Текст и перевод песни Nosecuenta - Sótanos

Sótanos

- Asalto frustrado.

Lleva intención oculta en el sombrero
Bastón buena cara toca fín de mes.
No sabes por dentro qué siente al revés
Si todo eso es lodo altanero.

Pregunta qué hora es al quiosquero
Da igual pobreza volverá otra vez.
En su carrera importa sensatez,
No siempre es bueno llegar el primero.

Al entrar se lo quita por supuesto
¿Me sirve un vaso de agua? - el garzón -
Vaya noche tan tranquila por cierto

Y la caja registradora precaución
Considera un último aspecto
Cuando empieza a sonar la canción.

- Sé que el mundo a veces parece estar loco...
Pero creo que nosotros tambien.
Asi que no lo cambiaría por otro.
Creo que este será justo, pa quién?

Para climas inquietos
Sonetos.
Para climas inquietos
Sonetos.

Los que estuvieron dicen que veían
En sueños naranjas del árbol caer.
Miedos que en su ardor iban y volvían
Sabes que el sol no se quema al arder.

Los que faltaron luego no creían
Imposible no debía suceder
Buscaban una respuesta en el día
Que sólo la noche podía ofrecer

Oscureció y fueron a buscarla
En callejones tan negro el dolor
Pasó frente a la historia sin tocarla.

De conocerla no vas a encontrarla
Que acaso ni merezcas su color
Pero ella te ofrecerá el de su alma.

Sé que el mundo a veces nos cree unos locos,
Pero creo que él lo está también
Así que no lo cambiaría por otro
Creo que este será justo pa quien?

Pal que construye respeto, respeto
Y para climas inquietos, sonetos.

Souterrains

- Attaque ratée.

Il porte une intention cachée dans son chapeau
Un bâton avec un bon visage touche la fin du mois.
Tu ne sais pas ce qu'il ressent au fond
Si tout cela est de la boue arrogante.

Il demande l'heure au kiosquier
Peu importe la pauvreté, elle reviendra.
Dans sa carrière, la sagesse est importante,
Ce n'est pas toujours bon d'être le premier.

En entrant, il l'enlève, bien sûr
« Puis-je avoir un verre d'eau ?»- le serveur -
Quelle nuit tranquille, en effet

Et la caisse enregistreuse, prudence
Considère un dernier aspect
Quand la chanson commence à jouer.

- Je sais que le monde parfois semble fou...
Mais je pense que nous aussi.
Alors je ne le changerais pas pour un autre.
Je pense que ce sera juste, pour qui ?

Pour les climats agités
Sonnets.
Pour les climats agités
Sonnets.

Ceux qui étaient là disent qu'ils voyaient
Des oranges de l'arbre tomber dans leurs rêves.
Des peurs qui allaient et venaient dans leur ardeur
Tu sais que le soleil ne brûle pas en brûlant.

Ceux qui ont manqué ne croyaient pas ensuite
Impossible, cela ne devait pas arriver
Ils cherchaient une réponse dans la journée
Que seule la nuit pouvait offrir

Il a fait sombre et ils sont allés la chercher
Dans des ruelles si noires, la douleur
Elle est passée devant l'histoire sans la toucher.

La connaître, tu ne vas pas la trouver
Que tu ne mérites peut-être même pas sa couleur
Mais elle t'offrira celle de son âme.

Je sais que le monde nous croit parfois fous,
Mais je pense qu'il l'est aussi
Alors je ne le changerais pas pour un autre
Je pense que ce sera juste, pour qui ?

Pour celui qui construit le respect, le respect
Et pour les climats agités, des sonnets.