Trece A.M. (Con Matías) - Nosecuenta перевод на немецкий

Trece A.M. (Con Matías)

Soy material pa' las brasas
La bacteria pa' tu raza
La naturaleza sabia que arrasa con tu casa.
Se cansa no tranza avanza y danza con lobos en el fuego
No mezcles las reglas que no hay reglas en este juego.
Una vez más gritando en la punta de un cerro
Sin temor al qué dirán
Olvidé cómo respirar de nuevo
En mitad del vuelo vi
Pañuelos blancos de anzuelos
Y si me dije nunca más pasar por este suelo
Libre
Y mi timbre
Se pierde pero vive
Entre sílabas y miles
De quimeras posibles.
Insensible.
Mi vida ahí fuera
Diles que yo paso.
Lo que tú pierdes en los vasos
Yo lo pierdo en cada paso
Pedazos de espacio
Racionado son palacios
Donde el cansancio
Y la conversación
Se sienten bien despacio.
Le dije a Dios reacio,
Estacionado en Nueva York.
Como Juan Dinero es por
Que no me queda otra opción
Me dijo - Ven - la seducción
Le dije - Ven vo po...-
Es la voz de la desilusión
La musa sin canción
La nación de los nacionalistas
De la fantasía
Arquitectos de sueños
Van con rojo en geometría...
Es natural
Un dia más pa' quedarse o irse
Es real
Como que todo está hecho para morirse
Al final
Sólo el cadaver sabe reirse
él puede flotar
Los vivos aprenden a hundirse
Es natural
De noche vagar ojala invisible
Aqui llueve y da igual,
El pasado ya no es creible
Lo que va a pasar mañana
Hoy es posible que lo filmen
El tiempo destruye todo al empezar irreversible
Mi flow apunta al bien
No le dispares si es que acierta.
Siéntate a esperar el tren
Puede que en cien años no aparezca.
Si estás solo en el andén
Te regalo una canción como ésta.
Acepta el precio del papel
Más no su oferta
De miel
Y frutillas frescas
Tan cruel
Siempre es ida y vuelta.
(Con él)
Las cosas son lentas.
No te llevará el Amén
Cuando te pierdas.
Eso es ser fiel,
Solidez si lo representas.
¿Fama te dejó solo también?
¿Ahora a quién se lo cuentas?
Envidia entre Caín y Abel
La guinda del pastel
Los tienta.
Así que Nosecuenta
Carta sin remitente? Desdén.
Miedo molesta.
Voy a comerme un Falafel
Sé que la vida y su vaivén
Se encargarán de poner
Cada fruto en su cesta.
Se les pone la piel
De gallina si ven
Que alguien oculta un nivel
Del que no están ni cerca.
Cierra la puerta
Tiempo deteriora puentes
Que Constancia hace más fuertes
Amor hace llover y siempre
Es mejor con ella, no mientas.

Dreizehn Uhr Morgens (Mit Matías)

Ich bin Material für die Glut,
Das Bakterium für deine Rasse,
Die weise Natur, die dein Haus verwüstet.
Sie wird müde, handelt nicht, geht voran und tanzt mit Wölfen im Feuer,
Vermische nicht die Regeln, denn es gibt keine Regeln in diesem Spiel.
Noch einmal schreie ich auf der Spitze eines Hügels,
Ohne Angst vor dem, was sie sagen werden,
Ich habe wieder vergessen, wie man atmet,
Mitten im Flug sah ich
Weiße Taschentücher aus Angelhaken,
Und ich sagte mir, nie wieder diesen Boden zu betreten,
Frei,
Und meine Stimme
Verliert sich, aber lebt
Zwischen Silben und Tausenden
Von möglichen Chimären.
Unempfindlich.
Mein Leben da draußen,
Sag ihnen, dass ich passe.
Was du in den Gläsern verlierst,
Verliere ich bei jedem Schritt,
Bruchstücke des Raumes,
Rationiert sind Paläste,
Wo die Müdigkeit
Und das Gespräch
Sich sehr langsam anfühlen.
Ich sagte zu Gott, widerwillig,
Geparkt in New York.
Wie Juan Dinero, weil
Ich keine andere Wahl habe,
Er sagte - Komm - die Verführung,
Ich sagte - Komm doch du...-
Es ist die Stimme der Enttäuschung,
Die Muse ohne Lied,
Die Nation der Nationalisten,
Der Fantasie,
Architekten der Träume,
Sie gehen mit Rot in Geometrie...
Es ist natürlich,
Ein weiterer Tag, um zu bleiben oder zu gehen,
Es ist real,
Wie dass alles dazu gemacht ist, zu sterben,
Am Ende
Kann nur der Kadaver lachen,
Er kann schweben,
Die Lebenden lernen zu sinken,
Es ist natürlich,
Nachts umherzuwandern, hoffentlich unsichtbar,
Hier regnet es und es ist egal,
Die Vergangenheit ist nicht mehr glaubwürdig,
Was morgen passieren wird,
Ist heute vielleicht filmbar,
Die Zeit zerstört alles, wenn sie unumkehrbar beginnt,
Mein Flow zielt auf das Gute,
Schieß nicht darauf, wenn er trifft.
Setz dich hin und warte auf den Zug,
Vielleicht kommt er in hundert Jahren nicht.
Wenn du allein auf dem Bahnsteig bist,
Schenke ich dir ein Lied wie dieses.
Akzeptiere den Preis des Papiers,
Aber nicht sein Angebot
Von Honig
Und frischen Erdbeeren,
So grausam,
Es ist immer ein Hin und Her.
(Mit ihm)
Die Dinge sind langsam.
Das Amen wird dich nicht tragen,
Wenn du dich verirrst.
Das ist Treue,
Festigkeit, wenn du es repräsentierst.
Hat dich der Ruhm auch allein gelassen?
Wem erzählst du es jetzt?
Neid zwischen Kain und Abel,
Die Kirsche auf dem Kuchen
Verführt sie.
Also Nosecuenta,
Brief ohne Absender? Verachtung.
Angst stört.
Ich werde einen Falafel essen,
Ich weiß, dass das Leben und sein Auf und Ab
Sich darum kümmern werden,
Jede Frucht in ihren Korb zu legen.
Sie bekommen Gänsehaut,
Wenn sie sehen,
Dass jemand ein Level verbirgt,
Von dem sie nicht einmal in der Nähe sind.
Schließ die Tür,
Die Zeit zerstört Brücken,
Die Beständigkeit stärker macht,
Liebe lässt es regnen und immer
Ist es besser mit ihr, lüg nicht.