Текст и перевод песни Nosecuenta - Tiempo Presente

Tiempo Presente

La misma voz, sorpresa
No juzgues por el aspecto
Domino el box del texto
Y no soy como vo', empieza

Házte un fotolog, pon un poster de Bob en tu pieza
Y celébralo, fumando maleza en bong, pereza
Me dan tus proezas
Yo elijo la naturaleza

A Boloster y a Chejov aunque sé que en La Dehesa
Prefieren un terno y de arquitecto a Matias Klotz, bosteza
Pon tu Ipod en la Iglesia
Relativismo y consumo, son dos bocas pa'una sola presa (Ja)

Tú, menos discurso leso y más expresar, luz
La vuelta al mundo por un problema y la solución estaba en la mesa (bu)
Simpleza, mi rima llega a Katmandú
Por contrabando en un baúl de cerezas, salu'

Por los que cierran la boca para abrir bien los oídos
Yo tendré mis motivos, no te incumbe lo que escribo
Bien que visiten tu space pero esos no son tus amigos (No)
Yo puedo estar equivocado pero tú estás confundido, ¿ya?

No tomo, trago, agradezco si es sincero el halago
El que escucho con su atención, me pagó
O me pegó con su traición, sí, pasó (¿lo has pensado?)
Salir de la mediocridad es arriesgarse a ser juzgado

Nosecuenta, y qué pasa pere al lado, muchas gracias
Por oír, escribo en mi casa o salgo a cazar
Cocodrilos a la terraza, viajo leyendo en una plaza
La realidad siempre fracasa

(Jah, yeah, yeah)
Después de las doce, nadie te conoce
En la calle mi voz es la micro a tomar
Si preguntas; no sé
Todos hablan sobre un crimen atroz que nadie va a realizar

Después de las doce, nadie te conoce
En la calle mi voz es la micro a tomar
Si preguntas, no sé, los libros no tosen
Y las historias de noche

Morfeo es la autoridad, aquí dentro, señorita
Morirá a menos que olvide que es un cuento, muchos gritan
Pero a esta velocidad, los muertos resucitan
Ee, Sori, ya, más lento Piolita

No lo puedes dominar
¿Qué futuro pronosticas?
Chequea mi presión diastólica
Nos vemos (Chalita)

Si lleno la ficha sicológica
Voy a vomitar dendritas
Crónica de un alma devora' por las termitas
Por alguna razón insólita, no la dará este canal

La rabia no es alegórica, mantiene lejos al mal
No abuses de la pócima, eres más, si menos necesitas
Pa'l rap energía eólica, mi mente, como Tikal
Es históricamente real, hay páginas escritas

Que se tale la selva amazónica
No es normal, nos quitan
Compra mi disco original, pero baja el volumen si hay visitas
Porque estoy consciente

De que los imperios caen cuando se hacen demasiados fuertes
Ante la pereza, táctica militar, no nos van a debilitar mantente
No como todos, "diferentes", sino como tú, oyente
No son horas de levitar, despierte, tiempo presente

Después de las doce, nadie te conoce
En la calle mi voz es la micro a tomar
Si preguntas, no sé
Todos hablan sobre un crimen atroz que nadie va a realizar

Después de las doce, nadie te conoce
En la calle mi voz es la micro a tomar
Si preguntas, no sé, los libros no tosen
Y las historias de noche, suelen no terminar

(Suelen no terminar, suelen no terminar, ajá)
Sean todos ustedes muy bienvenidos al bosque, ja, ja

Present Time

The same voice, surprise
Don't judge by the looks
I dominate the text box
And I'm not like you, begin

Make yourself a Fotolog, put a Bob Marley poster in your room
And celebrate it, smoking weed in a bong, laziness
Your exploits bore me
I choose nature

To Boloster and Chekhov although I know that in La Dehesa
They prefer a suit and Matias Klotz as an architect, yawn
Put your iPod in the Church
Relativism and consumption are two mouths for a single prey (Ha)

You, less dull speech and more expressing, light
Around the world for a problem and the solution was on the table (bu)
Simplicity, my rhyme reaches Kathmandu
By smuggling in a trunk of cherries, salu'

For those who close their mouths to open their ears
I will have my reasons, it's none of your business what I write
It's good that they visit your space, but those are not your friends (No)
I might be wrong, but you are confused, okay?

I don't drink, swallow, I appreciate it if the compliment is sincere
The one who listened with their attention, paid me
Or hit me with their betrayal, yeah, it happened (have you thought about it?)
To get out of mediocrity is to risk being judged

Nosecuenta, and what happens, dude, by my side, thank you very much
For listening, I write in my house or go out to hunt
Crocodiles to the terrace, I travel reading in a square
Reality always fails

(Jah, yeah, yeah)
After twelve, nobody knows you
On the street, my voice is the micro to take
If you ask; I don't know
Everyone talks about an atrocious crime that no one is going to commit

After twelve, nobody knows you
On the street, my voice is the micro to take
If you ask, I don't know, books don't cough
And the stories at night

Morpheus is the authority here, miss
She will die unless she forgets it's a story, many scream
But at this speed, the dead are resurrected
Hey, Sori, yeah, slower Piolita

You can't control it
What future do you predict?
Check my diastolic pressure
See you (Chalita)

If I fill out the psychological form
I'm going to vomit dendrites
Chronicle of a soul devoured by termites
For some strange reason, this channel won't show it

Rage is not allegorical, it keeps evil away
Don't abuse the potion, you are more, if you need less
For rap, wind energy, my mind, like Tikal
It is historically real, there are pages written

That the Amazon rainforest is being cut down
It's not normal, they're taking away from us
Buy my original album, but turn down the volume if there are visitors
Because I'm aware

That empires fall when they become too strong
In the face of laziness, military tactics, they will not weaken us, stay
Not like everyone else, "different", but like you, listener
It's not time to levitate, wake up, present time

After twelve, nobody knows you
On the street, my voice is the micro to take
If you ask; I don't know
Everyone talks about an atrocious crime that no one is going to commit

After twelve, nobody knows you
On the street, my voice is the micro to take
If you ask, I don't know, books don't cough
And the stories at night, they usually don't end

(They usually don't end, they usually don't end, aha)
Be all of you very welcome to the forest, ha, ha