Текст и перевод песни Northside - I Want You Back

I Want You Back

Never let me go
Never let me go
Never let me go
Never let me go
Never let me go

I don't how much I can take
My heart needs a break from breaking
I sleep deep and my thoughts awake
When will this pain cut me slack
Did I mention I want you back
The timing defines a fling
But what we had had meaning
You said it's you and not me
Those words were a brutal attack
But I want you back that's a fact

I know I've had vibes
But nothing quite like
The vibe that we share
Or maybe we shared
There is probably no chance that you want me back
Because I scared you off with a panic attack
I never was able to comeback from that
So why would you ever comeback to attach
To me you can't
Because your working through pain
That can't be contained
But what that says to my brain
You need to get away from this toxic man
He's too fucking much and so out of hand
If I blame it on me he won't see my plan
Of leaving because I know I'll break him again
What you're missing and you don't understand
I'm already broken can't break something broken
My love gets rejected and used as a token
To fill a void but that's a flaw in their coding
I've been soaking in darkness for all of my life
But keep loosing batteries to my flashlight
The concept of love makes my head turn in fright
Is there such a woman as miss right
I never got time to process the pain
I do not have time to be sitting in rain
So I push it down move on and stay in my lane
But my heart bleeding out at concerning rates so

I don't how much I can take
My heart needs a break from breaking
I sleep deep and my thoughts awake
When will this pain cut me slack
Did I mention I want you back
The timing defines a fling
But what we had had meaning
You said it's you and not me
Those words were a brutal attack
But I want you back that's a fact

You're the best girl I may have never had
And the thought of you makes me sad
You felt perfect for me
But in the end you needed to flee
There is no hurt feelings here
Just feeling numb and a bit of fear
I don't know if she'll come
Are my kids dead before their lives begun
We haven't talked in awhile
Trying to go the extra mile
There is no point of me going back
But it would be cap if I said that I did not think I want you back

I don't how much I can take
My heart needs a break from breaking
I sleep deep and my thoughts awake
When will this pain cut me slack
Did I mention I want you back
The timing defines a fling
But what we had had meaning
You said it's you and not me
Those words were a brutal attack
But I want you back that's a fact

Never let me go
Baby
Baby
Baby I know I want you to want me
Baby I know I want you to want me
Said you were my ride or die
Turns out that was just a lie

Я хочу, чтобы ты вернулась

Никогда не отпускай меня
Никогда не отпускай меня
Никогда не отпускай меня
Никогда не отпускай меня
Никогда не отпускай меня

Я не знаю, сколько еще я выдержу,
Моему сердцу нужен отдых от боли.
Я сплю глубоко, а мысли мои бодрствуют.
Когда эта боль даст мне передышку?
Я говорил, что хочу, чтобы ты вернулась?
Время определяет мимолетность,
Но в том, что было у нас, был смысл.
Ты сказала, что дело в тебе, а не во мне.
Эти слова были жестоким ударом.
Но я хочу, чтобы ты вернулась, это факт.

Я знаю, у меня были разные эмоции,
Но ничего похожего
На ту энергию, что была между нами,
Или, возможно, которую мы делили.
Наверное, нет шансов, что ты захочешь вернуться,
Ведь я спугнул тебя своим паническим припадком.
Я так и не смог оправиться от этого,
Так зачем тебе возвращаться?
Ты не можешь вернуться ко мне,
Потому что ты сама проходишь через боль,
Которую невозможно сдержать.
Но вот что говорит мой мозг:
Тебе нужно держаться подальше от этого токсичного мужика.
Он слишком сложный и не контролирует себя.
Если я возьму вину на себя, он не поймет моего плана,
Плана уйти, потому что я знаю, что снова разобью ему сердце.
Ты не понимаешь одного:
Я уже сломлен, нельзя сломать то, что уже сломано.
Мою любовь отвергают и используют как фишку,
Чтобы заполнить пустоту, но это ошибка в их системе.
Я всю жизнь провел во тьме,
Но батарейки в моем фонарике постоянно садятся.
От одной мысли о любви у меня кружится голова.
Существует ли такая женщина, как "та самая"?
У меня никогда не было времени пережить боль,
У меня нет времени сидеть под дождем.
Поэтому я подавляю ее, иду дальше и не лезу не в свое дело.
Но мое сердце истекает кровью с угрожающей скоростью, так что...

Я не знаю, сколько еще я выдержу,
Моему сердцу нужен отдых от боли.
Я сплю глубоко, а мысли мои бодрствуют.
Когда эта боль даст мне передышку?
Я говорил, что хочу, чтобы ты вернулась?
Время определяет мимолетность,
Но в том, что было у нас, был смысл.
Ты сказала, что дело в тебе, а не во мне.
Эти слова были жестоким ударом.
Но я хочу, чтобы ты вернулась, это факт.

Ты лучшая девушка, которой у меня, возможно, никогда не было,
И мысли о тебе делают меня грустным.
Ты казалась мне идеальной,
Но в конце концов тебе пришлось сбежать.
Здесь нет обид,
Только онемение и легкий страх.
Я не знаю, вернется ли она.
Мои дети умерли до того, как родились?
Мы давно не общались.
Я пытаюсь сделать все возможное.
Нет смысла возвращаться,
Но я бы соврал, если бы сказал, что не думаю о том, чтобы ты вернулась.

Я не знаю, сколько еще я выдержу,
Моему сердцу нужен отдых от боли.
Я сплю глубоко, а мысли мои бодрствуют.
Когда эта боль даст мне передышку?
Я говорил, что хочу, чтобы ты вернулась?
Время определяет мимолетность,
Но в том, что было у нас, был смысл.
Ты сказала, что дело в тебе, а не во мне.
Эти слова были жестоким ударом.
Но я хочу, чтобы ты вернулась, это факт.

Никогда не отпускай меня.
Детка,
Детка,
Детка, я знаю, я хочу, чтобы ты хотела меня.
Детка, я знаю, я хочу, чтобы ты хотела меня.
Ты говорила, что мы будем вместе до конца,
Оказалось, что это была ложь.