I Want You Back - Northside перевод на немецкий

I Want You Back

Never let me go
Never let me go
Never let me go
Never let me go
Never let me go

I don't how much I can take
My heart needs a break from breaking
I sleep deep and my thoughts awake
When will this pain cut me slack
Did I mention I want you back
The timing defines a fling
But what we had had meaning
You said it's you and not me
Those words were a brutal attack
But I want you back that's a fact

I know I've had vibes
But nothing quite like
The vibe that we share
Or maybe we shared
There is probably no chance that you want me back
Because I scared you off with a panic attack
I never was able to comeback from that
So why would you ever comeback to attach
To me you can't
Because your working through pain
That can't be contained
But what that says to my brain
You need to get away from this toxic man
He's too fucking much and so out of hand
If I blame it on me he won't see my plan
Of leaving because I know I'll break him again
What you're missing and you don't understand
I'm already broken can't break something broken
My love gets rejected and used as a token
To fill a void but that's a flaw in their coding
I've been soaking in darkness for all of my life
But keep loosing batteries to my flashlight
The concept of love makes my head turn in fright
Is there such a woman as miss right
I never got time to process the pain
I do not have time to be sitting in rain
So I push it down move on and stay in my lane
But my heart bleeding out at concerning rates so

I don't how much I can take
My heart needs a break from breaking
I sleep deep and my thoughts awake
When will this pain cut me slack
Did I mention I want you back
The timing defines a fling
But what we had had meaning
You said it's you and not me
Those words were a brutal attack
But I want you back that's a fact

You're the best girl I may have never had
And the thought of you makes me sad
You felt perfect for me
But in the end you needed to flee
There is no hurt feelings here
Just feeling numb and a bit of fear
I don't know if she'll come
Are my kids dead before their lives begun
We haven't talked in awhile
Trying to go the extra mile
There is no point of me going back
But it would be cap if I said that I did not think I want you back

I don't how much I can take
My heart needs a break from breaking
I sleep deep and my thoughts awake
When will this pain cut me slack
Did I mention I want you back
The timing defines a fling
But what we had had meaning
You said it's you and not me
Those words were a brutal attack
But I want you back that's a fact

Never let me go
Baby
Baby
Baby I know I want you to want me
Baby I know I want you to want me
Said you were my ride or die
Turns out that was just a lie

Ich will dich zurück

Lass mich niemals gehen
Lass mich niemals gehen
Lass mich niemals gehen
Lass mich niemals gehen
Lass mich niemals gehen

Ich weiß nicht, wie viel ich noch ertragen kann
Mein Herz braucht eine Pause vom Brechen
Ich schlafe tief, doch meine Gedanken sind wach
Wann lässt mich dieser Schmerz endlich los
Habe ich erwähnt, dass ich dich zurückwill
Das Timing definiert eine Affäre
Aber was wir hatten, hatte Bedeutung
Du sagtest, es liegt an dir und nicht an mir
Diese Worte waren ein brutaler Angriff
Aber ich will dich zurück, das ist Fakt

Ich weiß, ich hatte schon Vibes
Aber nichts Vergleichbares
Wie den Vibe, den wir teilen
Oder vielleicht teilten
Es gibt wahrscheinlich keine Chance, dass du mich zurückwillst
Weil ich dich mit einer Panikattacke verschreckt habe
Ich konnte mich davon nie erholen
Also warum solltest du jemals zurückkommen, um dich zu binden
An mich, das kannst du nicht
Weil du durch Schmerz gehst
Der nicht eingedämmt werden kann
Aber was das meinem Gehirn sagt
Du musst weg von diesem toxischen Mann
Er ist zu viel und so außer Kontrolle
Wenn ich es auf mich schiebe, wird er meinen Plan nicht durchschauen
Zu gehen, weil ich weiß, dass ich ihn wieder zerbrechen werde
Was du vermisst und nicht verstehst
Ich bin bereits zerbrochen, man kann nichts Zerbrochenes zerbrechen
Meine Liebe wird abgelehnt und als Spielmarke benutzt
Um eine Leere zu füllen, aber das ist ein Fehler in ihrer Codierung
Ich bade seit meinem ganzen Leben in Dunkelheit
Aber verliere immer wieder Batterien für meine Taschenlampe
Das Konzept der Liebe lässt meinen Kopf sich vor Angst drehen
Gibt es so etwas wie die richtige Frau
Ich hatte nie Zeit, den Schmerz zu verarbeiten
Ich habe keine Zeit, im Regen zu sitzen
Also drücke ich es runter, mache weiter und bleibe auf meiner Spur
Aber mein Herz blutet mit besorgniserregender Geschwindigkeit aus

Ich weiß nicht, wie viel ich noch ertragen kann
Mein Herz braucht eine Pause vom Brechen
Ich schlafe tief, doch meine Gedanken sind wach
Wann lässt mich dieser Schmerz endlich los
Habe ich erwähnt, dass ich dich zurückwill
Das Timing definiert eine Affäre
Aber was wir hatten, hatte Bedeutung
Du sagtest, es liegt an dir und nicht an mir
Diese Worte waren ein brutaler Angriff
Aber ich will dich zurück, das ist Fakt

Du bist das beste Mädchen, das ich vielleicht nie hatte
Und der Gedanke an dich macht mich traurig
Du hast dich perfekt für mich angefühlt
Aber am Ende musstest du fliehen
Es gibt hier keine verletzten Gefühle
Nur Taubheit und ein bisschen Angst
Ich weiß nicht, ob sie kommen wird
Sind meine Kinder tot, bevor ihr Leben begonnen hat
Wir haben eine Weile nicht gesprochen
Ich versuche, die Extrameile zu gehen
Es gibt keinen Grund für mich zurückzugehen
Aber es wäre gelogen, wenn ich sagen würde, dass ich nicht denke, ich will dich zurück

Ich weiß nicht, wie viel ich noch ertragen kann
Mein Herz braucht eine Pause vom Brechen
Ich schlafe tief, doch meine Gedanken sind wach
Wann lässt mich dieser Schmerz endlich los
Habe ich erwähnt, dass ich dich zurückwill
Das Timing definiert eine Affäre
Aber was wir hatten, hatte Bedeutung
Du sagtest, es liegt an dir und nicht an mir
Diese Worte waren ein brutaler Angriff
Aber ich will dich zurück, das ist Fakt

Lass mich niemals gehen
Baby
Baby
Baby, ich weiß, ich will, dass du mich willst
Baby, ich weiß, ich will, dass du mich willst
Sagtest, du wärst meine Komplizin
Stellt sich heraus, das war nur eine Lüge