Dear Tia (Outro) - Northside перевод на немецкий

Dear Tia (Outro)

Dear Tia
This song is overdue
Ever since that faithful day I meant to write to you
First of all I want to say I'm sorry for what I did
My anger got the best of me it took me off the grid
I lost everyone
Including you and your mom
Over two years but I needed to write this song
Because I know my action that day was plain wrong
I became my worst fear but I had to stay strong
I worked hard and long
To forgive myself
I switched my focus from women to gaining lasting wealth
Not just for me but for kids like you
You have so much to experience and so much to do
I made myself a promise it would never happen again
I've stayed true to that promise and that will never end
I may have lost your mom
And with her I lost you
I really hoped that I could see you go to prom

You're the closest thing to family I've ever fucking had
But I know at that I point wasn't ready to be a dad
But two years later after rebounds and mistakes
That promise still holds and it won't ever ever break
Not trying to win your mom back
I hope she finds who she lacks
I had my chance and the past is the past
I wanted to write this song to say that I've changed
I worked so hard because I was training my brain
I'm no longer depressed
With that I'm less stressed
I know you're gonna be a star and that is not a guess
I know it for a fact you can shoot for the stars
Hell maybe you will be an astronaut that goes to mars
Maybe you'll cure cancer and help people at large
The world is yours girl and I know you're going far

Never give up
Your mom don't raise a quitter
The world is run with fucking snakes that love to slither
All around your feet they will inject you with their venom
Be spider girl if they hate just let them
Hate makes fate drowned in karma and heavy weight
They're just jealous of woman that will be great
I know you're still young and you may not understand
But I hope this song finds you when things are out of hand
I hope you know I'm sorry from the bottom of my heart
I know I fucked up and my heart was in shards
But I needed this song to represent the closure
With that being said the memory is in a folder
Locked away deep in my subconscious
So I say be well you and your mom got this

I don't know if you will remember when you are older
But just know you can reach for the stars
Good luck

Liebe Tia (Outro)

Liebe Tia
Dieses Lied ist längst überfällig
Seit jenem schicksalhaften Tag wollte ich dir schreiben
Zuerst einmal möchte ich sagen, dass es mir leid tut, was ich getan habe
Meine Wut hat mich überwältigt, sie hat mich aus der Bahn geworfen
Ich habe alle verloren
Dich und deine Mutter eingeschlossen
Es sind über zwei Jahre vergangen, aber ich musste dieses Lied schreiben
Weil ich weiß, dass meine Tat an jenem Tag schlichtweg falsch war
Ich wurde zu meiner größten Angst, aber ich musste stark bleiben
Ich habe hart und lange gearbeitet
Um mir selbst zu vergeben
Ich habe meinen Fokus von Frauen auf das Erlangen dauerhaften Wohlstands verlagert
Nicht nur für mich, sondern auch für Kinder wie dich
Du hast so viel zu erleben und so viel zu tun
Ich habe mir selbst versprochen, dass es nie wieder passieren würde
Ich bin diesem Versprechen treu geblieben und das wird sich nie ändern
Ich habe vielleicht deine Mutter verloren
Und mit ihr habe ich dich verloren
Ich hatte wirklich gehofft, dich zum Abschlussball gehen zu sehen

Du bist das Nächste an Familie, was ich je verdammt nochmal hatte
Aber ich weiß, dass ich zu diesem Zeitpunkt nicht bereit war, Vater zu sein
Aber zwei Jahre später, nach Rückschlägen und Fehlern
Dieses Versprechen gilt immer noch und es wird niemals, niemals brechen
Ich versuche nicht, deine Mutter zurückzugewinnen
Ich hoffe, sie findet, wen sie vermisst
Ich hatte meine Chance und die Vergangenheit ist Vergangenheit
Ich wollte dieses Lied schreiben, um zu sagen, dass ich mich verändert habe
Ich habe so hart gearbeitet, weil ich mein Gehirn trainiert habe
Ich bin nicht mehr deprimiert
Dadurch bin ich weniger gestresst
Ich weiß, du wirst ein Star und das ist keine Vermutung
Ich weiß es mit Sicherheit, du kannst nach den Sternen greifen
Vielleicht wirst du ja eine Astronautin, die zum Mars fliegt
Vielleicht wirst du Krebs heilen und Menschen im großen Stil helfen
Die Welt gehört dir, Mädchen, und ich weiß, du wirst es weit bringen

Gib niemals auf
Deine Mutter erzieht keine Aufgeberin
Die Welt wird von verdammten Schlangen regiert, die es lieben zu kriechen
Überall um deine Füße werden sie dich mit ihrem Gift injizieren
Sei ein Spinnenmädchen, wenn sie hassen, lass sie einfach
Hass lässt das Schicksal in Karma und schwerem Gewicht ertrinken
Sie sind nur eifersüchtig auf eine Frau, die großartig sein wird
Ich weiß, du bist noch jung und verstehst es vielleicht nicht
Aber ich hoffe, dieses Lied findet dich, wenn die Dinge außer Kontrolle geraten
Ich hoffe, du weißt, dass es mir vom tiefsten Herzen leid tut
Ich weiß, ich habe es vermasselt und mein Herz war in Scherben
Aber ich brauchte dieses Lied, um den Abschluss darzustellen
Nachdem das gesagt ist, ist die Erinnerung in einem Ordner
Tief in meinem Unterbewusstsein verschlossen
Also sage ich, lebt wohl, du und deine Mutter, ihr schafft das

Ich weiß nicht, ob du dich erinnern wirst, wenn du älter bist
Aber wisse einfach, dass du nach den Sternen greifen kannst
Viel Glück