJA)
Sale tranquilo y contento con emocion
caminando por la cuadra presumiendo el casacon
llega al restaurant ya esta pidiendo la porcion
cuando derrepente se escucha la explocion de un cañon
desesperacion la gente grita ante la situacion
y la unica maldita explicacion es que por confusion
se equivocaron de hermano pero ya esta hecho
y que en el suelo esta matandolo la bala que tiene en el pecho
Llega el gemelo corriendo desde lo lejos
Y siente que se esta mirando un muerto en frente de un espejo
Fue el viejo de un carro aunque nadie apuntó la placa
Pero todos saben que se confundió por la casaca
Una vida más se va de este mundo así
Como si acaso no valiera nada y yo no se
Hasta cuando seguirá esta situación
Que nos tiene sufriendo por todos aquellos que queremos
Que el cielo cuide a mis hijos de tanta perdición
Que el señor derrame sobre mi familia bendición
Y que me permita estar con ellos cuando más me necesiten
Para que sientan que no les falta nada
No permitas
Que le pase nada a mi familia
De sangre
De espíritu
A mis hermanos
Y que la paz llegue a los barrios
Y que los futuros padres no tengan que llevarse a sus hijos
Lejos de donde crecieron
Por miedo a que les pase algo malo
El Norick
Dj Figu
U Lab Studio

Это история пары братьев-близнецов
Чтобы он не рассказывал тебе ни зависти, ни ревности.
Один находится на небесах, а другой ищет ад
Но пока он живет в своей душе, он чувствует самую холодную зиму
От очень нежных они знали, что улица
Очень дорого заплатили, когда код не удалось
И это деталь, которая переносит нас в эту ситуацию
Вот почему я пришел с Figu, чтобы рассказать о продолжении
Один был спокоен, но и не был здоров!
Он был наименее непослушным из двух братьев
Я хотел, чтобы человек не был в том же духе, что и Близнец.
Который в районе имел главную роль
Он чувствовал фанатизм за игру.
Он был одним из тех, кто в школе всегда был в выборе
Это была его страсть, потому что он всегда ходил с табасом.
На случай, если деррепенте был матч посреди трассы
ДРУГОЙ! это было не очень хорошо, но и не так плохо
Если бы это было в доме, к которому больше всего приставили палку (палку)
Или более фанатично, чем его брат за мяч
В отличие от этого! она сбежала из салона.
Очень любопытный парень с большим количеством вопросов
Которые никогда не отвечали дома
Но если плохо вместе
Указывает на профиль этого деликатного типа
Кто мало заботится о том, что думают люди
Ничего умного не было в партнерстве с бандитами
Из которых многие в Кане были втянуты
Они предложили ему бизнес, чтобы стать партнером
И с забором пистолет, чтобы заботиться о пространстве
Я не медленно пеню, просто пеню на деньги
И во всех тех вещах, которые он собирался купить в первую очередь
Но! я не знаю, насколько сильно это дело.
И что смерть присутствует, когда вы наблюдаете точку
ЯО!
В это время нужно быть более бдительным
И жить не только для плохих вещей
Но и для хороших вещей
Никто не знает вреда
Что мы можем сделать с нашими близкими
По простому факту выбора плохого пути
И эгоистично.
Которые только вредят нам.
Не зная, что все может закончиться трагедией
Он уже более шести месяцев работает на новой работе
И не хватает яиц, если кто-то должен плевать на огонь
Вы чувствуете себя владельцем игры, если это модно в маленьких девочек
Они видят только хорошую одежду и тапочки
У другого тоже есть работа, где они плохо платят и унижают
Если вы даже не exite на листе
Найти себя дома и поговорить
Это чувство зависти, потому что один из ваших вещей хвастается и обидеть вас
Но он все равно ее брат, и они хотят много
И если он получает кэнсон, это потому, что он знает, что один из них-яйцо
Нет па ' есть брат Вы идете и еда вы получаете?
Если вы хотите, я пойду и куплю, если вы одолжите мне свой домик (AJA)
Он вышел спокойным и довольным.
ходил по кварталу, хвастаясь домом.
он приезжает в ресторан и просит порцию.
когда derrepente слышит взрыв канон
отчаяние люди кричат перед ситуацией
и единственное проклятое объяснение в том, что это путаница
они ошибались в брате, но это уже сделано
и что на земле он убивает пулю в грудь
Близнец бежит издалека
И он чувствует, что он смотрит на мертвеца перед зеркалом
Он был стариком в машине, хотя никто не указал на табличку
Но все знают, что он запутался в доме.
Еще одна жизнь уходит из этого мира, как хорошо
Как будто ничего не стоило, и я не знаю
До тех пор, пока эта ситуация будет продолжаться
Что мы страдаем за всех тех, кого мы хотим
Пусть небеса позаботятся о моих детях от такой гибели
Пусть Господь прольет на мою семью благословение
И пусть я буду с ними, когда они мне понадобятся больше всего
Чтобы они чувствовали, что им ничего не хватает
Не позволяйте
Ничего не случится с моей семьей
Кровавый
Дух
Моим братьям
И пусть мир достигнет кварталов
И чтобы будущим родителям не приходилось забирать своих детей
Далеко от того места, где они росли
Боясь, что с ними случится что-то плохое
Норик
Dj Figu
U Lab Studio