Текст и перевод песни Nosecuenta - Trece A.M. (Con Matías)

Trece A.M. (Con Matías)

Soy material pa' las brasas
La bacteria pa' tu raza
La naturaleza sabia que arrasa con tu casa.
Se cansa no tranza avanza y danza con lobos en el fuego
No mezcles las reglas que no hay reglas en este juego.
Una vez más gritando en la punta de un cerro
Sin temor al qué dirán
Olvidé cómo respirar de nuevo
En mitad del vuelo vi
Pañuelos blancos de anzuelos
Y si me dije nunca más pasar por este suelo
Libre
Y mi timbre
Se pierde pero vive
Entre sílabas y miles
De quimeras posibles.
Insensible.
Mi vida ahí fuera
Diles que yo paso.
Lo que tú pierdes en los vasos
Yo lo pierdo en cada paso
Pedazos de espacio
Racionado son palacios
Donde el cansancio
Y la conversación
Se sienten bien despacio.
Le dije a Dios reacio,
Estacionado en Nueva York.
Como Juan Dinero es por
Que no me queda otra opción
Me dijo - Ven - la seducción
Le dije - Ven vo po...-
Es la voz de la desilusión
La musa sin canción
La nación de los nacionalistas
De la fantasía
Arquitectos de sueños
Van con rojo en geometría...
Es natural
Un dia más pa' quedarse o irse
Es real
Como que todo está hecho para morirse
Al final
Sólo el cadaver sabe reirse
él puede flotar
Los vivos aprenden a hundirse
Es natural
De noche vagar ojala invisible
Aqui llueve y da igual,
El pasado ya no es creible
Lo que va a pasar mañana
Hoy es posible que lo filmen
El tiempo destruye todo al empezar irreversible
Mi flow apunta al bien
No le dispares si es que acierta.
Siéntate a esperar el tren
Puede que en cien años no aparezca.
Si estás solo en el andén
Te regalo una canción como ésta.
Acepta el precio del papel
Más no su oferta
De miel
Y frutillas frescas
Tan cruel
Siempre es ida y vuelta.
(Con él)
Las cosas son lentas.
No te llevará el Amén
Cuando te pierdas.
Eso es ser fiel,
Solidez si lo representas.
¿Fama te dejó solo también?
¿Ahora a quién se lo cuentas?
Envidia entre Caín y Abel
La guinda del pastel
Los tienta.
Así que Nosecuenta
Carta sin remitente? Desdén.
Miedo molesta.
Voy a comerme un Falafel
Sé que la vida y su vaivén
Se encargarán de poner
Cada fruto en su cesta.
Se les pone la piel
De gallina si ven
Que alguien oculta un nivel
Del que no están ni cerca.
Cierra la puerta
Tiempo deteriora puentes
Que Constancia hace más fuertes
Amor hace llover y siempre
Es mejor con ella, no mientas.

13 AM (Featuring Matías)

I'm a match for the fire
The bacteria for your race
Nature itself knows that it will destroy your home.
It gets tired, doesn't compromise, advances and dances with wolves in the fire
Don't mix the rules because there are no rules in this game.
Once again, shouting at the top of a hill
Without fear of what they'll say
I forgot how to breathe again
In the middle of flying, I saw
White handkerchiefs as bait
And I told myself to never go through this place again
Free
And my voice
Is lost but alive
Among thousands of syllables
And possible dreams.
Insensitive.
My life is out there
Tell them I'll pass.
What you waste in glasses
I waste with every step
Bits of space
Rationed, they are palaces
Where tiredness
And conversation
Feel very slow.
I told God reluctantly,
Parked in New York.
Like Juan Dinero, it's because
I have no other choice
He said - Come - the seduction
I said - Come vo po...-
It's the voice of disappointment
The muse without a song
The nation of nationalists
Of fantasy
Architects of dreams
They wear red in geometry...
It's natural
One more day to stay or leave
It's real
Like everything is made to die
In the end
Only the corpse knows how to laugh
It can float
The living learn to sink
It's natural
At night, to wander, hopefully invisible
It rains here and it's all the same
The past is no longer believable
What's going to happen tomorrow
Today it's possible that they'll film it
Time destroys everything at the start, irreversible
My flow points to the good
Don't shoot it if it hits the target.
Sit down and wait for the train
Maybe it won't appear in a hundred years.
If you're alone on the platform
I'll give you a song like this one.
Accept the price of paper
But not its offer
Of honey
And fresh strawberries
So cruel
It's always a round trip.
(With him)
Things are slow.
The Amen won't take you away
When you get lost.
That's being faithful,
Strength if you represent it.
Did fame leave you alone too?
Who are you telling it to now?
Envy between Cain and Abel
The icing on the cake
Tempts them.
So Nosecuenta
A letter without a sender? Contempt.
Fear bothers.
I'm going to eat a falafel
I know that life with its ups and downs
Will take care of putting
Each fruit in its basket.
Their flesh gets
Goosebumps if they see
That someone hides a level
That they're not even close to.
Shut the door
Time deteriorates bridges
That Perseverance makes stronger
Love makes it rain and always
It's better with her, don't lie.