Текст и перевод песни Nosecuenta - Sótanos

Sótanos

- Asalto frustrado.

Lleva intención oculta en el sombrero
Bastón buena cara toca fín de mes.
No sabes por dentro qué siente al revés
Si todo eso es lodo altanero.

Pregunta qué hora es al quiosquero
Da igual pobreza volverá otra vez.
En su carrera importa sensatez,
No siempre es bueno llegar el primero.

Al entrar se lo quita por supuesto
¿Me sirve un vaso de agua? - el garzón -
Vaya noche tan tranquila por cierto

Y la caja registradora precaución
Considera un último aspecto
Cuando empieza a sonar la canción.

- Sé que el mundo a veces parece estar loco...
Pero creo que nosotros tambien.
Asi que no lo cambiaría por otro.
Creo que este será justo, pa quién?

Para climas inquietos
Sonetos.
Para climas inquietos
Sonetos.

Los que estuvieron dicen que veían
En sueños naranjas del árbol caer.
Miedos que en su ardor iban y volvían
Sabes que el sol no se quema al arder.

Los que faltaron luego no creían
Imposible no debía suceder
Buscaban una respuesta en el día
Que sólo la noche podía ofrecer

Oscureció y fueron a buscarla
En callejones tan negro el dolor
Pasó frente a la historia sin tocarla.

De conocerla no vas a encontrarla
Que acaso ni merezcas su color
Pero ella te ofrecerá el de su alma.

Sé que el mundo a veces nos cree unos locos,
Pero creo que él lo está también
Así que no lo cambiaría por otro
Creo que este será justo pa quien?

Pal que construye respeto, respeto
Y para climas inquietos, sonetos.

Basement

- Attempted robbery.

He has hidden intentions under his hat
Cane calm face touches end of the month.
Do not know what happens inside upside down
If all that is arrogant mud.

He asks the newsstand man what time it is
No matter what poverty will come again.
In his career, sensibility matters,
It's not always good to be the first to arrive.

Upon entering he takes it off of course
Can I have a glass of water? -the waiter-
Such a quiet night by the way

And the cash register warning
Consider one last aspect
When the song starts playing.

- I know that sometimes the world seems crazy...
But I think we are too.
So I wouldn't change it for another one.
I think this one will be fair, to whom?

For restless climates
Sonnets.
For restless climates
Sonnets.

Those who were there say they saw
In their dreams oranges fell from the tree.
Fears that came and went in their ardor
You know that the sun does not burn when it burns.

Those who were absent later did not believe
Impossible it should not happen
They sought an answer during the day
That only the night could offer

It got dark and they went to look for her
In alleys so dark the pain
Passed by history without touching it.

From knowing it you will not find it
That perhaps you do not even deserve its color
But she will offer you that of her soul.

I know that the world sometimes thinks we are crazy, my love,
But I think he is too
So I would not change it for another one
I think this one will be fair to whom?

He who builds respect, respect
And for restless climates, sonnets.