Текст и перевод песни Nosecuenta - Estar Ahí

Estar Ahí

Dios le da dientes
Al que no quiere pan.
Pan al que no tiene dientes
Y es por eso que están
Entre el bien y el mal
Los hombres siempre
¿Saben qué? Al final
No somos más que un accidente.
No vamos a durar
Ni el tiempo suficiente
Pa'perderlo en dudar.
Ojalá crear y quererte,
Es que ya no basta jugar
Con la suerte.
Tengo monólogos
Pa' rimar a la gente.
Creo en tí
Pero pa' ser autónomo.
Has de alimentar tu mente.
¿Vivir monótono?
Puedo contestar, Depende.
¿No te hace sentir incómodo
Que les vuelva a importar de repente?
Aprietan los dientes
Aquí rima somos solos, fuerte
Pa qué decir más...
Pon esfuerzo en conseguirlas
Eso es más que las cosas mismas,
Verás, detrás de esa montaña está el sentido,
No sé si querrás ir conmigo.
Sólo sé que si no vas, jamás sabrás cómo hubiera sido si...

...si escribes la selva...
Que me pueda perder, va duro.
El fruto no suele nacer maduro.
¿Qué dice el oráculo? - Detener el apuro.
No me aburro de conocer pero ante el deber ser saturo.
Queri' crecer pa'puro tener, Lo juro!
Puedo ver como te salen tentáculos ¿mi futuro?
Crear versos. Si hay obstáculos. Permanecer mudo.
No me hables de espectáculos, no te hablo de Neptuno
Es trabajo, artesanía, la energía es Uno.
Esta letra son dos días,
Tres huevos son El desayuno.
Cuatro ojos son amor, Diez Am?. Es oportuno
Que venga...
La presencia de la muerte es pa tener la vida en cuenta
...de hecho...

Primero vocación,
Despues tú de todas maneras.
Si amigos son derechos mejor,
Menos problemas
Ordena la canción,
Prioridades, ver el sol,
No quieras.
Tener la razón.
Pa que la conversacion
Valga la pena.
(Oom)
Sácate una buena weón,
Escapa de la escena
Y vuelve a entrar con leña, acción,
La habitación se quema.
Saca su corazón, Ooh,
Lo va a lanzar, de veras.
Quiebra la ventana y de un salto
Salen afuera.
Sanos y salvos quedan.
Aun no tengo información,
Pero creo que lo recupera.
Vivo sin conclusión
En suposición sincera
De que me espera la ocasión
Tras una elección de vereda
En la próxima estación
Otra lección cualquiera
Que altera por completo la dirección
Del tema.
Pudiera ser que en el vagón
Viniera Dios y no lo vieras
Por no prestar atención,
Debieras.

Quieres llegar al tiempo antes de que se te acabe
Qué importa el resto, tu eres cierto y lo sabes
Argumentos son la llave para entrar más no la casa
Y la masa no va nunca más allá, eso es lo grave.

Être là

Dieu donne des dents
À celui qui ne veut pas de pain.
Du pain à celui qui n'a pas de dents
Et c'est pour ça qu'ils sont
Entre le bien et le mal
Les hommes toujours
Tu sais quoi ? Au final
On n'est que des accidents.
On ne va pas durer
Assez longtemps
Pour le perdre à douter.
J'aimerais créer et t'aimer,
C'est que ça ne suffit plus de jouer
Avec la chance.
J'ai des monologues
Pour rimer avec les gens.
Je crois en toi
Mais pour être autonome.
Tu dois nourrir ton esprit.
Vivre monotone ?
Je peux répondre, ça dépend.
Est-ce que ça ne te met pas mal à l'aise
Que ça leur revienne soudainement à l'esprit ?
Ils serrent les dents
Ici, la rime, on est seuls, fort
Pourquoi en dire plus...
Fais des efforts pour les obtenir
C'est plus que les choses elles-mêmes,
Tu verras, derrière cette montagne se trouve le sens,
Je ne sais pas si tu voudras venir avec moi.
Je sais juste que si tu ne viens pas, tu ne sauras jamais ce que ça aurait été si...

...si tu écris la jungle...
Que je puisse me perdre, c'est dur.
Le fruit ne naît pas mûr.
Que dit l'oracle ?- Arrêter la hâte.
Je ne me lasse pas de connaître, mais face au devoir être, je suis saturé.
Je veux grandir pour avoir, Je le jure !
Je peux voir comment tes tentacules te sortent, mon futur ?
Créer des vers. S'il y a des obstacles. Rester muet.
Ne me parle pas de spectacles, je ne te parle pas de Neptune
C'est du travail, de l'artisanat, l'énergie est Un.
Ces paroles sont deux jours,
Trois œufs, c'est le petit-déjeuner.
Quatre yeux sont l'amour, Dix Am ? C'est opportun
Que vienne...
La présence de la mort est pour prendre la vie en compte
...en fait...

D'abord la vocation,
Puis toi de toute façon.
Si les amis sont des droits, c'est mieux,
Moins de problèmes
Ordonne la chanson,
Priorités, voir le soleil,
Ne veux pas.
Avoir raison.
Pour que la conversation
Vaille la peine.
(Oom)
Sors-toi une bonne weón,
Échappe à la scène
Et reviens avec du bois, de l'action,
La pièce brûle.
Sors son cœur, Ooh,
Il va le lancer, vraiment.
Casse la fenêtre et d'un saut
Ils sortent dehors.
Sains et saufs, ils restent.
Je n'ai toujours pas d'informations,
Mais je pense qu'il le récupère.
Je vis sans conclusion
En supposition sincère
Que l'occasion m'attend
Après un choix de chemin
À la prochaine station
Une autre leçon quelconque
Qui change complètement la direction
Du sujet.
Il se pourrait que dans le wagon
Dieu vienne et que tu ne le voies pas
Pour ne pas faire attention,
Tu devrais.

Tu veux arriver au temps avant qu'il ne se termine
Qu'importe le reste, tu es certain et tu le sais
Les arguments sont la clé pour entrer, mais pas la maison
Et la masse ne va jamais plus loin, c'est ça le grave.